成名成家chéng míng chéng jiā

〈动〉有成就有名声，成为专家。程树榛《大学时代》：“至于说什么想成名成家，我个人认为不见得是什么缺点。”

成名成家chéngmíng chéngjiā

从事某项事业或研究，取得成就后获得声誉，成为此领域的专家。在“左”的路线影响下，特别在“文化大革命”期间曾经遭到批判。例如：“是死抱着‘成名成家’、‘读书做官’论不放，甘心充当修正主义教育路线的殉葬品，还是沿着毛主席指引的方向，跟着亿万革命人民前进的雄伟步伐到底？”(《解放日报》1968.12.23)

成为

成(～水；～灰；～套；～风；变成) 就 为(变为；夷～平地)
成为某种形状：形成
成为一整套：成套
成套而全面：整本大套
某种习惯形成的时间久了，便成为一种偏好：积习成癖
成为有用的人：成才 成材 成器 成人成就
成为某方面的专家：成家(成名～)
成为人才：成龙(望子～)
称颂他人子孙个个成材：兰馨桂馥
逐渐使根基深厚以成大器：积厚成器
久经磨炼而成才：琢玉成器
经过长期磨炼而成为人才：久炼成钢
使坏人变为好人：化鸱为凤 化莠为良
变恶人为善人：化枭为良
改变人恶的本性，使之由恶变善：化性起伪
凡是有特长的人都可以成为自己的老师：教无常师
发生矛盾，经过交手较量之后彼此成为意气相投的朋友：打成相识
成为名人和专家：成名成家
培养、造就成为德才兼备的人：成德达才成德达材
多次遭受挫折，积累了经验，最终成了处理某类事务的行家：九折成医
平常人成了世间的英雄：布衣雄世
编入户籍，定居成为居民：著土傅籍 箸土傅籍
在某一方面经历丰富，从外行变内行：久病成医
成为知己：知心换面
成为仙人：成仙 登仙 羽化
成为一对：丽(～马一圉) 俪 成双 成对 捉对 叠双 相偶 畴偶 并偶
女子因偶然原因而不幸成为娼妓：误落风尘 误落平康
成为定局：落定
已经成为：已成 既成(～事实)
学会某种技艺有好处，不会成为自己的负担：艺不压身
错误长期沿袭，久而久之成了社会普遍认可的东西：久讹成俗

另见：变化 变动 发展 局面

成名成家chéng míng chéng jiā

achieve personal fame and career; establish one's reputation as an authority; work for personal fame and gain; pursue personal fame and career; seek (/obtain) fame and become an expert
❍ 我是个医生，看见病人能不认真吗？可就因为太认真了，才三天两头挨批，说我埋头钻业务想～，…… (宗福先 《于无声处》 24) I'm doctor. I should be serious and considerate to my patients. And because of this I'm criticized. They say I work hard for personal fame and gain.

成名成家

establish one’s reputation as an authority

成名成家chénɡ mínɡ chénɡ jiā

成就自己作为名家的名声。establish one’s reputation as an authority, seek fame and become an expert

成名成家chéng míng chéng jiā

成为名人，成为专家。指在某一领域或方面有了声名成就。
〔例〕只要我们认真努力地去做好自己的工作，即便不能～，也问心无愧。
【提示】多作谓语。

成名成家chéngmíng-chéngjiā

名：名声，声誉。家：专家。指做出了成绩，赢得声誉，成为专家。

成名成家chénɡ mínɡ chénɡ jiā

成为名人和专家。指在某一领域有相当成就和声望。

成名成家chéngmíng-chéngjiā

〔并列〕 树立名声，成为专家。黄宗英《大雁情》：“她：个人主义、～思想严重。”
△ 用于思想。