悄qiǎo

❶忧愁的样子。白居易《雨夜有念》：胡为悄不乐，抱膝残灯前？
❷无声的样子。白居易《琵琶引》：东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

悄qiāo

憂愁貌。見“悄悄”。

悄qiǎo

同“诮”。刘禹锡《送李策秀才还湖南》诗：“～如促柱弦，掩抑多不平。”苏轼《松风亭下梅花盛开》诗：“先生索居江海上，～如病鹤栖荒园。”悄如，犹云浑如或直是也。皮日休《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言次韵》诗：“兴替忽矣新，山川～然旧。”悄然与悄如同，亦犹云依然。《南宋六十家》郑清之《和虚斋劝农》诗：“蔽日寒云～欲秋，仁风载路晓光浮。”悄欲秋，犹云浑欲秋或直欲秋也。四印斋本《草堂诗馀》上贺方回《柳梢青》词：“丁香露结残枝，～未比愁肠寸结。”双照楼本及涵芬楼本均作诮。张元幹《春光好》词：“～没工夫存问我，且怜伊。”王之道《惜奴娇》词：“花月多情，摇碎半窗清影。安稳。～不知、人痛损。”卢祖皋《太常引》词：“吹面桂花风，～不似红尘道中。”又《摸鱼儿》词：“慵荷倦柳，～不似黄花，田田照眼，风味尽如旧。”辛弃疾《摸鱼儿》词《观潮》：“朝又暮，～惯得吴儿不怕蛟龙怒。”四卷本《稼轩词》作诮。刘过《满江红》词：“～一如人在水晶宫，销烦暑。”丘崈《满江红》词：“～不禁俯仰一凄凉，成千古。”又《夜行船》词：“一舸鸱夷云水路。贪游戏、～忘尘数。”李甲《击梧桐》词：“正恁浓欢里，～不意顿有天涯离别。”赵长卿《探春令》词《赏梅》：“～一似初睹东邻女，有无限，风流意。”《董西厢》一：“百般～如风汉。”又一：“坐间～一似风魔颠倒。”《小孙屠》戏文：“～似随风柳絮无凭准。”巾箱本《琵琶记》二十：“糠！遭砻被舂杵，筛你簸扬你。吃尽控持，～似奴家身狼狈。”

悄qiǎo

简直，全。欧阳修《怨春郎》：“如伊家，终日闷，受尽凄惶谁问？不知不觉上心头，悄一霎身心顿也没处顿。”(1—153)康与立《金菊对芙蓉·秋怨》：“谁知别后相思苦，悄为伊、瘦损香肌。花前月下，黄昏院落，珠泪偷垂。”(2—1308)

悄qiǎo

❶寂静的样子。白居易《琵琶行》：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”
❷完全，简直。刘禹锡《送李策秀才还湖南》：“悄如促柱弦，掩抑多不平。”

悄qiǎo

忧愁貌。《陈风·月出》一章：“舒窈纠兮，劳心悄兮。”毛《传》： “悄，忧也。”郑《笺》： “思而不见则忧。”朱熹《集传》：“窈，幽远也。纠，愁结也。悄，忧也。言月出则皎然矣，佼人则僚然矣，安得见之而舒窈纠之情乎，是以为之劳心而悄然也。”

悄

读音q·iao(-)，为iao韵目，属ao—iao韵部。亲小切，上，小韵。
❶[悄悄]没有声音；行动不被人知。

---

悄

读音q·iao(ˇ)，为iao韵目，属ao—iao韵部。亲小切，上，小韵。
❶没有声音。如：静悄悄。
❷忧愁。
❸完全；简直。

悄

〔qiao〕
悄悄 〔qiao qiao〕 gies gies:他～去了。wud gies giessheub mongl jul.
悄悄话 〔qiao qiao hua〕 dutghoub mloux,

悄{}四5050①动卷起。吴语。江苏苏州〖〗。衣裳管～起来把袖子挽起来。②动安静；静默。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。你～着，听我说。③动嚷嚷。吴语。江苏靖江。④副恰恰。官话。金董解元《西厢记诸宫调》：「～一似风魔。」⑤副全。官话。金董解元《西厢记诸宫调》：「身心～似颠，叨叨似～没休歇。」

