憨态可掬hāntài-kějū掬：双手捧。形容朴实天真的样子很招人喜爱。 朴实 朴实朴（椎朴） 憨（憨实） 质 村（村朴） 悫 款实 简愿 纯粹
朴实无饰：无文 无华
朴实而不浮华：质朴无华 直朴无华
朴实纯粹：朴壹
粗壮朴实：粗朴
木枘朴实：讷朴
单纯朴实：愚款
质直，朴实：木朴
纯正朴实：粹愿
纯厚朴实：浑质
淳厚朴实：淳实 淳鲁 浑朴 浑璞 醇醇实实
敦厚朴实：醇厚 惇素 惇朴
憨厚朴实：悍实 憨实
非常憨厚朴实：憨态可掬 憨状可掬
善良朴实：驯朴
精深朴实：精实
厚重朴实：谨悫
庄重朴实：凝简
粗俗朴实：鲁朴
愚笨朴实：痴憨
极朴实：至朴
淳厚朴实的样子：种种
(质朴诚实：朴实)
另见：质朴 淳朴 诚实 实在 ︱轻浮 ☚ 朴实 为人朴实 ☛ 憨态可掬hān tài kě jūcharmingly naive
❍ 这个马戏班的小丑看起来～。The clown of this circus looked charmingly naive. 憨态可掬hān tài kě jū掬：用手捧取。比喻单纯幼稚、顽皮可爱，招人喜欢。charmingly naive, One’s silly disposition can be plucked. 憨态可掬hān tài kě jū掬：用手捧。形容娇痴顽皮、单纯幼稚的神态洋溢在外，招人喜爱。
〔例〕琼瑶《几度夕阳红》：“想起那～的晓白，她就想笑。”
【提示】多作谓语、定语。 憨态可掬hāntài-kějū憨态：憨厚的样子。掬：捧取。形容单纯幼稚的情态充分表露出来，十分有趣。 憨态可掬hān tài kě jū形容满是天真而略显傻气的神态，招人喜爱。掬： 用手捧。也作“憨状可掬”。 憨态可掬hān tài kě jū憨态： 单纯幼稚的模样。掬： 双手捧起，这是极言有趣可爱，以致于可以捧起来（把玩）。形容单纯幼稚的神态十分有趣，使人欢喜。茅盾《生活之一页》：“一见之下，我们猛吃一惊： 原来是一位十六七岁的少女，穿了防护团的制服，带着臂章，钢盔拿在手里，烫过的长发披两肩，模样儿并不如何标致，可实在～。” 憨态可掬han tai ke ju掬：捧取。憨厚的样子招人喜爱。
【也作】憨状可掬 |