惨cǎn

❶暗淡。佚名《冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作》：野烟暝村墅，初日惨寒山。
❷凄凉，悲愁。司空图《塞上》：马色径寒惨，雕声带晚悲。李商隐《拟意》：银箭催摇落，华筵惨去留。独孤及《送相里郎中赴江西》：寒蝉惨巴邓，秋色愁沅湘。
❸羞怕。李愿《观翟玉妓》：女郎闺阁春，抱瑟坐花茵，艳粉宜斜烛，羞娥惨向人。

惨cǎn

❶表示愁怕义。《乐府诗集》卷三六谢灵运《善哉行》诗：“欢去易～，悲至难铄。”又卷四四《子夜歌》：“欢愁侬亦～，郎笑我便喜。”宋之问《鲁忠王挽词》：“故人悲宿草，中使～晨笳。”“惨”并与“欢”对举或与“悲”“愁”等字互文。杜甫《后出塞》诗：“悲笳数声动，壮士～不骄。”此言军令森严，将士惧而不敢骄横违令。独孤及《送相里郎中赴江西》诗：“寒蝉～巴邓，秋色愁沅湘。”亦“惨”“愁”互文。姚係《杨参军庄送宇文邈》诗：“离堂～不喧，脉脉复盈盈。”欧阳修《新营小斋凿地炉辄成五言卅七韵》：“衰颜～时晚，病骨知寒疾。”义同上。柳永《定风波》词：“自春来～绿愁红，芳心是事可可。”此犹云怕绿愁红，即怕见春色之意。石孝友《临江仙》词：“依稀绿～更红羞，露痕双脸泪，山样两眉愁。”用法与柳词略同。“羞”亦为“怕”义。韩玉《卜算子》词：“强起立东风，～～梨花谢。”乔吉小令《朝天子·赋所感》：“小心儿真个敢，为俺，大胆，我倒有三分～。”“惨”与上文“敢”及“大胆”相应。又《玉交枝·闲适》：“使见识偃月堂，受惊怕连云栈，想起来满面着通身汗，～煞人也蜀道难！”“着”疑应为“羞”，“惨煞”即“愁煞”。《西厢记》二楔子：“劣性子人皆～，舍着命提刀仗剑。”《肖淑兰》剧二：“烦恼这场是非揽，恶风声委实心～。”义同上。《元曲选外编》《拜月亭》剧一：“（哨马上叫住了）（夫人云了）(做～科)……（末云了）（猛见末）(打～害羞科)。”“做惨科”即做出害怕的表情，“打惨害羞科”即做出又怕又羞的表情。《元剧俗语方言例释》“打惨”条解作“发呆、惊怔”，似未尽妥。又《诗经·陈风·月出》：“劳心～兮。”“惨”读为“懆”。《说文》“懆”字下云：“愁不安也。”可见此义由来已久。以上为愁怕义。又“惨”之愁怕义字亦可作“渗”“碜”。又见“渗”“碜”。

❷表示羞惭义。李愿《观翟玉妓》诗：“女郎闺阁春，抱瑟坐花茵，艳粉宜斜烛，羞蛾～向人。”此羞惭义。“羞”与“惨”句中互见。《董西厢》四：“君瑞怀羞～，心只（口）自思念：这些丑事，不知怎火遮掩？”《刘弘嫁婢》剧二：“来到这长街市上，好是羞～人也！”二例均犹言“羞惭”。《合汗衫》剧一：“他怒嗔嗔，劈手里夺了他银，（带云）不争你夺来了呵，（唱）显得我也～，他也羞，陈虎味你也狠！”按剧情，员外张义赠与过路囚徒赵兴孙银两棉衣，被先收留在家的流浪汉陈虎夺回。此为张义劝责陈虎之词，意云既赠而复夺，岂不显得我也惭、他也羞、你也太狠。按“惨”“惭”音近，故义亦可通。以上为羞惭义。

