词语“息”的读音、偏旁部首、笔画笔顺、组词造句、释义及意思翻译-中英文字词句释义及详细解析-文网

现行较罕见姓氏。今河北之景县、辛集，山东之龙口，吉林之盘石，山西之太原，甘肃之舟曲等地均有分布。汉族姓氏。《郑通志》、《续通志》之《氏族略》亦俱收载，归 “入声”部。其源不一：
❶郑樵注云： “亦作 ‘鄎’。侯爵，妫姓，今蔡州新息县是。《庄十四年》楚灭之，子孙以国为氏。”
❷ 《姓氏考略》注引《姓苑》云： “息侯之后，子孙以国为氏。”据此，《中国姓氏大全》、《姓氏词典》均以为 “息，西周分封的诸侯国。姬姓。故址在今河南息县。” 认定息氏为姬姓，不知其何所本。望出襄阳。
春秋时楚有息桓；明代有息治，宝应县丞；又有息昭，贡士，任知县；又有息隆泰，东光人，诸生。

息xī

❶出氣，氣息，喘息。揚雄《長楊賦》：“二十馀年矣，尚不敢惕息。”
❷歎氣。班彪《北征賦》：“過泥陽而太息兮，悲祖廟之不修。”馬融《長笛賦》：“雷歎頹息。”
❸居處。馬融《長笛賦》：“無晝夜而息焉。”引申爲存在。《漢書》賈誼《鵩鳥賦》：“真人恬漠，獨與道息。”
❹生。《漢書》賈誼《鵩鳥賦》：“合散消息，安有常則。”枚乘《七發》：“消息陽陰。”
❺停止，休息。《漢書》司馬相如《大人賦》：“奄息蔥極汜濫水娭兮，使靈媧鼓琴而舞馮夷。”班彪《北征賦》：“乘陵崗以登降，息郇邠之邑鄉。”

息xī

❶休息。《郑风·狡童》二章：“维子之故，使我不能息兮。”毛《传》：“忧不能息也。”朱熹《集传》：“息，安也。”《唐风·葛生》二章： “予美亡此，谁与独息。”毛《传》：“息，止也。”《小雅·大东》三章： “哀我惮人，亦可息也。”《说文》：“息，喘也。”段玉裁注：“人之气急曰喘，舒曰息。引申为休息之称。”郑《笺》：“哀我劳人，亦可休息养之，以待国事。”
❷通“思”，句末助词。《周南·汉广》一章： “南有乔木，不可休息。”郑《笺》：“木以高其枝叶之故，故人不得就而止息也。” 《韩诗》 “息”作“思”。陆德明《经典释文》：“休息，本或作休思。”

息

读音x·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。相即切，入，职韵。
❶气息；呼吸时的进气与出气。
❷休息；停止。
❸信息；消息。
❹利息。
❺儿女。如：子息。

息xǐ

❶滋生满。例：馍发霉了，霉～～地长满了毛。
❍ 草把秧苗

～

了。
❷返。例：下雨泥院子，人来迴地

～，一下

～成泥弹弹了。
❍ 消息返～了回来。
《释名》：“息，塞也。言物滋生塞满也。”《广雅》：“息，返也。”

息xi

❶气息。王充《论衡·道虚》：“中外气隔，～不得泄，有顷死也。”(中：里面。泄：发散。有顷：一会儿。)《庄子·逍遥游》：“野马也，尘埃也，生物之以～相吹也。”(野马：雾气。以：用。)
❷呼吸。《论语·乡党》：“屏(bing)气似不～者。”(屏：抑止。)桓宽《盐铁论·击之》：“使得复喘～。”
❸休息。《荀子·荣辱》：“饥而欲食，寒而欲暖，劳而欲～。”晁错《论贵粟疏》：“四时之间，亡日休～。”(亡：无。休息：同义词连用。)
❹停止，止息。江淹《别赋》：“马寒鸣而不～。”《国语·周语上》：“今闻子颓歌舞不～，乐祸也。”(子颓：人名。乐：以……为乐。)
❺增，与“消相对”。《庄子·秋水》：“消～盈虚，终则有始。”(盈：满。则：而。)《韩非子·爱臣》：“是以奸臣蕃～，主道衰亡。”(是以：以是，因此。蕃：增多。蕃息，同义词连用。主道：做君主的艺术。)

