憎恶tsəŋ⁴⁴ vu⁴⁴

憎恨、厌恶： 这小子学得～很。《说文》： “憎，恶也，从心曾声。作滕切。” 张舜徽按： “憎亦有畏恶义。” 《方言》七：“憎，惮也。惮即畏恶。”憎、恶同义连绵。

憎恨；憎恶zēnɡhèn zēnɡwù

【同】 都是动词；都有厌恶反感的意思；都表心理活动；都是中性词；都有书面语色彩；都能作带宾谓语；都能受程度副词修饰；都不能重叠。
【异】 “憎恨”侧重指厌恶痛恨；语义较重；多用于恨人及人的行为，不用于事物，适用范围较小；常与“敌人”、“反动派”、“法西斯分子”、“仇人”、“侵略者”、“伪君子”、“市侩”等词语搭配。[例]爱好和平的人民非常～侵略者。“憎恶”侧重指厌恶可恨；语义较轻；多用于人和人的行为，也用于事，适用范围大些；常与“小人”、“狂徒”、“自高自大”、“阿谀逢迎”、“华而不实”、“奴颜婢膝”、“争权夺利”、“虚伪做作”等词语搭配。[例]他～庸俗的市侩哲学。
【反义】 憎恨—喜爱　喜欢/ 憎恶—喜爱

憎恶zēngwù

憎恨；讨厌
　△ ～言行不一的人。
【同】仇恨 痛恨
【反】爱好 酷爱
【注意】 “恶”这里不读è。

憎恶zēngwù

〈动〉深恶痛绝，极其厌恶：令人憎恶│憎恶这种损人利己的行径。
【同义】仇恨│痛恨│憎恨。
【反义】喜爱│喜欢。

憎恶zēngwù

【释义】
憎恨；厌恶。

【色彩】
含贬义。

【近义】
憎恨︱讨厌︱厌恶︱痛恶︱仇恨︱仇视。

【反义】
喜欢︱喜爱︱热爱︱疼爱。

【扩词】
憎恶敌人︱憎恶旧社会︱憎恶不良行为︱十分憎恶。

【造句】
　❍ 他对那些打架斗殴、偷窃赌博的不良行为十分～。

【正音】
“憎”不念作zèng，“恶”不念作“凶恶”的è。

憎恶zēng wù

动词。憎恨，厌恶，用于贬义。
【例】 我憎恶那些拿了鞭子，专门鞭扑别人的人们。(鲁迅 《鲁迅书信集》下卷728—729页)