悄qiāo

见下。
另见643页qiǎo。

---

悄qiǎo

没有声音或声音很低
　△ 低声～语。
另见641页qiāo。

悄

○～～（没有声音或声音很低）︱静～～。
另见 qiao。

---

悄

❶没有声音或声音很低：～声︱～然。
❷忧愁：～然。
另见 qiao。

悄qiāo

---

悄qiǎo

❶ 无声或声音极低：悄然无声。
❷ 忧愁，苦闷：悄然泪下。
另见410页qiāo。

悄

悄qiǎo

忧伤。《诗经·陈风·月出》：“舒窈纠兮，劳心悄兮。”毛传：“悄，忧也。”《九思·逢尤》：“忧心悄兮志勤劬。”

悄qiao

另见qiao。悄悄 悄悄话 静悄悄 悄然兴起

---

悄qiao

另见qiao。悄寂 悄然 悄声 悄没声 悄然落泪 悄然无声 悄无声息

悄（一）qiǎo （二）qiāo

【辨形】 竖心旁先写两点，右下是冃，不写作月。10画。形声。
【辨义】 悄（一）qiǎo
❶ 没有声音或声音很低：悄寂|悄静|悄然|悄声|悄没声儿|悄不言声|悄然无声|悄默声儿的|幽悄|低声悄语。
❷ 忧愁：悄然|悄然落泪。
（二）qiāo没有声音或声音很低；（行动）不让人知道：悄悄|悄悄儿的|悄悄话|静悄悄|轻悄悄。
【辨析】 二音近义，都可表示“没有声音或声音很低”。区别在于：
一、构词方式不同：悄（一） qiǎo构成并列式、附加式、偏正式合成词，并作语素构成成语； （二）qiāo构成叠音单纯词，并作叠音后缀，加在单音节形容词后。
二、词义着重点不同：悄（一）qiǎo多用于形容周围环境寂静和小声说话的情态；（二）qiāo多用于指行动、事情不让人知道。
三、适用范围不同：悄（一）qiǎo除表示“没有声音或声音很低”外，还表示“忧愁”义，适用范围较宽；（二）qiāo只用于“悄悄”义，适用范围窄。

悄qiāo

寂静无声：看天河正高，听谯楼鼓敲，剔银灯同入鸳帏～。(二八·648)
另见qiao。

---

悄qiǎo

❶低声：晴雯～笑道，“他们查上夜的人来了，这一出去，咱们好关门了。”(六三·1485)一时只见林之孝家的进来，～回凤姐道，“鲍二媳妇吊死了，他娘家的亲戚要告呢。”(四四·1022)
❷暗中；偷偷地：贾蓉在身傍灯影下～拉凤姐的衣襟，风姐会意。(十六·335) （凤姐）复又想了一条主意出来，～命旺儿遣人寻着了他（张华），或说他作贼，和他打官司，将他治死。(六九·1682)
❸寂静：宝玉信步走入，只见湘帘垂地，～无人声。(二四·594)（宝玉）来至秦钟门首，一无一人。(十六·340)另见qiao。

---

悄qiāo

悄qiǎo

〖形容词〗
静，没有声音或声音很低(2)。《与陈给事书》：悄乎其言，若不接其情也。——你没有声音，似乎不领受我的情意。《与陈给事书》：其悄也，乃所以示其意也。——你没有声音，就是用来暗示这个意思的。

悄qiǎo

❶ 忧愁的样子。《诗经·陈风·月出》：“舒窈纠兮，劳心～兮。”白居易《夜雨有念》：“胡为～不乐，抱膝残灯前？”
❷ 寂静无声或声音很低。白居易《琵琶行》：“东船西舫～无言，唯见江心秋月白。”苏轼《蝶恋花》：“笑渐不闻声渐～，多情反被无情恼。”
❸ 全然，简直。辛弃疾《摸鱼儿·观潮》：“朝又暮，～惯得吴儿不怕蛟龙怒。”

悄^*

C7C4
（一）qiao[悄悄]qiaoqiao没有声音或声音很小；秘密地：静～/他～地走了。
（二）qiao❶没有声音或声音小：～语/～没声儿。
❷<文>忧愁：～然落泪。