息xī

❶呼出或吸入的气
　△ 喘～｜奄奄一～。
❷休息
　△ 歇～｜按时作～。
❸停止
　△ 生生不～｜川流不～。
❹孳生；繁衍
　△ 休养生～。
❺利钱
　△ 利～｜还本付～。
❻消息；音信
　△ 信～。
❼姓。

息

❶呼吸时进出的气：鼻～喘～︱屏(bing)～︱窒(zhi)～︱叹～︱瞬(shun)～︱～～相关︱一～尚存︱气～奄(yan)奄︱瞬(shun)～万变︱奄(yan)奄一～︱仰人鼻～。
❷停止；歇：～怒︱～兵︱～肩︱作～︱稍(shao)～丨安～︱歇～︱休～︱止～停～︱栖～︱憩(qi)～︱将(jiang)～︱～事宁人︱偃(yan)旗～鼓︱川流不～︱自强不～。
❸音信：声～︱信～。
❹滋生；繁殖：生～︱蕃(fan)～︱休养生～。
❺利钱：利～丨本～︱月～︱生～︱定～。
❻古时称子女：子～。
❼周代诸侯国名。在今河南省息县。
○姑～（无原则地宽容）︱姑～养奸。

息xī

❶ 呼吸时进出鼻腔的气：气息︱尚存一息。
❷ 停止：息兵︱偃旗息鼓。
❸ 休息：作息︱歇息。
❹ 消息：信息︱声息。
❺ 繁殖，滋生：生息。
❻ 利息：股息︱无息贷款。
❼ 指子女、后代：子息。
❽ 姓。

息

(5次)
❶呼吸。固陿腹而不得～《哀》
❷生长；生存。合散消～独与道～《服》
❸休息。依风穴以自～兮《章·悲》
❹停止。固儃回而不～《惜》
另见[太息][休息][一息][壹息][止息]

息xī

❶休息。《悲回风》：“依风穴以自息兮。”
❷ 停止。《惜誓》：“固儃回而不息。”
❸ 呼吸。《哀时命》：“固陿腹而不得息。”

息xi

息兵息肩息金息男息怒息女息票息壤息肉息讼¹ 息土息影息止安息本息鼻息屏息拆(chai)息出息喘息定息姑息股息将息利息脉息年息平息栖息气息全息稍息生息声息瞬息太息叹息贴息停息消息歇息信息休息月息止息窒息子息作息息交绝游² 息事宁人³ 息息相关息息相通瞬息万变一息尚存偃旗息鼓川流不息生生不息小道消息休养生息奄奄一息仰人鼻息³ 自强不息

息

息xī

❶停止；平息：歌音未～，早见那边走出一个人来。(五·101)贾瑞只要暂～此事，又悄悄的劝金荣说，“俗语说的好，杀人不过头点地。”(九·213)
❷休息：日则同行同坐，夜则同～同止。(五·97)

息xī

气息：一日竟是绝粒，粥也不喝，恹恹一～，垂毙殆尽。(八九·1158)宝玉听到这里，又觉尘心一动，连忙敛神定～。(一一八·1491)

息

❶勞也。《儀禮·鄉飲酒禮》： “乃息司正。” 鄭玄注： “息，勞也。” 《儀禮·鄉射禮》： “主人釋服，乃息司正。” 鄭玄注：“息，猶勞也。”
❷猶“安” 也。《禮記·檀弓上》： “君子之愛人也以德，細人之愛人也以姑息。” 鄭玄注： “息，猶安也，言苟容取安也。”
❸作勞休止之爲息。《禮記·學記》： “故君子之於學也，藏焉脩焉，息焉遊焉。” 鄭玄注： “息，謂作勞休止之爲息。” 《禮記·學記》： “著不息者天也，著不動者地也。” 鄭玄注： “息，猶休止也。《易》曰：天行健，君子以自强不息。”
❹猶“銷”也。《禮記·樂記》：“使其聲足樂而不流，使其文足論而不息。”鄭玄注： “息，猶銷也。”
❺猶“滅” 也。《禮記·中庸》： “子曰：文武之政，布在方策，其人存，則其政舉；其人亡，則其政息。” 鄭玄注： “息，猶滅也。”

