成精鼓捣chéng jīng gǔ dǎomake mischief ❍ 上次放你们,你们又不愿去,可就该安分守己才是; 你就~起来,调唆宝玉,无所不为! (《红楼梦》 1006) When we offered last time to release you,you wouldn't go.Well then,you should have behaved yourself,instead of making mischief and getting Baoyu to carry on so wildly. 成精鼓捣瞎折腾;胡摆弄。 《金》三九: 嗔道恁王小的鼻儿乌、嘴儿黑的,~,来听什么经!又六三: ~,人也不知死到那里去了,又描起影来了,画的那些儿像! 成精鼓捣兴妖作怪;捣乱生事。《金瓶梅词话》三九: 嗔道恁弄的鼻儿乌、嘴儿黑的,~来听什么经。《红楼梦》七七: 上次放你们,你们又懒待出去,可就该安分守己才是。你就~起来,调唆着宝玉无所不为。 ◉【成精作怪】《醒世姻缘传》四〇: 小厮这等作业,你可晓得什么是嫖?~! ◉【成精作耗】《施公案》九八: 此雨实非四海龙神奉上帝敕命所降,乃是妖物暗用邪符,通其~的一党前来弄的狂风暴雨,所以腥气难闻。 |