恨入骨髓

（同）恨之入骨
（反）视作心肝

恨入骨髓

怨恨深入到骨头里边。形容怨恨很深。

痛恨

痛（痛心） 酸毒 患毒 苦毒 毒恨 毒孽 愤恚
痛恨、愤怒：咬牙关
憎恶痛恨：憎毒
愤怒痛恨：愤毒 愤恨
令人痛恨：可恨 可憎 叵奈 叵耐
可恶，可恨：颇耐 颇奈
令人十分痛恨：令人切齿
痛恨坏人坏事：愤世嫉恶
痛恨邪恶势力和奸诈小人：嫉邪忿佞
痛恨、厌恶邪恶势力和奸佞小人：疾奸恶恶
痛恨当时的社会现状和各种丑恶的行为：愤世嫉邪 愤世嫉恶 愤世疾邪
痛恨当时的社会现状和各种不合理的事物：愤世嫉俗 愤时嫉俗 愤世疾俗 忿世疾俗
害人的东西，人人痛恨：老鼠过街，人人喊打
深恨，十分痛恨：深衔
非常痛恨：恨如头醋 嫉之如仇 嫉之若仇 疾之如仇 疾之若仇 为之侧目
痛恨极深：杀千刀
非常愤怒、痛恨：嗔目切齿 张髭怒目睁目切齿
痛恨坏人坏事像恨仇敌一样：疾恶如仇
极其痛恨：痛心痛首 伤心疾首 痛入骨髓 痛彻骨髓 痛于骨髓 痛之入骨 痛贯心膂 刺骨痛心
非常仇视，极其痛恨：焚尸扬灰 焚骨扬灰
极为痛恨贪污受贿：嫉贪如仇 嫉贪如雠
无比痛恨：切齿侧目 侧目切齿
痛恨到极点：痛绝 寝处 食肉寝皮 寝皮食肉 切齿痛恨 恨之入骨 恨之切骨 恨之刺骨 恨入骨髓 恨入心髓 憾之次骨 衔之次骨 痛心疾首 疾首痛心 恫心疾首
对人的诅咒，表示痛恨到极点：千刀万剐 千万刀剁
非常痛恨的样子：切齿(切齿腐心；切齿拊心)
(深切地憎恨：痛恨)

恨入骨髓

见“恨之入骨”。骨髓：骨内柔软组织。明代冯梦龙《喻世明言·木绵庵郑虎臣报冤》： “自此太学、武学、宗学三处秀才，恨入骨髓。”

恨入骨髓恨之入骨hèn rù gǔ suǐ

hate sb to the very marrow of one’s bones; bitterly hate; bear a bitter hatred for sb
❍ 对夜袭队的诡秘活动，群众怕得厉害，～。(冯志《敌后武工队》199) The masses were terrified in face of the Night Raiders furtive actions,and they hated them to the marrow.
❍ 怔了半天，恨了一声，自己扫兴回房。从此把香菱～。(《红楼梦》1299)With a curse she went back to her room then in frustration,and from that day on she hated Xianglin to the marrow of her bones.
❍ 个个都把郑孝胥恨之入骨。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》160)All hated Zheng bitterly for it.
❍ 他们对您恨之入骨，以极其卑劣的手段，把许多莫须有的罪名加在您的头上。They had a deep seated hatred for you and used the most underhand means to trump up charges against you.

恨入骨髓hèn rù gǔ suǐ

【解义】痛恨到骨髓里。形容心里痛恨到了极点。
【用法】怀恨甚深，难以遗忘，可用此语。
【例句】旧社会，人民群众对剥削者～。
【近义】恨之入骨
【反义】视作心肝

恨入骨髓hèn rù ɡǔ suǐ

见“恨之入骨”。

恨入骨髓hènrù-gǔsuǐ

〔述补〕 恨到骨髓中。形容痛恨到极点。语本《史记·秦本纪》：“缪公元怨此三人，入于骨髓。”巴金《寒夜》：“你越是对我好，你母亲越是恨，他似乎把我～。”
△ 多用于形容心情。
【近义】此恨绵绵
〖反义〗情同骨肉。
也作“恨入心髓”、“恨之入骨”。

视为寇仇；恨入骨髓shì wéi kòu chóu;hèn rù gǔ suǐ

【上】寇仇：仇敌。谓看作仇敌。
◆也作“视如寇仇”。《孟子·离娄下》：“君子视臣如土芥，则臣视君如寇仇。”
【下】恨到骨髓里去了。形容痛恨到极点。
◆ 也作“恨入心髓”“恨之入骨”。巴金《寒夜》：“你越是对我好，你母亲越是恨，她似乎把我恨入骨髓。”
【综】视作仇敌，痛恨之极。
【例】人们历来把叛徒视为寇仇，恨入骨髓，你看电影、戏剧作品中的叛徒，哪一个会有好下场的？！