❸表示恼怒义。辛弃疾《水龙吟》词：“待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙～。”此恼怒义，“惨”“怒”互文。严仁《归朝欢》词《南剑双溪楼》：“莫狂歌，潭空月净，～～瘦蛟舞。”用法与辛词同。《肖淑兰》剧二：“（张世英云）嬷嬷，你乃肖公管家老者，肖公共汝一家无外，怎么持此淫词戏我？（嬷嬷唱）说的我面～，转羞惭。”“面惨”即面带怒色，连下文是说又恼又羞。

惨

恐，怕。李白《早秋赠裴十七》：“双歌入青云，但惜白日斜。”

惨

❶愁怕。柳永《定风波》（自春来惨绿愁红）:“自春来惨绿愁红，芳心是事可可。”“惨绿愁红”，犹怕绿愁红，即怕春色之意。
❷恼怒。辛弃疾《水龙吟》（举头西北浮云）:“人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。”“鱼龙惨”，即鱼龙怒。“怒”、“惨”互文。

惨cǎn

愁。陆游《鹧鸪天·葭萌驿作》：“看尽巴山看蜀山，子规江上过春残。惯眠古驿常安枕，熟听阳关不惨颜。” (3—1583)石孝友《蝶恋花》：“金缕歌中眉黛皱。多少闲愁，借与伤春瘦，明日马蹄浮野秀，柳颦梅惨空回首。”(3—2052)

惨cǎn

忧愁貌。《陈风·月出》三章：“舒夭绍兮，劳心惨兮。”朱熹《集传》：“惨，忧也。”《广雅》：“惨，懆也。”《说文》：“懆，愁不安也。”

惨

读音c·an(ˇ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。七感切，上，感韵。
❶凄惨；悲惨；悲伤。
❷狠毒；残酷。如：惨无人道。
❸丧事。
❹乃；曾；曾经。《左传》：“惨不畏明。”

惨can³

（形） (～了)用于动 词、形容词之后，表示程度到达顶点，作补语（重庆地区）:喜欢～了|嚇～了|安逸～了|热～了。

惨

〔can〕
惨白 〔can bai〕 nbeadghueub.

惨慘{}四5734①动打。中原官话。山西西南部〖〗。～他一顿揍他一顿。②动发呆。官话。元石君宝《曲江池》第三折：「末又拿刀要杀卜科，卜又～。」③形贫困；贫苦。闽语。福建仙游〖〗、莆田〖〗。④形痛苦；难受。闽语。福建仙游〖〗。⑤形聪明；能干。粤语。广东阳江〖〗。果个细仔这个小孩好～。⑥形可怜。⑴客话。广东惠州。⑵粤语。广东广州。⑶闽语。海南海口。⑦副用于动词形容词之后，表示程度加深或达到顶点。相当于「很」「极」「苦」「坏」「垮」等等。西南官话。四川成都〖〗。我虽然痛得直咧嘴，可心里却美～了。徐怀中《西线轶事》：「冻～了吧？来，一人喝一口。」郭庆渝《夜难眠》：「好看～了。」四川重庆：说到帮你的忙，我愿意～了‖漂亮～了‖笑人～了可笑极了‖敌人被打～了敌人被打垮了。贵州沿河〖〗。他硬实在坏～了‖气～了气坏了‖累～了累垮了。贵州遵义〖〗。～了极了。

惨

〈隐〉宋代市语指赌博。见《绮谈市语·拾遗门》。

惨慘cǎn

❶狠毒；凶恶
　△ ～无人道。
❷(亏损、失败等)程度严重
　△ 亏～了｜～败。
❸处境不好或遭遇不幸，使人悲伤
　△ ～遭杀害｜人间～剧。
❹暗淡
　△ ～淡｜～无天日。

惨cǎn

---

惨慘

❶悲伤；凄惨：～然︱～厉︱～苦︱～烈︱～痛︱～笑︱～怛(da)︱～变︱～案︱～剧︱～祸︱～状︱～境︱～死︱悲～︱凄～︱～不忍闻︱～不忍睹︱～绝人寰(huan)︱伤心～目。
❷表示程度严重：～重︱～败。
❸残酷；狠毒：～毒︱～杀︱～无人道。
○～白(（一）暗淡。（二）苍白)︱～淡(（一）暗淡无色。（二）费尽心思)。

