戴绿头巾

（惯）绿头巾： 元明两代，娼家、乐人家男子用绿头巾裹头。指妻子有外遇。
也作“戴绿帽子”。

戴绿头巾

惯绿头巾：元明两代，娼家、乐人家男子用绿头巾裹头。指妻子有外遇。茅盾《子夜》八：“他又心灵一动，仿佛觉得自己的‘运气不好’和姨太太的放浪多少有几分关系：几曾看见戴了绿头巾的人会走好运的？”

戴绿头巾

(1)据唐封演《封氏闻见记》卷九记载，唐朝李封为延陵令时，若吏民有罪，不加杖罚，但令头裹绿头巾以示羞辱，并据罪行的轻重决定戴绿头巾天数的多少，期满后才能解下。此处即指被羞辱、被惩罚之意。
《醒》六六： 争奈这样混帐～的汉子（指狄希陈），没等那老婆与他一点好气，便就在他面前争妍取怜，外边行事渐次就要放肆。
(2) 元明时规定妓院中男性仆役戴绿头巾，后遂衍化为妻子有外遇之意。也说戴绿帽子。
《醒》二： 除了我不养汉罢了，那怕那忘八戴销金帽、绿头巾不成？又九八： 你还要等甚么显证！若等得显证出来，你绿头巾已经戴破，又好换新的了！