惊喜交集

惊喜交加（惊喜交集）

惊异和喜悦交织在一起。交加：交集，同时出现。

惊喜

惊悦
受过分宠爱而感到惊喜或不安：受宠若惊被宠若惊
惊和喜两种心情交织在一起：惊喜交加 惊喜相伴 惊喜参半 可喜可愕
两种事物同时出现或同时加在一个人身上，又惊又喜：惊喜交集
惊喜到极点：惊喜若狂 惊喜欲狂
(又惊又喜：惊喜)

惊喜交集

意为惊讶、欢喜两种情感交织在一起。

惊喜交集jīng xǐ jiāo jí

have mixed feelings of surprise and joy
❍ 他听说中国人民志愿军跨过鸭绿江去抗美援朝，那天几乎一夜没有睡好，肚子里弹琵琶，～……(周而复《上海的早晨》Ⅰ—275) When he had heard that the Chinese People’s Volunteers had crossed the Yalu to resist American aggression and aid Korea he hardly slept a wink that night. He had had butterflies in his stomach and alarm and joy had combined. …/“老许！”一瞬间，成岗～了。“他关在牢里？”(罗广斌、杨益言《红岩》492) “Lao Xu!” Cheng Gang was overw helmed. “He’s in the dungeon?”/当我把和平协定草案交给他们时，他们问我有没有渡江的条款，我说没有，他们顿觉～。(《周恩来选集》上—319)When I handed over the draft of the peace agreement to them,they asked whether it included any articles about crossing the Changjiang,and when I said no,they were pleasantly surprised.

惊喜交集jīnɡ xǐ jiāo jí

形容惊奇和喜悦交织在一起。have mixed feelings of surprise and joy, be filled with elation and amazement, joy mingling with surprise

惊喜交集jīng xǐ jiāo jí

【解义】交集：不同感情同时出现。又吃惊，又高兴。
【用法】含褒义。
【例句】她从台湾来京探亲，四十年没见面的母女，～，涕泪纵横，真是一个动人的场面。
【近义】惊喜若狂
【反义】悲痛欲绝

惊喜交集jīnɡxǐ-jiāojí

交集：两种情况一起出现。惊和喜的感觉交互出现，集于一身。形容又惊又喜。

惊喜交集jīng xǐ jiāo jí

见“惊喜交加”。交集： 交织聚集。

惊喜交集jīngxǐ-jiāojí

〔主谓〕 惊奇和喜悦交织在一起。高阳《粉墨春秋》：“此言一出，吴太太～。”
△ 褒义。多用以表示人意外喜悦又惊又喜。
【近义】可喜可愕
〖反义〗老羞成怒。
也作“惊喜交加”。