惨cǎn

❶ 悲惨：惨案｜惨不忍睹。
❷ 程度深：惨败｜冻惨了。
❸ 狠毒：惨无人道。
❹ 昏暗，暗淡：惨淡｜惨白。

惨cǎn

1.使人伤心； 悲惨。可以用于生活、情形、状况、样子、事情和故事等，也可以直接形容人。例如：
❶ 苓儿死去……使我不能不特别哀痛……三辈四人，情形极惨。(老舍《哭白涤洲》)
❷ 多带块手绢去吧，这故事可惨啦！ (冰心《陶奇的暑期日记》)
❸ 连自己的名儿都不认识，多惨哪！ (魏巍《东方》)
❹ 宋克这回惨了，听说党组提出的副部长候选人里没他！ (张洁《沉重的翅膀》)
❺ 我像你这么大的时候才惨呢！ 打成了“右”！ 那什么滋味？ (刘心武《钟鼓楼》)
❻ 第二个伤兵可真惨，他不单是身上受了伤，连精神也受了伤了。(叶圣陶《抗战周年随笔》)
❼ 所到之处，惨得叫人不敢看。(老舍《鼓书艺人》)
❽ 当时那个惨劲儿，谁看了谁落泪！
❾ 他死得好惨哪！
2.形容程度严重。例如：
❿ 如果把他们目前的作为叫做陷溺，那么他们的陷溺越深，他们的失败将越惨。(叶圣陶《答丐翁》)
⓫ 也许是因为见了报纸知道巴西队输惨了，也许是因为思念孩子，我没把电视看完走了出来。(苏叶《能不忆江南》)

惨cǎn

〈副〉 大幅度地。

惨cǎn

忧愁的样子。《诗经·陈风·月出》：“舒夭绍兮，劳心惨兮。”朱熹集传：“惨，忧也。”《说文·心部》：“懆，愁不安也。”《哀郢》：“惨郁郁而不通兮。”

惨can

惨案 惨白 惨败 惨变 惨淡 惨跌 惨毒 惨嚎 惨祸惨叫 惨景 惨境 惨剧 惨苦 惨况 惨厉 惨烈 惨然 惨杀 惨死 惨痛 惨象 惨笑 惨遇 惨遭 惨重 惨状 哀惨 悲惨 愁惨凄惨 阴惨惨 惨不忍睹 惨不忍闻 惨不忍言 惨淡经营 惨绝人寰惨绿愁红¹ 惨无人道 惨绿年华² 愁云惨雾 伤心惨目

惨can

（处境或遭遇）极其痛苦：旧社会，劳动人民的生活很～|日寇在南京把抓到的中国老百姓成千上万地活埋或枪杀，真是太～了！

惨

糟糕或遭遇不顺。

惨cǎn

悲惨：高标见嫉，闺帏恨比长沙；直烈遭危，巾帼～于羽野。 (七八·1959)按，“惨于”，悲惨甚于。

---

惨cǎn

惨cǎn

宋代市语谓赌。《绮谈市语·拾遗门》：“赌： 者作，惨。”

惨cǎn

〖动词〗
刺痛(1)。《吊古战场文》：伤心惨目。——令人伤心惨不忍睹。

---

惨cǎn

〖副词〗
一、表示程度高。可译为“很”、“厉害”等(1)。《李陵答苏武书》：边土惨裂。——边疆的土地因天冷裂得很厉害。
二、用同“憯”。表示动作行为曾经发生、出现过。可译为“曾经”(1)。《子产论政宽猛》：惨不畏明。——曾经不怕王法的人。

惨慘cǎn

❶ 凶残，狠毒。《荀子·议兵》：“楚人鲛革犀兕以为甲……～如蜂虿。”(虿chài:蝎子一类的毒虫。)《汉书·陈汤传》：“～毒行于民。”
❷ 凄惨，悲惨。白居易《琵琶行》：“醉不成欢～将别，别时茫茫江浸月。”孙文《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》：“死事之～，以辛亥三月二十九日围攻两广督署之役为最。”

