情天孽海qíng tiān niè hǎi

指太虚幻境：士隐叹道，“老先生莫怪拙言，贵族之女，俱属从～而来。”(一二十·1519)按，太虚幻境有匾额题为“孽海情天”。

情天孽海（孽海情天）

情欲的天国，罪孽的渊海。指男女深陷于情爱之中，造下种种罪孽。孽(niè):罪恶。

困境

困处　棘丛　暮途　厄境　盲风晦雨　盲风怪雨
使人忧愁的困境：愁窖儿
难以自拔的困境：泥坑
艰难的境地：棘地　辙鲋之急
　艰难的处境：凶屯　畏景　雨晦
困厄的境地：沟渎　厄阱
困难和危险的处境：患难
极困窘的境地：绝地　极处(～逢生)
困难尴尬的处境：窘境
求职或婚姻上的两难处境：高不成低不就
困难重重的处境：棘地荆天
穷困的处境：蝉腹龟肠
饥饿的境地：饥饿线
遭受饥饿的困境：臣朔之饥　方朔之饥　曼倩之饥
断粮的困境：陈蔡之厄　在陈之厄　陈蔡之隘
　断粮时极为艰难的困境：煮弩为粮
粮尽援绝的极端困境：析骸易子
被围日久，粮尽柴绝的困境：析骸以爨
受束缚而不自由的境地：樊笼
灾难、困苦的境地：泥塗
不能自拔的境地：泥坑　泥潭　泥淖
　不能摆脱或自拔的境地：漩涡　泥沼
被爱情束缚，受其折磨而不能自拔的境地：情天孽海　孽海情天　情渊孽海
极其困难、危急的处境：倒悬之苦　倒悬之患　倒悬之厄　倒悬之危
(困难的处境：困境)

另见：困苦　受苦　受困

情天孽海qíng tiān niè hǎi

the realm of love and retribution; (deep in) the abyss of love
❍ 贵族之女，俱属从～而来。(《红楼梦》1544) All noble ladies come from the realm of love and retribution.

情天孽海qínɡ tiān niè hǎi

形容沉溺在爱情之中而不能自拔。孽海： 业海，佛教指由于种种恶因而使人沦溺之海。也作“孽海情天”。

情天孽海qíngtiān-nièhǎi

〔并列〕 情欲的天地，罪孽的深渊。《红楼梦》120回：“贵族之女，俱属从～而来。”
△ 贬义。用来形容过于沉溺于情和恨的人。
也作“孽海情天”。