非常寂静

悄 无语 寂寥 寂寞 寂阒寥寂 阒默 死寂 沉寂 沉寥 寥寞 寂寞 寂若无声 寂若死灰寂若无人 寂无人声 悄无人声 悄无声儿 悄无声息 悄然无声 阒无人声 阒寂无人 阒其无人 阒其无声 阒然无声 阒若无人 阒无一人 寂静无声 寂然无声 鸦默雀静 鸦默无声 鸦鹊无声 鸦雀无声 鸦雀无闻 鸦雀不闻 鸦默鹊静 鸦默雀静 鸦没鹊静 肃静无声 渺无声音
空荡沉寂：空沉
周围环境非常寂静：万籁俱寂 万簌俱息万籁俱空 万籁无声
深夜没有人声，非常寂静：夜深寂静 夜深人静 夜阑人静 更深人静 更深宵静 更阑人静 人静更阑 人静夜阑 漏残柝静
深夜没有声响，一片寂静：夜静更深 夜静更阑
静悄悄的，没有什么动静：无声无息
无声无息，没有动静：无声无臭
周围没有什么声音：四下无声
静默无声：哑言
寂然无声：泯默
沉寂无声：幽墨 幽默
空寂无声：虚籁
幽寂无声：默默 喑喑 墨墨
寂静无声的样子：漠漠
(没有一点声音：无声)

---

暗中

阴（阴隐）　窃(～听；～笑)　盗(狗～鸡鸣)　酩（酩子里）　微(～服私访)　魆(魆魆；魆的；魆地里；魆地间；魆律律)　黑幕　幕后　背后　背地（背地里）　梯己　猥地　悄地　悄密　暗暗（暗暗地）暗自　暗下　暗地（暗地里）　暗里暗面　暗中　私私　私地　私己　私下（私下里）　默默　喑喑　墨墨暗底下　闵子里
不公开：暗默
　不公开的：秘　祕
　暗中，不公开：私
　秘密，不公开：暗
既不公开，也不秘密：不明不暗
悄悄地：阴悄悄　缉林林
　暗暗地，偷偷地：悄　阴逡逡　阴梭梭
　自己偷偷地：窃　私自（私自地）　私私
在私下里或暗地里：暗自
不正当，背地里：背前面后
(背地里，私下里：暗中)

另见：秘密　显露　隐藏

---

声音低

声音低小或含糊：囔
声音低而强：粗重
声音很低：悄（悄声）
声音低沉：掩抑
声音低沉粗重：重浊 迟钝
低沉重浊：浓浊
声音低沉不扬：闷
声音重浊、不响亮：石(声如～)
声音低沉缓慢：低缓
声音低沉柔和：低柔
声音低沉庄重、口气严肃：冷声冷气
声音低沉雄壮而有气势：龙鸣狮吼
声音低沉而萦绕：低回(哀乐～)
发音困难，声音低沉而不圆润：哑
声音因阻塞而低沉：咽(幽～)

---

忧伤

惕 恻 忉（忉怛） 慛 栗 悯 悴(沉悴；忧悴) 怛(怛悼；惙怛；忡怛；忧怛) 憯(憯怛；憯悴；憯瘁) 慜 愍 戚 隐 惄苦 痗 疢 疚 伤忧 离忧 殷忧 戚忧 忧凄 幽忧 忧怵 愁损 愀戚 愀悲 愀怆 悄怆 摧折 悲怀 懰栗 闵悼
忧伤的心情：戚意 愁怀
忧伤的心怀：忧怀
思慕忧伤的心情：眷忡
孤独忧伤的心情：茕怀
忧伤和喜悦的心情一齐涌上心头：忧喜交集
感到忧伤：发痗
心怀忧伤：衔恤
内心忧伤：心唈
内心焦急忧伤：回肠九转 回肠九折 回肠九曲 回肠九回 回肠百转 回肠百结 回肠宛转 百结回肠 九转肠回
女子愁眉不展，心情忧伤：低鬓敛黛 低红掩翠 颦黛低红 嚬黛低红 敛黛低鬟
情绪低落，神情忧伤：黯然神伤 黯然伤神
忧虑，忧伤：愁戚 愁戚
看到眼前的情况而为时局和社会现状感到忧伤：触目伤时
离别的忧思，离人的忧伤：离忧
因孤独而感忧伤：茕疚 孤伤
对有生之日感到忧伤：忧生
精神萎靡忧伤：颓伤
烦恼忧伤：懊悴
烦闷忧伤：烦伤
羞惭忧伤：愧恻
怜惜忧伤：闵忧
怜悯忧伤：矜伤
困窘忧伤：鞠戚
焦急忧伤：荒悴
恐惧忧伤：惴惕
痛苦忧伤：旻 痛伤
悲痛忧伤：悲戚 悲慽 酸耿 痛恻 悄戚 悄戚 恫忧 恻悷 哀伤 哀痛 哀悴 恻怛 悲摧 恻怆 悼伤
哀痛忧伤：悲戚 悲戚 悲慽
惨痛忧伤：惨伤
悲悼，忧伤：丧
虽有忧伤而深沉不露：隐恻
极为忧伤：忧心如捣
忧伤之甚：蹙损
终身的忧伤：终天之戚
忧伤的样子：悄(悄悄；悄切；悄然) 怛怛 怛然 惙惙 悯悯 慇慇 殷殷(忧心～) 殷然 戚然 痗然憯然 闵然 悠然 悠忧 穷穷 离离 憺憺 愁戚戚
忧伤、沉闷的样子：郁郁
凄凉忧伤的样子：恓恓
(忧愁悲伤：忧伤)

