扇歌

即写在扇面上的情歌。壮族青年男女通过对歌相互倾心、结下情谊之后，常以扇子作为结缘的信物和传递心意的媒介。并在扇面上用上俗字写情歌，然后馈赠情人。据《粤风·俍人扇歌》原题记载：“扇歌，书于扇赠所私者。白扇，一面花鸟，一面歌。字如蝇头，其词借扇面花鸟寓意。相连数十首，前后起止，皆有章法，有创作，有套本。”

扇歌

明清时壮族青年互赠的礼物。流行于广西南丹及浔州府等地。因将情歌写于扇上，作为信物，故名。即：在一把白色的扇子上，一面画着花鸟，另一面用“方块壮字”写上10首情歌。歌词寓意深远，前后起始，皆有章法。青年男女赶歌圩时，随身携带，遇到意中人，就互赠“扇歌”以表爱情。李道元辑《粤风》卷3曾采录其佳者数首，其一云：“皮送柄坡扇，许旧面坡林；也不内不见，许名今匹召。”通过原书的注释，知其歌大意是：兄赠扇一柄，扇风忆旧情，扇不大不小，持扇情终生。今兼通汉、壮语文者观之，尚不难辨认其为壮族※“勒脚欢”。