息

起；息、止

○起qǐ

（动）发生；发动；开始：～兵|～事|～义|～衅|～哄|～风了 |～疑心|～作用|风乍～|发～|兴～|掀～|引～|祸～萧墙|异军突～|群～而攻之|风～潮涌|～止|～讫| 由这儿～只有一条小路了|～承转合|～初|～点|～首|～头|～源|从那时～|从现在～。

●息xī

（动）停止：～兵|～怒|～讼|止～|停～| 自强不～|偃旗～鼓|偃兵～甲|生命不～，战斗不止|永不停～|经久不～|～交绝游|～事宁人。

●止zhǐ

（动）停止：～戈散马|心如～水|叹为观～|浅尝辄～|适可而～|～息|～步|～境| 中～|终～|休～|废～|奋斗不～|起～日期 |到目前为～|树欲静而风不～。

本；利、息

○本běn

(～儿)（名）本钱；本金：～小利微|下～儿|不够～儿|赔～儿|还～付息|蚀～生意。

●利lì

●息xī

（名）利钱；利息：月～|减租减～|存～|借～|还本付～|按四厘计～。

屏；喘、息

○屏bǐng

●喘chuǎn

（动）急促呼吸：累得直～|气～吁吁|～得很厉害|笑得～不过气来|～个不停|气～如牛|吴牛～月 |苟延残～。

●息xī

息xī

〖名词〗
利息，利润(2)。《晁错论贵粟疏》：亡者取倍称之息。——没有粮食的人，[只得向人借贷]付加倍的利息。《晁错论贵粟疏》：而商贾大者积贮倍息。——可是那些大商人囤积粮食，取得加倍的利润。

息xī

〖动词〗
一、呼息，喘息(2)。《报任安书》：视徒隶则心惕息。——看到狱卒就心惊喘息。《张益州画像记》：重足屏息之民。——那些迭着脚不敢走路，憋着气不敢呼息的百姓。
二、停止，休息(9)。《诸葛亮后出师表》：今民穷兵疲，而事不可息。——现在百姓穷困，军队疲惫，可是战争不能停止。《后廿九日复上宰相书》：行且不息。——[我]向前走，没有停止。《苏秦以连横说秦》：战攻不息。——战争就不能停止。
三、滋息，繁育，养育(2)。《赵威后问齐使》：是助王息其民者也。——这是帮助国君养育百姓的人。《高祖功臣侯年表》：民咸归乡里，户益息。——老百姓都回到乡里，户口越来越增多。

息xī

❶ 呼吸，气息。《汉书·苏武传》：“武气绝半日复～。”魏禧《大铁椎传》：“宋将军屏～观之，股栗欲堕。”
❷ 停止。《周易·乾》：“天行健，君子以自强不～。”陶潜《归去来兮辞》：“归去来兮，请～交以绝游。”
❸ 休息。《孔雀东南飞》：“鸡鸣入机织，夜夜不得～。”
❹ 去掉，消失。《韩非子·五蠹》：“去偃王之仁，～子贡之智。”《淮南子·览冥》：“火焱而不灭，水浩洋而不～。”
❺ 增长，滋生。《庄子·秋水》：“消～盈虚，终则有始。”《孟子·告子上》：“是其日夜之所～，雨露之所润，非无萌蘖之生焉。”
❻ 子女。《触龙说赵太后》：“老臣贱～舒祺，最少，不肖。”李密《陈情表》：“门衰祚薄，晚有儿～。”
❼ 利息。晁错《论贵粟疏》：“有者半贾而卖，亡者取倍称之～。”

息^*xi

CFA2
❶呼吸；呼吸时进出的气：喘～/～～相关/气～/一～尚存，奋斗不止。
❷停歇；休止：～兵/～怒/自强不～/休～/作～时间。
❸繁殖：蕃～/休养生～。
❹指后代子女：子～。
❺利息，存款或放款所得到的本金以外的线：年～/月～/无～贷款。
❻姓。

