当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 > 爱恋，恋爱
【同】 都是动词；都可指男女之间热爱而难以分离之情。
【异】 “爱恋”侧重在热爱，难以分离；多用于男女之间，可指其中一方单方面对另一方产生的情感，也可用于故土、国家、亲人等，适用范围比较广；多用于书面语；可带指人的名词作宾语。[例]信中流露出～之情。“恋爱”只指男女互相爱慕；行为主体必须是男女双方，不能是单方面的一方对另一方产生爱，适用范围比较窄；一般不带宾语；可作为动词“谈”的宾语，“爱恋”则没有这种用法。[例]中学生谈～不宜提倡。
【反义】 爱恋—讨厌 憎恶 失恋/ 恋爱—失恋 爱恋；恋爱àiliàn liàn'ài【同】 都是动词；都可指男女之间热爱而难以分离之情。
【异】 “爱恋”侧重在热爱，难以分离；多用于男女之间，可指其中一方单方面对另一方产生的情感，也可用于故土、国家、亲人等，适用范围比较广；多用于书面语；可带指人的名词作宾语。[例]信中流露出～之情。“恋爱”只指男女互相爱慕；行为主体必须是男女双方，不能是单方面的一方对另一方产生爱，适用范围比较窄；一般不带宾语；可作为动词“谈”的宾语，“爱恋”则没有这种用法。[例]中学生谈～不宜提倡。
【反义】 爱恋—讨厌 憎恶 失恋/ 恋爱—失恋 恋爱liàn'ài❶男女相爱
△ 他们俩～了八年才结婚。
【同】爱恋
❷男女相爱的行为
△ 谈～。
【同】恋情 恋爱liàn’ài❶ 〈动〉男女互相爱慕：自由恋爱。
【同义】相爱。
❷ 〈名〉男女相爱的行动表现：谈恋爱。 恋爱lian’ai男女间因产生爱情而亲密交往：现在的青年主张自由～|公园里长椅上坐着一对正在～的青年男女|工作都没找到，还谈什么～！ 恋爱liàn ài❶动词。男女相互爱慕，用于褒义。
【例】 五六年前和另一个班子的女戏子搞恋爱，跳了班，跟着到了这内长城外边…… (丁玲《在严寒的日子里》)
❷ 名词。男女间相互爱慕的思想表现，用于褒义。
【例】 老马，你大概没想到，命根哥还是自由搞下的恋爱对象哩！ (马烽《光棍汉》) 恋爱（同）爱情 恋爱liàn’ài眷恋；舍不得离开：戕其仙姿，无～之心矣；灰其灵窍，无才思之情矣。(二一·468) 恋爱liàn’ài❶ 男女互相爱慕的行动表现。1915年《袖珍英汉辞林》：“Amative，恋爱，恋情。”1918年胡适《贞操问题》：“在文明国里，男女自由意志，由高尚的恋爱，订了婚约，有时男的或女的不幸死了，剩下的那一个因为生时爱情太深，故情愿不再婚嫁。这是合情理的事。”
❷ 男女互相爱慕。1919年周作人《人的文学》：“譬如两性的爱，我们对于这事，有两个主张： 一是男女两本位的平等，二是恋爱的结婚。”1921年李景铭《太平洋会议日记》：“论情圣节之图标。即一红色之心。红色之在美国表示恋爱者也。美国称意中人之代名词即以‘甜心’二字呼之，即本此意。节日，男女之间互以彩绘精印之片相贺。”1925年刘豁公《上海竹枝词》：“娶妻娶得女相如，负笈堂皇入帝都。佳耦谁知成怨耦，离婚一纸逼人书。(A君与B女士结婚已有年矣，后闻京师某大学男女兼收，急令B女往彼就学。讵B入校未久即与男同学C君自由恋爱，寒假归来竟请律师致书于A君要求离异，A君百般劝慰，B女士卒不听之，从此比翼鹣鹣，化作分飞劳燕矣。)” 恋爱 恋爱男女恋爱：热(～上旁人) 相好
老年男女之间的恋爱：黄昏恋
同性之间发生的恋爱关系：同性恋
男性间的同性恋：断袖(断袖之好；断袖之欢；断袖之契；断袖之癖；断袖之宠；断袖余桃；断袖分桃；分桃断袖) 割袖分桃
热烈地爱恋：热恋
男女热烈相好：打热
暗中与人恋爱或搞男女关系：偷情
(男女互相爱慕：恋爱)
另见：男女 情侣 爱的人 ☚ 恋爱 相爱 ☛
眷恋 眷恋绻（绻恋） 恋慕 眷眄 允眷
表示对良吏的眷恋：攀恋
表示对离职官吏的眷恋：攀路
眷恋之情：情恋
得道成仙仍眷恋故乡的人：辽东白鹤 辽东归鹤 辽门之鹤 辽天老鹤
怀念眷恋：怀眷
爱慕眷恋：款眷
喜爱眷恋：爱恋 恋爱
感激眷恋：感恋
感念眷恋：感恋
惶恐而眷恋：惶恋
伤感而眷恋：凄眷
哀伤眷恋：哀恋
过分眷恋生命：贪生 贪命
(对自己喜爱的人或地方深切地留恋：眷恋) ☚ 依恋不舍 爱恋 ☛
☚ 倾慕 恋爱 ☛ 恋爱 恋爱男女双方相互吸引、相互倾慕，发生、发展爱情的行为表现和过程。恋爱是一对特定男女之间的交往，是一种两性之间的特殊的人际关系。恋爱是男女之间建立爱情的重要途径。恋爱关系有其人类自然属性的基础，即异性吸引，但它并不是以自然的方式而是以社会的方式，即人格吸引来实现的。因此，恋爱的内容和形式都与社会文明的发展和个人所处的社会地位相联系。时代、民族风俗、个人社会地位、个人性格特点的差异都造成人们对恋爱的态度，恋爱对象的选择标准，以及恋爱中的行为方式的差异。恋爱过程一般包括三个阶段：
❶初恋期。男女双方由相识到相爱。男女双方可能是由介绍人介绍相识，也可能是一方对另一方或双方在共同活动中产生好感。经过思想上和感情上的沟通而相互爱慕。
❷热恋期。恋爱双方经过初恋“四我”期进入到高潮阶段，产生强烈的爱情，有了结为一体永不分离的要求和决心。
❸终结期。双方结婚成为夫妻，或由于种种原因而中断。恋爱既然是社会性的行为，因此道德水平和审美能力就是一个人的恋爱是高尚的还是低俗的决定因素。 ☚ 1.5 恋爱 恋爱自由 ☛ 恋爱男女之间发生的异性吸引并相互爱慕的行为表现。具有自然属性和社会属性。是以社会方式建立的两性间的特殊社会关系。其内容和形式与社会文明的一定发展阶段及人们的社会地位相联系。
