惩一儆百

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

惩一儆百；杀鸡吓猴；杀一儆百

 【惩一儆百】chénɡ yī jǐnɡ bǎi　西汉时，东海郡有个许仲孙，横行乡里，太守换了几任，无人敢管。后来尹翁去做太守，决定整顿吏治，恢复淳朴民风，于是将许仲孙当众斩首。结果坏人再也不敢横行霸道，东海郡从此太平。后用以表示惩罚一个人以警戒更多的人。(儆：警戒。)〈例〉对犯罪的人严厉处罚的目的是希望起到惩一儆百的作用。
【杀鸡吓猴】shā jī xià hóu　杀掉鸡来吓唬猴子。比喻严惩一个人来恐吓或警戒其他人。(吓：吓唬，恐吓。)〈例〉厂里给予他警告处分，无非是杀鸡吓猴，要大家严格遵守厂里制定的规章制度。
【杀一儆百】shā yī jǐnɡ bǎi　杀掉一个人或惩罚一个人以警戒他人。(儆：警戒。)〈例〉封建社会的统治者常用杀一儆百的方法来威镇群臣。
辨析 都有惩罚一个来警戒众人的意思；都常作谓语、宾语、定语。
“惩一儆百”是直陈性成语；着重于惩罚、警示；语义程度较轻；所警戒的对象是很多人；多用于书面语。“杀鸡吓猴”是比喻性成语；着重于惩罚一个人，以威胁、吓唬其他人；语义程度较重；所警戒的对象可以是许多人，也可以是一个人；多用于口语。“杀一儆百”是直陈性成语；着重于处罚十分严厉，以警戒世人；语义程度最重；所警戒的对象必须是很多人；用于口语和书面语。
提示 “儆”不能读作“jìnɡ”,不能写作“敬”。

• 上一篇：程门立雪；尊师重道
• 下一篇：痴男怨女；旷夫怨女

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

惩一儆百

儆：告诫，警告。惩罚一个人，以警戒更多的人。《宦海》一回：“不要管他三七二十一，悄悄的趁他没有防备，去把他拿了来，办他一下，做一个～的榜样。”
〔出处〕《汉书·尹翁归传》:“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”
〔变式〕惩一警百
〔近义〕杀鸡吓猴 杀一儆百
〔俗语〕杀鸡给猴看——惩一儆百

• 上一篇：惩前毖后
• 下一篇：吃苦耐劳

惩一儆百chéngyī-jǐngbǎi

惩罚一个人或少数人，以警诫更多的人。
【注意】不宜写作“惩一警百”。

惩戒

惩创
表示惩戒：示惩
惩罚以示警戒：惩戒　惩诫　惩创　创艾
　责罚以示警戒：责戒　责儆
有了小的过失就惩戒，使受到教训而不犯大错误：小惩大诫　小惩大戒
惩罚一个人以警戒众人：以一警百　创一警百　罚一惩众　罚一儆百　惩一戒百　惩一儆百　惩一儆众　惩一劝百　惩一警百　惩一沮百　绳一戒百　罚一劝百　罪一劝百　以一儆百　以一警百　杀一警百　杀一儆百　杀一利百　杀一砺百　杀一戒百　诛一警百　诛一警百
惩罚一个人来吓唬或警戒另外的人：杀鸡吓猴　杀鸡骇猴　杀鸡儆猴　宰鸡教猴　杀鸡给猴看
严肃处理一人或一件事来警戒那些学做坏事的人：以儆效尤
押着犯罪分子在街上结队游行，以示惩戒：游街
憎恶惩戒：惩恶
严厉地惩戒：痛惩
(通过处罚来警诫：惩戒)

惩一儆百

惩罚一个人，用以教育警戒许多人。也作“惩一戒百”。儆：警戒，教育。清代薛福成《咸丰季年三好伏诛》： “许彭寿纠劾各节，朕早有所闻，用特惩一儆百，期于力振颓靡。”

惩一儆百杀一儆百；以一警百；惩一警百chéng yī jǐng bǎi

execute sb as a warning to the rest;make an example of an offender; make an example of sb to warn others ; punish one as a warning to others ; punish one to warn (/awe) a hundred
❍ 卑职意见，就杀掉这三个为首的，～，…… (李六如 《六十年的变迁》 Ⅰ—250) In our opinion,we should execute only the three leaders as a warning to the rest of them.
❍ 把总近来很不将举人老爷放在眼里了，拍案打凳的说道： “～！ ……” (《鲁迅选集》上—84) Recently the captain had come to treat the successful provincial candidate quite disdainfully. So,banging his fist on the table,he said,"Punish one to awe one hundred!

惩一儆百

punishing one to warn a hundred;making an example of somebody

---

惩一儆百

punishing one to warn a hundred

惩一儆百儆（警）chénɡ yī jǐnɡ bǎi

惩罚一个人，可以警戒更多的人。punish one to warn a hundred, make an example of sb.