消失

消(消逝；消亡；消歇；消沉；消阻；消退；消散；消融；消匿；消索；消隐；瓦解冰消) 收（收敛）退（退隐）息逝（隐逝）泯(泯息；泯灭；泯没；消泯；灰泯) 徂(徂迁；徂谢；岁月将～) 澌(澌灭；澌泯) 没(炀没；隐没；淹～) 朽(永垂不～) 灭(绝灭；云飞烟灭) 堙（堙灭）歇(歇落；歇绝) 谢杳绝销亡销灭销失销隳销歇销沉销铄销烁销霣销靡霾晦灰尘失去荡散荡然冰解淹殁隳颓乌有过去沦褫湮晦逾迈逾迈稀灭融释靡散放散渺漫褪落越裂越渫瓦解冰销瓦解冰泮
某种现象已经消失：雨收云散
冰溶化消失：冰释
消散泯灭：销化
分散消失：星离云散星离雨散
四处分散消失：星飞云散
四散消失：云沉雨散云沉雨断云驰雨散云收雨散云分雨散雨飞云散云绝雨乖云散风流雨散云飞雨散云乖雨散云收雨散风流风流雨散风流云散风行雨散星分雨散星流雨散星流云散水流云散飙散云流烟飞星散
沉没消失：沦失
消失不见：隐没遗觌
消失，不见踪影：杳(杳沉；杳若)
消失而无人知道：澌灭无闻
掩盖消失：遮断
湮没消失：湮灭郁没芜没黯晦消沉
衰退消失：歇微
跌落，消失：失落
落空，消失：破灭
息灭，消失：歇灭
腐烂消失：陋亡
消失的样子：爽然
(事物逐渐减少以至没有：消失)

另见：失去散开消磨灭亡︱出现存在

利息

利(利钱；利金；利子；利苏；债～) 息(息利；年～；股～) 子(子金；子利；子钱；下～) 税课头
利息和本金：子本子母本利息钱
借货所生的利息：利子
放债所得的利息：债利
月利：月息
年利：周息年息
高利息：重利
特别高的利息：高利
出一半的价钱，获得成倍的利息：半价倍息
利息加利息：滚息滚利（利滚利）
(因存款、放款而得的本金以外的钱：利息)

消息

息(息耗；息秏；音息；销息) 声(声气；声息) 讯（讯息）闻(知闻；新～；传～) 风(风汛；风信；风息；风期；风路；通～；闻～而至) 耗(耗问；音耗) 线索探侦(～一闻) 音译
音信消息：音(音信；音尘) 讯息风信信息
风声，消息：风色
消息灵通：耳目长
消息来得快：通灵灵通
信息灵通：坐知千里
消息迅速传开：不翼而飞无翼而飞不胫而走不胫而驰不胫以走无胫而走无胫而趋无胫而行毋翼而飞一传十，十传百
(关于人或事物情况的报道：消息)

另见：音信情况传播打听

繁殖

繁(繁育；繁字) 蕃(蕃孕；蕃庶；蕃袬；蕃植；蕃殖) 息（娩息）孳(孳生；孳孕；孳畜；孳殖；孳育；孳植) 滋(滋生；滋育；滋息；滋胤) 殖(众殖；生殖) 乳字甡植养产
动植物繁殖后代：传种
动物生子繁殖：孳乳
动物交尾繁殖：兹尾
以适宜的条件使繁殖：培养
培养和繁殖水产动植物：养殖
繁殖滋生：繁生繁滋
孕育繁殖：生乳
孵育繁殖：卵育
畜养繁殖：养蕃养蓄
豢养繁殖：养息
滋生繁殖：兹兹蕃衍孳殖丰殖
生息蕃衍：孳衍
滋生蕃衍：孳蕃
茂盛蕃衍：丰衍
子孙蕃衍，相继不绝：瓜瓞
一切事物不断滋生，永无止境：生生息息生生不息生生不己生生不断
万物生生不息，变化不已：生生化化
(生物产生新的个体，以传代：繁殖)

