惭cán

感谢，多谢。《搜神记》卷二○《董昭之》：“～君济活，若有急难，当见告语。”“惭”亦为多承、多谢义。可见六朝已如此用。皮日休《夏景冲澹偶然作》诗：“红印寄泉～郡守，青筐与笋愧僧家。”惭郡守犹云谢郡守，愧僧家犹云谢僧家也。

惭

读音c·an(ˊ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。昨甘切，平，谈韵。
❶羞愧。《广韵》：“惭，愧也。”

惭ts‘⁵³

说话不顾羞耻，别人说不出的话，他能说出来： 这个女娃说他想男人了，太～了，没教养。《左传·昭公三十一年》： “一～之不忍，而终身～乎？” 《说文》： “媿也。”

惭

〔can〕
惭愧 〔can kui〕 jad yes.

惭慚、慙{}四5729动感谢。古北方方言。《敦煌变文集・捉季布传文》：「但言季布心顽硬，不～圣德背皇恩。」

惭慚^*慙cán

感到羞愧
　△ 自～形秽｜羞～。

惭慙

羞愧：～愧︱～怍(zuo)︱～恧(nu)丨羞～︱自～形秽(hui) ︱大言不～。

惭cán

羞愧：惭愧｜羞惭｜大言不惭。

惭cán

惭愧。《惜往日》：“惭光景之诚信兮，身幽隐而备之。”朱熹集注：“无罪见尤，惭见光景”。汪瑗集解：“惭，愧也。……顾以为惭者，正不惭也，正所以惭小人也。”

惭can

惭愧 惭疚 惭沮(ju) 惭色 惭颜 惭怍(zuo) 内惭 羞惭惭凫企鹤¹ 自惭形秽 大言不惭 深感羞惭 燕妒莺惭

惭cán

❶惭愧：更兼这些人打扮得桃羞杏让，燕妒莺～，一时也道不尽。(二七·608)名园筑出势巍巍，奉命何～学浅微。(十七—十八·391)
❷使惭愧：应～西子，实愧王嫱。(五·102)

惭cán

〖名词〗
惭愧(1)。《寄欧阳舍人书》：感与惭并。——感激和惭愧交织在一起。

---

惭cán

〖动词〗
惭愧，羞愧，羞惭(4)。《北山移文》：故其林惭无尽。——所以那林木羞惭不已。《滕王阁序》：奏流水以何惭。——奏一曲高山流水，有什么惭愧。《春夜宴桃李园序》：独惭康乐。——自感羞愧不如谢灵运。

惭慙cán

羞愧。《孔雀东南飞》：“兰芝～阿母，儿实无罪过。”

惭^*慚；^△慙can

B2D1
为自己的缺点、错误感到羞愧：～愧/自～形秽。

羞愧

讪 耻（耻愧） 觍 惭(惭胲；惭忝；惭怍；惭羞；惭懅；惭负；惭恧；羞惭) 愧(愧懅；愧；赧愧) 怍(羞怍；赧怍) 忸（忸怩）愧（愧羞） 羞恧 媿恧 汗泚 涊颜 汗颜 傪酢 色赧 颜弱 颜汗 面热
表示羞愧：泚颜 泚颊 泚额 泚颡
害羞，羞愧：脸红
羞惭脸红：赧颜
羞惭的心：愧情
心怀羞愧：怀羞
忧虑羞惭：忧惭
忧伤或忧虑而且羞愧：忧愧
伤心羞愧：悲羞
惶恐羞愧：惶愧
惊惶羞愧：惊愧
使人惊讶羞愧：惊讪
羞愧，不好意思：惭腆 惭
因羞愧而无脸见人：羞面见人 羞于见人
留下羞愧：贻愧
羞惭不语：腆嘿
羞愧不安：惭仄 愧惶 惭蹙
羞愧不安到极点：流汗
羞愧得出汗：惭汗
暗中羞愧：默愧
羞愧得无处容身：羞极无颜 羞愧无地
永感羞愧：衔羞泉下
羞愧的样子：觍 腆 觍然 掩面 打惨 讪讪 缩缩 翳面 忸忸怩怩 臊眉耷眼
十分羞愧的样子：羞汗
羞愧的神色：怍色
羞愧的脸色：觍颜 惭色
(羞耻或惭愧：羞愧)

另见：害羞 羞耻 惭愧 心不安 抱歉不愧

---

惭愧

愐 恧 歉 懜 媿 赧（赧颜） (怍；愧；慙) 丑 羞 愧(愧懦；愧怍) 惭(惭忸；惭怍) 怍
惭愧和畏惧：愧畏
形容惭愧：汗下 汗颜
对人说表示惭愧：负负 惭愧惭愧
表示惭愧、惶恐：颡汗 颡泚
对天对人，都感到惭愧：愧天怍人
愧得面红耳赤：愧赧
惭愧不安：歉疚
惭愧有罪：惭罪
为丧失气节、苟且活命而惭愧：忝颜偷生觍颜借命 觍颜人世 觍颜天壤
畏缩而惭愧：缩恧
沮丧惭愧：沮怍
悔恨惭愧：悔惭
恐惧惭愧：竦恧 惭悚
惶恐惭愧：悚恧 悚愧 悚怍
惶惧惭愧：震惭
惊恐而惭愧：惊惭
既恐惧又惭愧，不知如何是好：惭惶失图 兢惭失图
悲伤惭愧：哽恧
惭愧而失去常态：卑陬失色
终生都感到惭愧和耻辱：一生愧辱
极为惭愧：感愧无地
惭愧的样子：瞒然 然 歉然 恧然 恧恧 懵 踖踖
惭愧的神色：赧色
惭愧或害羞的神色：腆
惭愧脸红样子：赧然
(因有缺点﹑错误或未能尽责等而感到不安或羞耻：惭愧)

另见：羞惭 抱歉 心不安 不愧

惭cán

羞愧。如：大言不惭，自惭形秽（因为自己不如别人而感到害羞）。

惭（慚）;[慙]cán

 （惭愧） feel ashamed: 大言不 ～ be shamelessly boastful;brazenly brag；
自 ～ 形秽 feel ashamed of one's own unworthiness;have a sense of inferiority or inadequacy
◆惭愧 ashamed;abashed；
惭愧不已 abash

惭cán

❷自惭形秽

❸顾影惭形

❹大言不惭

惭慚；慙cán

(11画)

【提示】车，单用时，末笔是竖； 位于字或部件的左边时，下面的横改提，且末笔是提。

^*惭（慚）〔慙〕cán

11画　心部　羞愧：　～愧｜羞～｜面有～色｜大言不～。

惭慚慙cán

《说文》作“慙”，形声字。从心，斩声。今以慙为异体字。惭为规范简化字。羞愧义。如：自惭|惭愧。

惭慚★繁◎常；慙★异◎异★常

cán慙，形声，从心，斬声，羞愧。后作“慚”，由上下结构改为左右结构。《异体字表》以“慙”为异体字。《简化字表》把“慚”类推简作“惭”。