惩一儆百chéng yī jǐng bǎi

【解义】惩：惩罚。儆：通“警”，警戒、警告。惩罚一人，警戒众人。
【例句】在处理这起涉及多人的贪污案件时要采取～的做法，严惩首犯，区别对待，教育多数。
【近义】杀鸡骇猴、以儆效尤、罚一劝百、杀一儆百
【反义】姑息养奸

惩一儆百

汉代平阳县有一个名叫尹翁归的，精通法律，喜欢击剑，在武学上颇有成就。他年轻时做过监狱的小吏，在当地很有点名气。
当时大将军霍光执政，他的原籍也是平阳。他家的奴仆们依仗着主子的权势，常常在集市上胡作非为，强抢别人的商品财物。一般农民不敢反抗，连地方上的官吏也都畏惧霍光，对这种事睁只眼闭只眼，因此民愤极大。
直至后来尹翁归做了主管平阳市场的官吏，市场上才安定起来。他执法严正，不因为霍光权势之大而纵容他家的奴仆们。霍家奴仆见他执法森严，早已怕他三分，也就不敢再到市场上来捣乱了。
有一次，河东太守田延年到平阳视察，平阳的地方官吏们都去迎接，尹翁归作为一名市场官吏也去了。当时田延年为了考证一下平阳县谁人能文谁人能武，就下令认为自己有文才的就站到东边，有武艺的就站在西边。
在场的人都根据自己的特点分列两边，只有尹翁归一人仍站在中间。他对田延年说：“我既能武，也善文，因此不知该归往哪一边，请大人随便录用吧。”
在场的人都很吃惊，田延年觉得他很有胆识。通过一番谈话，才发觉尹翁归并非吹嘘自己，此人的确很有才干，便从此任他作为自己的下属。
尹翁归做事光明磊落，对于作奸犯科之事总是敢于揭发，不包庇护短，他任职后处理案件精明干练，很受田延年的器重。田延年看到尹翁归政绩显著，就提升他做东海太守之职。
尹翁归担任太守后，在东海每个县都建立起簿籍档案，记载作奸犯科的材料，而且他时常阅读材料档案，对郡中情况也很了解。
东海郡有个豪绅叫许仲孙，做了许多坏事，郡里的人虽然心里非常痛恨他，但是他的势力很大，又有后台撑腰，谁也惹不起他，历任太守都惧他几分，有的为了巴结他，还暗地里和许仲孙勾结起来，干一些违法勾当，这样就使许仲孙更加有恃无恐，肆无忌惮。
自从尹翁归到东海后，他从民众口里听到一些关于许仲孙的恶行。他明查暗访，收集许的罪证，直到材料充足，他就下令逮捕许仲孙，在人烟稠密的市场上将他处以死刑，以便惩一儆百。他的这种果断的措施，使另外一些和许仲孙勾结的人吓得以后不敢犯法了。
尹翁归惩治了许仲孙以后，在当地引起强烈的震动，当地的大小豪强个个胆战心惊，纷纷收敛恶迹。从此东海在尹翁归的治理下变得平稳安定，尹翁归的名声也誉满郡中。
后来人们用“惩一儆百”这个成语，来指惩办一人借以警戒众人。

惩一儆百chénɡ yī jǐnɡ bǎi

儆：告诫，警告。惩罚一个人，以警戒更多的人。《宦海》一回：“不要管他三七二十一，悄悄的趁他没有防备，去把他拿了来，办他一下，做一个～的榜样。”
〔出处〕《汉书·尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”
〔变式〕惩一警百
〔近义〕杀鸡吓猴 杀一儆百
〔俗语〕杀鸡给猴看——惩一儆百

杀死或处罚一个人来警戒许多人杀一儆百；杀一警百；惩一儆百

格式 会意式。
释义 儆：警戒。
出处 《汉书·尹翁归传》：“时其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”
举例 严办首恶，才能～。

---

惩罚一人，警戒众人惩一儆百；惩一警百

格式 直叙式。
释义 惩：惩罚。儆犼ǐ狀犵：警戒，警告。
出处 《汉书·尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”
举例 前者已去，后者又来，真正能够惩一儆百吗？（《官场现形记》第十八回）
近义 杀一儆百、杀一警百

惩一儆百chéng yī jǐng bǎi

儆：告诫、警告。惩罚一个人，警戒多数人。
〔例〕我们对个别犯错误的同志做出处分决定，就是为了要～，教育大多数。
【提示】多作谓语。“儆”不读jìng。

惩一儆百chéngyī-jǐngbǎi

惩：惩罚。儆：警告使戒惧。《汉书·尹翁归传》：“以一警百，吏民皆服。”后以“惩一儆百”指惩罚一人以警示众人。

惩一儆百chénɡ yī jǐnɡ bǎi

见“惩一警百”。

惩一儆百chénɡ yī jǐnɡ bǎi

也说“惩一警百”、“惩一儆众”、“惩一戒百”、“杀一儆百”、“杀一警百”。谓惩罚一人或极少数人，借以警戒多数人。
杀鸡给猴看

惩一儆百chénɡ yī jǐnɡ bǎi

【解义】 惩：惩罚。儆：通“警”，警戒、警告。惩罚一人，警戒众人。
【例句】 在处理这起涉及多人的贪污案件时要采取～的做法，严惩首犯，区别对待，教育多数。
【近义】 杀鸡骇猴、以儆效尤、罚一劝百、杀一儆百
【反义】 姑息养奸、养痈遗患

惩一儆百cheng yi jing bai

惩：惩罚。儆：警戒，警告。惩罚一人，警戒众人。
【也作】惩一戒百惩一警百
【近】杀一儆百杀鸡儆猴
【反】姑息养奸讽一劝百

惩一儆百chéngyī-jǐngbǎi

〔连动〕 惩，惩罚。儆，同“警”，警戒。惩罚一个人来警戒众多的人。语本《汉书·尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”《官场现形记》13回：“既然拿到了枪手，兄弟今天定要～，让众人当面看看。”
※ 儆，不读作jìng。
△ 描写治人方法。
【近义】罚一劝百
〖反义〗赏罚不明。
也作“惩一戒百”、“惩一警百”、“惩一儆众”。

惩一儆百chéng yī jǐng bǎi

惩：惩罚。儆：警戒。即惩罚一人使上百人警戒。也作“惩一戒百”、“惩一儆众”。