惨^*慘can

B2D2
❶凶残，狠毒：～毒/～无人道。
❷悲伤，凄凉：悲～/～案/～不忍睹。
❸程度深，严重：～败/损失～重/输得很～。

厉害

惨（惨烈） 辣(辣燥；手～) 猛利 利害 毒害 狠切
程度厉害：武不善作
程度很深，非常厉害：河落海干 河涸海干
猛烈，厉害：霸道
更加厉害：弥扇
某件事过去就已经有过，不过现在的更加厉害罢了：于今为烈
极厉害：切害 特甚 特煞
(难以对付或忍受，剧烈，凶猛：厉害)

---

悲惨

惨（凋惨）　酷（悲酷）　悲憯　靖领
战祸的悲惨：戾虚
悲惨的境地：惨域
十分悲惨的生活境遇：地狱
战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活：析骸以爨
非常悲惨，使人不忍心看：伤心惨目
悲惨得使人不忍心说：惨不忍言　惨不能状　惨不忍述
生活极其贫困悲惨：卖妻鬻子　质妻鬻子
极为悲惨：惊心惨目
悲惨至极：惨绝人寰
(处境或遭遇极其痛苦，令人伤心：悲惨)

另见：处境　景象　遭遇　痛苦　伤心　灾难　︱幸福

---

凄惨

惨
暗淡凄惨：阴惨
悲惨，凄惨：愁惨
悲痛凄惨：哀惨　恻凄
悲伤凄惨：凄怆　酸怆　憀戾　憀栗
　悲伤，凄怆：耿怆　哀怆
凄惨的境地：惨境
十分凄惨：惨烈　惨绝
　极言凄惨：炊骨　炊骸
凄惨得不忍心听下去：惨不忍闻
凄惨得叫人不忍心看：惨目　惨不忍睹　惨不能睹　惨不忍见
景象十分凄惨，使人不忍心看：目不忍睹目不忍见　目不忍视
凄惨的样子：惨劲
　愁惨的样子：雾结烟愁
(凄凉悲惨：凄惨)

另见：凄凉　凄楚

---

程度深

深(～重；～化；～切；深沉；深刻；深邃；～入；～长；～情；～湛) 沉(～～；～重；～入；～浸；～厚；～痛) 重(～大；～视；～刑；加～；严～；浓～)隆(～重；～冬) 盛(～夏；～赞) 夤(～夜) 严(～重；～厉；～峻；～寒) 浓(～厚；～烈；～郁；～艳) 醲(～厚) 熟(～练；～虑；～透) 湛(～冥；精～；深～) 厚(～望；～实；～谊；浑～；浓～；深～) 好(～生；～冷) 生(～疼；～恐)良(良苦；～久；～夜) 太(太甚；～骄) 很(～好) 惨(～重；～淡) 坏(急～；忙～) 绝(～妙；痛～) 蛮(～好) 满 覃(～思) 绷(～硬；～亮) 煞(～是) 渊(～博) 淹(～博) 谹(～议) 酷(～热；～烈) 稀(～松) 端 酣(～战；～睡) 香(睡得～) 颇(～久) 狠 损(喜～人) 殷(～切；甚～) 笃老 逼 沉 渥(～恩) 甚（非甚） 根本 的确 够戗 尖锐 厉害 着哩(热闹～) 着呢 十分 无任 不堪(～入耳) 不胜多么(～漂亮) 丛剧 丰彤 浸浸(寒意～) 札札 没底 酽酽不得了 了不得 不可估量
表示程度深：大(～～；～为；～红；莫～) 重（沉重） 好生
深浅程度：深度
很深的程度：极度
程度深，范围广：陡 深广 覃平
深邃，深广：渊源
程度深广：渊广
程度深沉：渊穆
程度深广宏大：渊闳
程度极深广：无底 无限 无穷尽
程度加深：加倍
程度不断加深：深化
程度精深：渊粹