另见：生育2 生长增多

叹气

叹(叹息；叹喟；叹嗟；钦叹；唏叹；晤叹) 吁(吁气；吁嗟；吁叹) 嘘(嘘叹；嘘嚱；嘘嗟；唏嘘) 嗟(嗟叹；咤嗟；咄嗟；嗟唏；齎嗟) 喟忾(忾叹；忾息)息（慨息）唶（咄唶）歔(歔吁；歔欷；歔吁) 咨(咨咨；咨嗟；咨叹；齎咨) 吟（吟叹）嚱欸哈气出气
表示叹息：嘻吁
发出叹息声：兴叹
因伤感、烦闷或悲痛而发出叹息声：嗳声叹气唉声叹气咳声叹气呀声叹气嗐声叹气
嘘唏，叹息：吁唏
叹息劳苦：嗟苦
忧虑叹息：悯嗟
流泪叹息：涕欷
回首叹息：顾叹
拍手叹息：拊嗟
仰面朝天叹息：仰天而嘘
感慨叹息：慨息慨喟
感慨叹息，无可奈何：仰屋兴叹
叹息的样子：喟然忾然喟尔谘谘
深深叹息的样子：顿息
情绪激动叹息的情态：扼腕
(心里感到不痛快而呼出长气，发出声音：叹气)

另见：不舒畅忧愁感触感慨伤感悲哀赞扬叹声

呼吸

息(息息；喘息；呼息；透息)气（出气）吁吸吐翕嘘歙出入呿吟呿唫欠须喣嘘呼嘘呼噏喘气
使气从口或鼻中出来：呼(呼气；吁呼；呼出气) 吐气噫气吁气咻气
仰天吐气：嘘天
有口能呼吸者：喙息
美女的呼吸：吹气胜兰
睡眠时的呼吸：睡息
大气鼓荡，吐纳呼吸：嘘吸
尽力吸气再尽力呼出：深呼吸
人疲倦或初醒时，自然张口深深地呼吸：欠呵呵欠
困倦时嘴张开，深深吸气，然后呼出：哈欠哈什打呵欠
困倦时张口出气：欠
伸腰打呵欠：身欠
打呵欠，伸懒腰：欠伸
呼吸短促：气短
呼吸短促的样子：惙惙
呼吸急促粗重：气喘如牛喘气如牛
生气而呼吸急促：气哺哺
气管受刺激而强烈地呼吸：咳嗽
微弱的呼吸：游气
呼吸微弱，生命垂危：奄奄一息
呼吸微弱，失去知觉：闭气
呼吸微弱，几乎要断气：一丝两气一丝二气
呼吸微弱、快要断气的样子：气息奄奄残息奄奄奄奄残息
因喘息而呼吸困难：喘噎
仅存的一点喘息：残喘(苟延～) 余息
弥留之际的呼吸：纩息
停止呼吸：气绝气尽气索断气落气
呼吸受阻停止：闷窒
因心情紧张或注意力集中，暂时止住了呼吸：屏气敛息屏气窃息屏气累息慑气屏息屏息静气屏息敛气屏气摄息屏气吞声
由于疾病或其他原因而突然暂时停止呼吸：背气
因氧气不足或呼吸系统障碍而暂停呼吸：窒息
恢复正常呼吸：缓气
(生物体与外界进行气体交换：呼吸)

另见：吹吸生病死亡气体恐惧

休息

休(休舍；休偃；休憩；公～；罢休；病～；燕休；偃休；逸休)　息(息力；息休；息歇；息气；息偃；息宴；止息；安息；归息；苏息；消息；晏息；宴息；奄息；将息；解息；燕息；闲息；食息)　歇(歇乏；歇息；歇憩；歇马；歇身；歇鞍；气歇；停歇)　愒（愒息）　居(起～)　憩(憩止；憩休；憩偃；憩息；憩歇；憩泊；止憩)消停　即安　解卸　泽燕　燕闲　闲燕
停留休息：栖憩　顿息
　停止行动而休息：停歇　驻息　消停
停顿休息：顿息
停歇，休息：安税
吃饭休息：食息
午间休息：歇午　歇中
　午饭后休息：歇晌　午休　中休
晚间休息：晚憩　歇晚
公余休息：燕寝
中途停息：中止
游览休息：游憩
　旅途休息：旅憩
　旅途中休息饮食：打尖
游乐休息：玩憩
安静地休息：静养　静息
　使身体静息：静体
暂时休息：假憩
短暂休息：小歇　小憩　小休　少息　喙息　歇气　稍事休息
　紧张活动中的短暂休息：喘息(～之机)歇歇
长期休息：长休（长休告）
安定休息：宁息
整顿休息：整息
(暂时停止工作、学习或活动：休息)