憎恶

（同）讨厌
（反）怜爱 爱好

哀矜、哀怜、爱好、爱怜、博爱、耽爱、热爱、喜爱、喜欢、友爱；嫉恨、讨厌、痛恨、嫌恨、厌恶、憎恨、憎恶、憎嫌

○哀矜āi jīn

（动）〈书〉哀怜：～之心|～黎庶之不幸|～贫弱 |眼底透出一点～之色|～的容颜|～而勿喜。

○哀怜āi lián

（动）对别人的不幸遭遇表示同情：不要你～|如此惨状，实可～|声音带着几分～|表情没有一丝～|两滴～的眼泪|让人～得心疼。

○爱好ài hào

（动）喜爱：～科学|～文艺|～体育|～音乐|特殊的～|这是大众～的活动|他们的职业、～各不相同。

○爱怜ài lián

（动）十分疼爱：～少子|虚有～之态|公婆～，妯娌和气。

○博爱bó ài

（动）对人类的普遍的爱：～的精神|长者能～|大仁者～|我可没你那～天下的本事|～众生|天性～。

○耽爱dān ài

（动）特别喜爱；沉迷于：～田猎|～女色|～典籍。

○热爱rè ài

（动）热烈地爱：～人民|～祖国 |～科学|非常～|尤为～|凭着对教育事业的执著和～。

○喜爱xǐ ài

（动）喜欢；心爱；对人或事有好感，有兴趣：～运动|十分～自己的女儿|极其～户外活动|惹人～|人人～|没有不～他的|人民所～的传统绘画 |一向～文艺|所～的书。

○喜欢xǐ·huan

（动）对人或事物有好感或有兴趣：～读书 |这孩子真叫人～|你的行为我不～|不～这个人|不～吹吹拍拍|他不～奉承|都～这部电影|一向～看文艺作品。

○友爱yǒu ài

（动）友好亲爱：团结～|互相～|充满～|她不曾～过的长姊| 大哥素有威严，对兄弟十分～。

●嫉恨jí hèn

（动）因忌妒而愤恨：没有恩怨～| 因～而犯罪|被人～|我不～他|～的心态|～覆盖了我的爱意|深为～|心存～|充满～。

●讨厌tǎo yàn

（动）厌恶，不喜欢：这个人十分惹人～|我最～这种人|我～他撒谎|他～这地方的风沙|大家很～他那官僚架子|～自己|令人～。

●痛恨tòng hèn

（动）深切地憎恨：～敌人|～卖国贼|～地说|～极了 |～敌人的残暴|令人～|他对被耍弄极端～。

●嫌恨xián hèn

（动）怨恨：互相～|不至于生～|怎么会引发那么多怀疑和～呢|不要有～之心。

●厌恶yàn wù

（动）对人或事产生很大反感：～的目光|～心理|～这种生活|～阿谀奉迎的人|感到～|令人～|极其～|莫名其妙的～|怀有～之感。

●憎恨zēng hèn

（动）憎恶而记恨：～敌人|～个人主义|～人间的黑暗|对人间的不平极其～|她～给人起绰号的人|遭人～|对打牌赌钱非常～| ～不已 | ～对方。

●憎恶zēng wù

（动）（对人或事物）产生很大的反感；憎恨：～敌人|鲁迅特别～旧的伦理道德|令人～|他也～自己|不加分析地～战争。

●憎嫌zēng xián

（动）厌恶；埋怨：～这穷叫花子| 惹众人～| 互相～|甚是～|教人这般～。

怜爱←→憎恨 憎恶lián ài ← → zèng hèn zēng è

怜爱：十分喜爱。
憎恨：厌恶痛恨。
憎恶：厌恶；憎恨。
【例】 憎恶黑暗有如憎恶魔鬼，把一生的时光完全交给了我们，越老越顽强的战士。(阿累：《一面》) ……；但是她不嫌他穷，她喜欢他心眼好，怜爱孩子，并且倔强的脖子铁硬，不肯在艰难中服软。(柳青： 《创业史》) 他实在有点恨大伟了；他想到过去大伟的亲密完全是戴着一个假面具的。(荒煤： 《毕业》)

---

爱好←→憎恶 厌恶ài hào ← → zèng wù yàn wù

爱好：喜爱。
憎恶：厌恶，憎恨。
厌恶：不喜欢，产生反感。
【例】 的确，谢惠敏除了随着大伙看看电影、唱唱每个阶段的推荐歌曲，几乎没有什么业余爱好。(刘心武： 《班主任》) 原先是憎恶这熟识的本阶级，毫不可惜它的溃灭，后来又由于事实的教训，以为惟新兴的无产者才有将来。(瞿秋白： 《〈鲁迅杂感选集〉序言》) 他时时擦干净我伤口上的浓血，对我褥子上发出的腐臭难闻的气味从来没有表示过一点厌恶。([捷]伏契克： 《二六七号牢房》)

---

讨厌←→喜欢 喜爱 爱好tǎo yàn ← → xǐ huān xǐ ài ài hào

讨厌：厌恶；不喜欢。
喜欢：（对人或事物）有好感或感到兴趣。
喜爱：（对人或事物）有好感或感到兴趣。
爱好：（对事物）具有浓厚的兴趣。
【例】 她近来常常生气；说他是恼着谁罢，她实在没有被任何人得罪过，说她并不恼着谁罢，她却见着人就不高兴，听着人声就讨厌。(茅盾： 《幻灭》) 他早就喜欢这闺女，可是连自己也不明白，自己为什么没敢想过别的。(刘真： 《春大姐》) 火线上一片荒凉，到处是炮弹碎片，到处是火药烧的黑灰，在这里，这些新鲜的小生命是多么惹人喜爱呀。(刘白羽：《永远唱不完的歌》) ……而且丛书里的一本，价钱也比单行本便宜，所以看起来好象很上算，加以大小一律，也很合人们爱好整齐的心情。(鲁迅：《且介亭杂文二集·书的还魂和赶造》)

---

羡慕←→憎恶 妒忌xiàn mù ← → zēng wù dù jì

羡慕：看了喜爱，希望得到。
憎恶：厌恶；憎恨；不喜欢。
妒忌：忌妒；对比自己强的人心怀怨恨。
【例】 哎呀，好大的口气，简直一口能吞下一头大象！ 她竟敢提出和国际上的权威相反的意见来！ 但看她那种信心十足的样子，实在令人羡慕。(周嘉俊： 《独特的旋律》) 这一来不会错了，正是他！ 站在前进行列最前面的我们的同志，朋友，父亲和师傅！ 憎恶黑暗有如魔鬼，把一生的时光完全交给了我们，越老越坚强的战士！ (阿累： 《一面》) 志能越说越惹起她底妒嫉和怨恨，至终不能向他说个明白。(许地山： 《东野先生》)

盗憎主人／愤世嫉俗／恨入骨髓／恨之入骨／疾恶如仇／疾首蹙额／戛羹示尽／面目可憎／深恶痛绝／恶紫夺朱／掩鼻而过／苍蝇药不死人——恶心／棺材老板咬牙——恨人不死／叫花子过瘾——讨厌（烟）／就着猪肉吃油条——腻透了／老太太吃炒胡豆（老汉啃甘蔗）——咬牙切齿／乌鸦命（坟头上的乌鸦）——人人憎／斑鸠嫌树斑鸠起，树嫌斑鸠也是斑鸠起／当行厌当行／当家三年狗也嫌／好曲子唱三遍也要口臭／护家之狗，盗贼所恶／害于国者恶之／嫉邪霜气直／禄厚者民怨之，位尊者君恨之／人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也／恶人者必见恶／浊者必恶清，瞽者必恶明

厌恶的程度

憎恨，厌恶：憝 堲 憎丑 憎恶
厌恶某人时对其一切都厌恶：退人坠渊
非常厌恶：作呕
特别的厌恶：偏恶
极为厌恶：作恶 痛恶
深深厌恶、痛恨：深恶痛恨 深恶痛疾 深恶痛嫉
厌恶、痛恨到极点：深恶痛绝 深恶痛诋痛深恶绝

---

憎恶

惎 畏恶
憎恶的心：疾心
憎恶不合理的事物：疾非
憎恶时世：疾时 嫉世
憎恶世俗：疾世 疾俗
憎恶世俗固塞鄙陋：疾固
憎恶命运：憎命
个人间的憎恶：私憎
厌恶，憎恶：丑(恶直～正)
讨厌，憎恶：厌恶
怨恨憎恶：怨憎 怨恶 仇忌
极为人所怨恶：大憝
愤怒憎恶：忿嫉 忿疾 愤疾 愤嫉 龂龂
极端憎恶：痛憎
憎恶之甚的样子：疾疾
(憎恨，厌恶：憎恶)

憎恶zēng wù

厌恶，怨恨。《太平广记》卷二百二十：“吾此疾诚可～～。”