---

狠毒

毒(毒害；鸩毒；丑毒；嗔毒；凶毒)　辣(恶辣；狠辣)　惨　忍(残忍；戕忍；酷忍　贼忍)　黑
凶暴的人用心狠毒：狼子野心
行为狠毒：行毒
猜忌狠毒：猜毒
忌刻狠毒：忮很
粗暴狠毒：疏险
贪婪狠毒：贪毒　贪忮　贪鸷　吞象
阴险狠毒：歹毒
险恶狠毒：险狠
淫荡狠毒：淫毒
谗邪狠毒：谗狠
奸诈狠毒：奸毒　鸩翼
　狡诈狠毒：狡狠　狡幸
　奸邪狠毒：憸毒
残忍狠毒：憯毒　残毒　惨毒
　严酷惨毒：峭惨
　极其惨毒：刺骨
　残忍狠毒，不留余地：赶尽杀绝
凶残狠毒：鸷毒
　凶残狠毒到了极点：丧尽天良
凶暴狠毒：残刻
做事残暴歹毒，毫无人性：伤天害理　害理伤天
十分狠毒：凿骨捣髓
嘴上说得好听，内心十分狠毒：嘴甜心苦
非常狠毒：何其毒也
非常贪婪狠毒：狼贪蝎毒
极其狠毒：蝮毒　心如蛇蝎
狠毒的样子：辣生生
(凶狠毒辣：狠毒)

另见：心肠　刻薄　凶恶　暴虐　残暴　残酷　冷酷

---

昏暗

昏(昏莫；昏沉；昏惨；昏霭；昏霾；昏冥；昏暝；昏蒙；昏蒙；昏蒙；昏昧；昏曀；昏晦；昏翳；昏暗；昏黯；黮昏；霾昏；昏澄澄；昏邓邓；昏腾腾；昏惨惨；昏惨剌；昏天暗地；天昏地暗) 暗(暗暗；暗昧；暗冥；暗暝；暗淡；暗淡；暗漠；阴暗；暗黝黝；暗幽幽；暗蒙蒙) 晦(晦晦；晦蒙；晦暗；晦暝；晦冥；晦昧；晦黯；晦芒；阴晦；霾晦) 冥(冥晦；冥暗；冥昏；冥昧；冥蒙；冥蒙；沉冥；暗冥) 暝(暝阴；暝暗；暝晦；翳暝) 暗(暗昧；暗曀；暗淡；暗淡；暗蔼) 昧（沦昧） 瞀暧 曛(曛昧；曛晦) 盲（晦盲）黯(黯黯；黯淡；黝黯；滞黯；匿黯；阴黯) 黭（黭幽） 惨(惨黯；惨淡；惨淡；惨阴) 窈(窈昧；窈蔼) 荒 蒙 蒙 雾 浊（浊晦）幽(幽玄；幽暗；幽昧；幽沫；幽冥；幽晦；幽窈；幽默；幽阴；幽黯；幽霾；阴幽) 杳(夕阳～) 阴(阴化；阴黑；阴深；阴幽；沉阴) 曭 曀（淫曀） 翳阴 窅黑溟溟 黤黤 黑沉 雺墨 颓淡 暗汶 阑珊 深昧 洞黑 黑乎乎黑糊糊 乌洞洞
昏暗与晴朗：晦明
白天昏暗：昼冥 昼晦 昼盲
迷茫昏暗：蒙昧 蒙漠
晦暝昏暗：翳霾
悠远不明：芊暝
深邃昏暗：窅昧 窈黑 深杳
纷乱昏暗：错莫 错漠
衰败昏暗：衰暗
昏暗惨淡：黯惨
惨淡黝暗：愁黯
昏暗微弱：暗弱
昏暗不清：晦浊
昏暗，模糊不清：霾
昏暗无光：眩湣
昏暗不明：黮昏 黯黕 黯暧 黯黮 暗昧 雺晦 暗昧(日月～) 冥蒙
暗淡不明：黯湛
光线微弱，视物模糊不清：薄暗
颓败幽暗：颓幽
非常昏暗：阴暗 阴晦 阴黯 阴黝 阴悒 阴黑 阴漠 曾阴 暝阴 重昏 黮暗 晦暗 黮黯 黤黤 暗暗
很黑很暗：暗沉沉
(光线不足：昏暗)