恋爱见“社会学”中的“恋爱”。 恋爱未婚男女之间相互爱慕的表现。 恋爱love;courtship 恋爱love; love affair; be in love; have a courtship
年轻人不要过早地谈～。Young people should not have love affairs too early./别人多是先～后结婚，而他们俩是先结婚后～。Unlike others who fall in love before getting married,they two got married before falling in love with each other./自由～free courtship;freedom to arrange one’s own marriage 恋爱 恋爱liàn àiCourtship爱情故事 [ài qínɡ ɡù shì] love story
爱神 [ài shén] God of love
朝三暮四 [zhāo sān mù sì] fickle (love)
成双成对 [chénɡ shuānɡ chénɡ duì] couple (man and woman, married or unmarried)
初恋 [chū liàn] first love
打动心弦 [dǎ dònɡ xīn xián] pull one’s heartstrings
单恋 [dān liàn] unrequited/one-sided love
单身汉 [dān shēn hàn] bachelor; single male
单身女郎 [dān shēn nǚ lánɡ] bachelorette; single woman; spinster
独身生活 [dú shēn shēnɡ huó] celibacy
含情脉脉 [hán qínɡ mò mò] look of love
互相吸引 [hù xiānɡ xī yǐn] mutual attraction
黄昏恋 [huánɡ hūn liàn] late/twilight love
畸恋 [jī liàn] perverted love
假爱情 [jiǎ ài qínɡ] love for advantage
精神恋爱 [jīnɡ shén liàn ài] Platonic love
镜花水月 [jìnɡ huā shuǐ yuè] insubstantial love; infatuation
浪漫史 [lànɡ màn shǐ] romance
理想对象 [lǐ xiǎnɡ duì xiànɡ] ideal catch/mate
恋情 [liàn qínɡ] love affair
两厢情愿 [liǎnɡ xiānɡ qínɡ yuàn] both parties are willing; both parties consent
男女约会 [nán nǚ yuē huì] date
男朋友 [nán pénɡ yǒu] boy friend
女朋友 [nǚ pénɡ yǒu] girl friend
频送秋波 [pín sònɡ qiū bō] make cow eyes
情不自禁 [qínɡ bù zì jìn] no self-control
情场 [qínɡ chǎnɡ] realm of love
情歌 [qínɡ ɡē] love song
情人 [qínɡ rén] lover; sweetheart
情人节 [qínɡ rén jié] Valentine’s Day
情人眼里出西施 [qínɡ rén yǎn lǐ chū xī shī] Love is blind.; In the eye of the lover, his beloved is a beauty.
情诗 [qínɡ shī] love poem
情书 [qínɡ shū] love letter
情物 [qínɡ wù] love token
情窦初开 [qínɡ dòu chū kāi] arrive at puberty; reach puberty
穷追 [qiónɡ zhuī] pursue till satisfaction
求爱 [qiú ài] court; woo
求爱者 [qiú ài zhě] suitor; wooer
求婚 [qiú hūn] propose
求婚被拒 [qiú hūn bèi jù] get the mitten
求婚者 [qiú hūn zhě] suitor; wooer
柔情似水 [róu qínɡ sì shuǐ] softness & sentiment
三角恋爱 [sān jiǎo liàn ài] love triangle
山盟海誓 [shān ménɡ hǎi shì] lovers’ vows
失恋 [shī liàn] lose one’s love; jilted
私恋 [sī liàn] secret love
相思病 [xiānɡ sī bìnɡ] lovesickness
心心相印 [xīn xīn xiānɡ yìn] know each other’s mind
一见钟情 [yí jiàn zhōnɡ qínɡ] love at first sight
意中人 [yì zhōnɡ rén] true love; Mr. Right; dream-girl
坠入情网 [zhuì rù qínɡ wǎnɡ] fall in love
自由恋爱 [zì yóu liàn ài] free love ☚ 家庭 婚姻 ☛ 00000267 |