字词 | 战胜易,守胜难 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 战胜易,守胜难 吴子曰:“凡制国治军,必教之以礼,励之以义,使有耻也。夫人有耻,在大足以战,在小足以守矣。然战胜易,守胜①难。”(《图国第一》) 【注释】 ①守胜:守护胜利。 【译文】 吴子说:“大凡治理国家与军队,必须用‘礼’来教导他们,用‘义’来鼓励他们,使他们具有羞耻之心。当人们有了羞耻之心,对于大国来说足以对外作战,对于小国来说足以防守自己。然而,取得胜利比较容易,而巩固胜利却相对困难。” 【评说】 吴子注重从思想上练兵,善于唤起士卒的羞耻感,使他们因知耻而视死如归、志在必胜;同时也告诫他们不因取胜而傲慢放纵、丢掉胜利。吴子不愧是与孙子齐名的兵之圣者,他的种种“励士”之法,眼光深邃且高远,值得今人学习借鉴。 战胜易,守胜难 吴子曰:“凡制国治军,必教之以礼,励之以义,使有耻也。夫人有耻,在大足以战,在小足以守矣。然战胜易,守胜①难。”(《图国第一》) 【注释】 ①守胜:守护胜利。 【译文】 吴子说:“大凡治理国家与军队,必须用‘礼’来教导他们,用‘义’来鼓励他们,使他们具有羞耻之心。当人们有了羞耻之心,对于大国来说足以对外作战,对于小国来说足以防守自己。然而,取得胜利比较容易,而巩固胜利却相对困难。” 【评说】 吴子注重从思想上练兵,善于唤起士卒的羞耻感,使他们因知耻而视死如归、志在必胜;同时也告诫他们不因取胜而傲慢放纵、丢掉胜利。吴子不愧是与孙子齐名的兵之圣者,他的种种“励士”之法,眼光深邃且高远,值得今人学习借鉴。 战胜易,守胜难意为取得胜利是比较容易的,而要保住胜利果实就比较困难。告诫人们夺取胜利之后要戒骄戒躁。 战胜易,守胜难 战胜易,守胜难(先秦·吴起《吴子·图国》)战胜敌人容易,巩固胜利困难。 ☚ 战胜而将骄卒惰者败 知己知彼,百战不殆 ☛ 战胜易,守胜难语出战国吴起《吴子兵法·图画第一》。意谓仅凭军事上的坚甲利兵、奇谋善策战胜敌人是比较容易的,但战胜之后要想保守住既得的胜利成果就比较困难了。 战胜易,守胜难取得战斗的一时胜利相对容易,能守住胜利的成果就比较困难。指胜利贵在长久。语出《吴子·图国》:“夫人有耻,在大足以战,在小足以守矣。然战胜易,守胜难。”[例] 上谓侍臣曰:“朕虽平定天下,其守之甚难。”魏徵对曰:“臣闻~。陛下之及此言,宗庙社稷之福也。”(《资治通鉴·唐太宗贞观十四年》)|〔席〕旦诣阙上书言:“~。知所以得之,必知所以守。”(《宋史·席旦传》)|《吴子》的战争观较之《孙子兵法》有其新意,“~……”。这其实是《孙子兵法》“兵贵胜,不贵久”思想的发挥,它深刻地指明,长期的战争对国力的消耗将会是灾难性的,即使是战胜国,也付不起这种代价。(张岂之《管窥中国古代军事精华·军事思想篇》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。