另见：停留　停止1　休养　不做事　睡觉　︱工作

停止3

停(停息；停缀；停辍；停罢；停断；停绝；停歇；停寝；停顿；消停) 匽偃(偃息；偃戢) 止(止止；止歇；止住；止息；止泊；止艮；止驻；休止；引止；中止；终止；为～；截～；缀止；磨止)休(休已；休歇) 罢(罢止；寝罢) 辍(辍休；辍已) 住（住罢）已卒定（定止）凝(凝止；凝绝) 济(大风～) 解(解已；解息；解休；解止；解舍；难～难分) 艾(方兴未～) 弥弭息(息止；息停；～事；～怒；省息；消息；隐息；讫息；归息；谧息；镇息) 歇(歇绝；歇落；销歇；消歇；间歇；顿歇；衰歇) 阕落(话音刚～) 疑居(岁月不～)寝(寝息；寝废；其议遂～) 底极穷尽竟已讫竟落脚盬滞迟顿
风势、纷乱等停止：平息
消歇停止：销偃
结束，停止：闭(～经)
间断，停止：间歇闲息隔顿
穷尽，终止：穷了
衰而止息：衰息
衰减而止息：衰止
无止息：靡盬
永远终止：永终
(事物自己停止：停止)

息xī

相即切，入职。
❶呼息，喘气。《论语·乡党》：“其言似不足者，……屏气似不～者。”
❷叹气，叹息。《楚辞·离骚》：“长太～以掩涕兮，哀民生之多艰。”
❸休息，歇息。《孟子·梁惠王》：“饥者弗食，劳者弗～。”
❹停止，止息。陶渊明《和郭主簿》：“～交游闲业，卧起弄书琴。”
❺灭绝，灭亡。《礼记·中庸》：“其人存则其政举，其人亡则其政～。”
❻生长，繁殖。《孟子·告子》：“日夜之所～，雨露之所润。”
❼子息，子女。见“儿息”。
❽利息，利钱。晁错《论贵粟疏》：“大者积贮倍～，小者坐列贩卖。”
❾消息。见“信息”。

息

❶鼻息、呼吸。《素问·平人气象论》：“呼吸定息脉五动。”
❷喘息。《灵枢·海论》：“悗息面赤。”
❸止、结、留滞。《灵枢·百病始生》：“息而成积。”
❹通瘪。赘肉。《灵枢·邪气藏府病形》：“鼻息肉不通。”
❺通熄，灭。《傅青主女科》：“平肝则肝逆，补肾则肝燥息。”

息

❶喘气，呼吸。“大息”、“太息”、“叹息”均指叹气。
❷休息。
❸增长，与“消”相对。如“生息”。
❹脉搏。《寒热虚实表里阴阳辨》： “舌上无胎，脉息浮，此表也。”

息xī

❶呼吸时的进出气。如：鼻息，喘息，息息相关。
❷消息。如：信息，全息。
❸停止。如：平息，息兵，生命不息，战斗不止。
❹休息。如：作息，歇息，安息。
❺滋生，繁殖。如：蕃息，生息。
❻利息。如：年息，贴息，减租减息。
❼指子女。如：子息。
❽姓。

息xī

❶鼻息、呼吸。《素问·平人气象论》：“呼吸定息脉五动。”
❷喘息。《灵枢·海论》： “悗息面赤”。
❸止、结、留滞。《灵枢·百病始生》： “息而成积”。
❹赘肉。《灵枢·邪气脏腑病形》： “鼻息肉不通”。
❺通熄，灭。《傅青主女科》： “平肝则肝逆，补肾则肝燥息。”