悄qiǎo;qiāo

（一） 亲小切，上小。
❶忧愁，忧伤。《诗·陈风·月出》：“舒窈纠兮，劳心～兮。”
❷寂静，寂寞。黄景仁《癸巳除夕偶成》：“～立市桥人不识，一星如月看多时。”
（二） 见[悄悄]。

悄

㊀ qiao❶没有声音或声音很低。如：悄然无声。
❷忧愁。如悄然泪下。㊁qiao没有声音或声音极小（叠）。如：屋里静悄悄，悄悄行动。

悄qiāo

（构词成分）: ～ ～ [- qiāo] ❶ （低声或无声） quietly; whisper; on the quiet; with as little noise as possible
❷ （不让人知道） without being noticed
另见 see also qiǎo。

---

悄qiǎo

 ❶ （没有声音或声音很低） quiet; silent or low-voiced: 低声 ～ 语 speak in a low voice
❷ [书] （忧愁） sad; worried; grieved; sorrowful: 忧心 ～ ～ , 愠于群小。My sad heart is consumed, I am harassed by a host of small men.
❸ [书] （料峭） chilly
另见 see also qiāo。
◆悄然 sorrowfully; sadly; quietly; softly; 悄然落泪 shed silent tears; 悄声 quietly; in a low voice; whisper

悄qiǎo

❶ 悄然无声｜悄无声息

❸ 低声悄语

悄金文；篆qiāo,qiǎo

[忄(心，意符)+ 肖（聲） → 悄(《説文》：“悄，憂也。從心，肖聲。《詩》曰：‘憂心悄悄。’”悄：小心翼翼，輕手輕脚，怕驚動别人；不發出聲音或小聲低語〈悄悄話〉，怕被别人聽到。)]
《詩經·邶風·柏舟》：“憂心悄悄，慍yùn於群小。”(煩惱心頭悄悄存，一群小丑不是人。)

悄

(10画)
❶qiāo
❷qiǎo

【提示】右下是, 起笔是竖。月，单独位于字或部件下面时，起笔的竖撇改竖； 中间的两横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*悄qiāo

10画　心部　【悄悄】没有声音或声音很低：　静～｜～说话｜部队～行军。
　另见qiǎo(329页)。

---

^*悄qiǎo

10画　心部　
(1)　〈书〉忧伤；忧愁：　～然泪下。
(2)　寂静无声；低声：　～寂｜～然无声｜～无一人｜～声说话｜低声～语。
　另见qiāo(328页)。

悄1.qiǎo 2.qiāo

1.qiǎo 小篆以来的形声字。从忄（心），肖声。音变如肖峭俏鞘例。本指忧愁。中古后转义为寂静无声。如：悄然无声|低声悄语。
2.qiāo 近代现代把寂静无声义的声调转为阴平，由于北京语音重叠时，第二个音节常变阴平，如好好地、快快地，现在也常改为本音。重叠用时，义或略转为声音很低。如：静悄悄|部队悄悄地出动。

悄★常◎常

形声，从心，肖声，本义读qiǎo，忧愁的样子，引申为寂静无声；又读qiāo，用于“悄悄”，不声不响或声音低微，引申为行动秘密，不让人知道。