另见：灯光 光线 夜晚 天色 模糊1遮蔽

惨

寒病。《素问·六元正纪大论》： “民乃惨”。

惨慘cǎn

❶悲惨，悽惨。如：惨然，惨痛，惨案。
❷程度严重。如：惨败，损失惨重，惨绝人寰。
❸凶恶，狠毒。如：惨无人道，惨杀，惨毒。

惨（慘）cǎn

 ❶ (悲惨；凄惨) miserable;pitiful;wretched;tragic: ～ 遭不幸 die a tragic death；
她在车祸中死得很 ～，年仅十八。 Her death in the car accident was tragic:she was only 18.
❷ (程度严重；利害) to a serious degree;disastrous: 输得很 ～ suffer a devastating defeat in a match
❸ (凶恶；狠毒) cruel;savage;inhuman: ～ 无人道 inhuman;brutal
◆惨案 massacre （政治性的）;（凶杀） murder case;tragic case;tragedy；
惨白 dreadfully [ghastly] pale;pale;dim;gloomy;faint；
惨败 crushing defeat;disastrous defeat;suffer a crushing or disastrous defeat；
惨变 tragic change;tragedy;disastrous turn of events；
惨不忍睹 too horrible [ghastly] to look at;could not bear the sight;so horrible that one could hardly bear to look at it;so miserable that one cannot bear seeing it；
惨淡 gloomy;dismal;bleak；
惨毒 brutal and vicious;ruthless and venomous；
惨祸 horrible disaster;frightful calamity；
惨叫 screech;give out sad,shrill cries；
惨境 miserable condition;tragic circumstances;dire straits；
惨剧 tragic event;tragedy;calamity；
惨绝人寰 tragic beyond compare in this human world;a rare tragedy on earth;most shocking in the human world;so miserable that it can hardly be found in human life — extremely pitiful;extremely tragic;extremely brutal；
惨[黪]绿少年 a young man in dark-green — a handsome young man;the young people who have refined manners；
惨然 saddened;grieved;sad;bemoaned；
惨杀 kill by cruel or violent means;slaughter;massacre;murder；
惨死 die a tragic death;meet with a tragic death;die distressingly；
惨痛 deeply grieved;painful;agonizing;bitter；
惨无人道 be brutal and inhuman [callous];be very cruel and inhuman;cold-blooded;cruel;brutal;grievous；
惨笑 wan smile;smile wanly；
惨遭不幸 die a tragic death;meet a sad end;poor death;suffer tragedy；
惨重 heavy;grievous;disastrous;calamitous；
惨状 miserable condition;pitiful sight

惨cǎn

❶惨不忍睹｜惨淡经营｜惨绝人寰｜惨无人道｜惨无天日

❸愁红惨绿｜愁云惨雾｜疾痛惨怛

惨慘cǎn

(11画)

^*惨（慘）cǎn

11画　心部　
(1)　凶恶；狠毒：　～无人道｜手段～毒。
(2)　处境、遭遇的极其不幸，使人怜悯、不忍与悲伤：　～案｜～叫｜～状｜～死｜悲～｜～绝人寰。
(3)　程度严重，厉害：　～重｜～败｜输得～极了。

惨慘cǎn

上古形声字。从忄（心），参（参）声。本义为狠毒，凶恶。如：惨无人道。转义为使人悲伤难受。如：这个故事太惨了。又如：悽惨|悲惨|惨淡(本指暗淡无色，引申指辛苦。如：惨淡经营)。再引申为程度严重。如：惨败。

惨慘★繁◎常★常

cǎn慘，形声，从心，參声，本义为狠毒，引申为悲痛、程度严重等。《简化字表》类推简作“惨”。