息xī

Ⅰ  ❶ （呼吸时进出的气） breath: 屏～ hold one's breath; 喘～ gasp for breath; pant; 一～尚存 so long as there is breath left in one; 战斗到最后一～ fight to one's last breath
❷ （消息） news: 信～ news; message; information
❸ (利钱；利息) interest: 定～ fixed interest; 还本付～ repay capital with interest; 无～贷款 interest-free loan
❹ [书] （子女） one's children
❺ （姓氏） a surname: ～隆泰 Xi Longtai Ⅱ  ❶ （停止） cease; stop: 经久不～的掌声 prolonged applause; 风止雨～。 The wind has subsided and the rain stopped.
❷ （休息） rest: 歇～ have a rest; 按时作～ work and rest according to the timetable
❸ (滋生；繁殖) grow; multiply: 蕃～ multiply greatly; 生～ grow; propagate
◆息夫 a surname; 息火山 dormant volcano; 息肩 [书] lay down the burden; shift one's responsibility; 息交绝游 go into seclusion; 息怒 cease to be angry; calm one's anger; 息疟定 Pyrimethamine; 息票 interest coupon; coupon; dividend coupon; 息肉 {医} polyp; polypus; 息事宁人 patch up a quarrel and reconcile the parties concerned; make concessions to avoid trouble; gloss things over to stay on good terms; stop a dispute and live and let live; pour oil on the waters [on the troubled waters]; a policy of compromise to let everybody have peace; 息息相关 One's heart beats together with somebody's.; be closely bound up; be closely linked with; related as closely as each breath is to the next; vitally interrelated; 息息相通 One's heart beats as one with (somebody's).; 息影 [书] retire from public life; 息争和好 bury the hatchet

息

息xī

息

(1)国名。西周分封的诸侯国，姬姓。故城在今河南息县西南。楚文王六至八年(前684—682)间灭之。(2)楚县名。楚文王灭息后所置，县公多由重臣出任，如屈御寇、公子成等。春秋中期，申、息之师往往联合行动，在楚对东方、北方的争夺中，发挥了重要作用。

息

古国名。也作鄎。姬姓。西周时分封的诸侯国。在今河南息县西南。公元前712年败于郑。前680年为楚所灭。

息xī

❶ 息兵罢战｜息交绝游｜息军养士｜息怒停瞋｜息事宁人｜息息相关｜息息相通｜息心静气

❷ 鼻息雷鸣｜喘息未定｜喘息之间｜姑息养奸｜屏息凝神｜气息奄奄｜瞬息即逝｜瞬息万变｜仰息他人｜一息尚存｜一息万变｜一息奄奄

❸ 屏声息气｜处静息迹｜卷旗息鼓｜仆旗息鼓｜停瞋息怒｜卧旗息鼓｜偃甲息兵｜偃旗息鼓｜偃武息戈

❹ 奔流不息｜侧足屏息｜川流不息｜烽鼓不息｜经久不息｜流光瞬息｜凝神屏息｜屏气不息｜屏气敛息｜悄无声息｜日落而息｜日入而息｜生生不息｜无声无息｜小道消息｜休养生息｜淹淹一息｜奄奄一息｜仰承鼻息｜仰人鼻息｜政平讼息｜自强不息

息

息，甲骨文作

，金文作

，小篆作

。
字形上部从自，“自” 即古 “鼻” 字，甲骨文 “自” 下左右加數個短撇或小點，表示鼻子有氣出入。金文在 “自” 下加小竪點，表意相同。戰國晚期金文加 “心” 爲意符，表示通過心肺器官喘氣。季旭昇説从心，自聲。本義是人的喘息、氣息，引申爲休止、滋生等義。用作名詞表示子息，即兒子。也用以稱指小的動物。卜辭或用作方國名、氏族名。銘文或用休止義，或用作人名。提示：“息” 的引申義有滋生與休止二義，孳乳之，如兒媳之 “媳” 語源在子息，故知取滋生義，而熄燈之 “熄” 則取休止義。詞語孳乳、詞義衍生，往往皆有規律可尋，得其經脈，必至會通之境。
楚簡帛文作

。秦簡牘文作

，古隸典型。

息xī

会意字。“自”，本指鼻子。鼻子的功能主要是呼气与吸气。《黄帝内经·素问》：“五气入鼻藏于心。”古人以为气是从心里发出的，故从心。《增韵》：“一呼一吸为一息。”本义为喘气，呼吸。借作休息的“息”。作声符生成的字有：
xi
阴平：熄（熄灭）
螅(水螅，腔肠动物)
瘜（瘜肉）
阳平：媳（婆媳）

