| 字词 | 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才
· 句意 ·
我希望上天重新振作精神，不拘泥于成规降生各种人才。 表达了渴望人才、倡导社会变革的愿望。
· 英译 ·
I hope that the God can cheer himself up again and begin to discovery and promote all kinds of talents for the country. To express the author's desire for talents and social changes.
· 原诗 ·
己亥杂诗(其一二五) 清 龚自珍
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才【名句】我劝天公重抖擞，不拘一格降人才 [注释与译文]我奉劝老天爷重新振作起来，打破各种清规戒律，让各式各样的有用人才大量涌现。诗人向冥冥上苍发出呼唤，表达了对于打破常规，让革新人才蓬勃成长的强烈愿望。 参考文献 (清)龚自珍《己亥杂诗》 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才《我劝天公重抖擞，不拘一格降人才》
抖擞：振作。我劝天公重新振奋精神，打破常规把人才降到人间。指应破格录用具有真才实学的人才。清·龚自珍《己亥杂诗》之一二五：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。” 【例】这里我记起了龚自珍写的两句诗：“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”在我们党内，我想这样讲：“我劝马列重抖擞，不拘一格降人才。”(毛泽东《在中国共产党第七次全国代表大会上的结论》) 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才抖擞：振作。我劝天公重新振奋精神，打破常规把人才降到人间。指应破格录用具有真才实学的人才。清·龚自珍《己亥杂诗》之一二五：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。” 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才语出清代龚自珍《己亥杂诗》。意谓我劝老天爷重新振作精神，不必拘守一定的规格，让大量人才降临于世。喻指选拔人才不要求全责备，横加限制。借吁求天公，表达了作者对规定种种条件限制人才出现的反动行径的愤慨和对人才的渴望。天公：对天的敬称。抖擞(sou):振作。格：框子。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。