息

金文；

篆xī

[自（意符）+心（聲符）→息(《説文》：“息，喘也。從心從自。”肺主呼吸，自鼻（自）至肺（心）爲吸，自肺（心）至鼻（自）爲呼。由於吸進各種氣味，通過嗅覺，使人從氣味中得知各種外界資訊，會意字。這與英語的 information〈in-向内，在内+ format 形成，造成 +ion 動名詞詞尾→在内心形成形象〉資訊，邏輯相通。古人把急促的呼吸叫“喘”，把平緩的呼吸叫“息”，於是引申出“休息”，因爲休息時呼吸是平穩的。休息時總是把“工作”放在一邊，又引申出“停止”〈自強不息〉。有呼吸意味著“生命”的存在，故引申爲滋生〈生息〉，再引申爲利錢〈利息〉。)]
《詩經·唐風·葛生》：“予美亡此，誰與獨息！”(我的愛妻已亡故，有誰伴我共休息！)
[春秋] 左丘明《左傳·襄公十年》：“謀所以息民。”(討論休養生息的政策。)
[戰國] 孔伋《中庸·第二十章》：“子曰：‘其人存，則其政舉。其人亡，則其政息。’”(孔子説：“賢能的人當政，其政見便被執行。賢能的人不當政，其政見便被停止。”)
[西漢] 司馬遷《史記·周本紀》：“一發不中者，百發盡息。”(一發射不中，前面所中的一百發都白費勁了。)
[唐] 李白《戰城南》：“烽火燃不息，征戰無已時。”

息xī

(10画)

【提示】自中间的两横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。心，第二笔宋体是竖弯钩，楷体是卧钩。

^*息xī

10画　自部　
(1) 呼吸时进出的气：喘～｜鼻～｜气～｜窒～。
(2) 停止：～怒｜～兵｜平～｜自强不～。
(3) 休息：歇～｜作～。
(4) 滋生；繁殖：蕃～｜休养生～。
(5) 〈书〉指子女：子～。
(6) 利息：年～｜月～｜还本付～。
(7) 音信：信～｜消～。

息()

甲骨文合集3449，殷
□子何（息）伯。

甲骨文合集2354，殷
戊申婦（息）示二屯。

息父辛鼎，新收殷周青銅器銘文暨器影彙編620，殷晚期
息。

息爵，新收殷周青銅器銘文暨器影彙編609，殷晚期
息。

父乙簋，殷周金文集成3862，西周早期
公史（使）事又（右）息。

息父丁鼎，殷周金文集成1598，西周早期
息父丁。

侯馬盟書3:12，春秋
息。
按：人名。

中山王方壺，殷周金文集成9735，戰國晚期
亡又（有）息。
按：从心。

六年相鈹，文博1987年02期，戰國
冶吏息執齊（劑）。

古璽彙編1740，戰國
事息。

郭店楚墓竹簡·緇衣23，戰國
毋以卑（嬖）士息（塞）夫=（大夫）、卿士。
按：从二“自”。

睡虎地秦墓竹簡·爲吏之道16，戰國至秦
施（弛）而息之。

馬王堆漢墓帛書·易之義，西漢
剛建（健）僮（動）發而不息。

長沙馬王堆二、三號漢墓·合陰陽125，西漢
瘛息者。

張家山漢簡·引書99，西漢
閉息以利交筋。

漢印文字徵
息夫隆印。

雁門太守鮮于璜碑陽，東漢
免浣息隸。

桐柏淮源廟碑，東漢
扶老攜息。

王基斷碑，三國魏
民是用息。

丘哲墓誌，北魏
遐息江南。

隴東王感孝頌，北齊
妃息在旁，賓僚侍側。

楊廣濟造像記，北齊
天保年中楊廣濟爲亡息子善造白玉象一軀。
按：下所从“心”連筆寫作“一”。

畢文造像記，北齊
息士舒。
按：从子，石刻中表示子息，當是此義的專字。

裴遘妻李氏墓誌，唐
哀深待息。

史信墓誌，唐
息景檐閭。
《説文》： “息，喘也。从心从自，自亦聲。”
甲骨文从自从𠔁，象气息從鼻出。表示氣息的“𠔁”常只省作一筆。戰國文字開始从心。

息xī

战国以来的会意兼形声字。从心从自，自亦声。声母旁纽双声，略如纤（纖）歼(殲jiān)、线栈、详牂(zāng，母羊)例。指呼吸时进出的气。如：鼻息|喘息。引申为停止，歇。如：息怒|经久不息|按时作息。又引申为消息。如：信息。又指利钱。如：年息。又引申指儿女。如：子息。又引申为繁殖，滋生。如：生息。

息★常◎常