急来抱佛脚

唐孟郊《读经》：“垂老抱佛脚，教妻读黄经。”宋刘攽《贡父诗话》：“王曰：‘投老欲依僧是古诗一句。’客亦曰：‘急则抱佛脚是俗谚全语。’”本指平时不行善，临难才求佛解救。后借以比喻事到临头才想办法。明沈璟《一种情》传奇《香兆》：“外：‘如今事已急矣，且烧起香来，看神仙有何判断？’老旦：‘有理，这样叫闲时不烧香，急来抱佛脚。’”

急来抱佛脚

比喻平时不做准备，事到临头才慌忙应付，或仓皇求救。参见“闲时不烧香，急来抱佛脚”条。宋·刘攽《刘贡父诗话》：“王丞相好嘲谑，尝曰： ‘老欲依僧。’客对曰： ‘急则抱佛耳。’丞相曰：‘投老欲依僧’是古诗。客曰：‘急则抱佛脚’ 亦是俗谚。”清·李宝嘉《官场现形记》第六回： “只有三年大阅是他们的一重关煞，那一种急来抱佛脚情形，比起那些秀才们三年岁考还要急。”茅盾《霜叶红似二月花》四“婉小姐似乎懂得他的意思，手捂着嘴，哧哧地笑着：‘和光！ 这叫做急来抱佛脚！’”

急来抱佛脚jí lái bào fójiǎo

原指紧急状况中恳求神灵保佑。明人沈璟的《一种情》中有这样的台词：“外：‘如今事已急矣，且烧起香来看神仙有何判断？’老旦：‘有理，这样叫闲时不烧香，急来抱佛脚。’”
“抱佛脚”三字源于唐。唐代诗人孟郊《读经》诗：“垂老抱佛脚，教妻读《黄庭》。”这大概是最早的“抱佛脚”者了。但这里的“抱佛脚”，只是表示晚年以研读佛家教理自娱自乐，还没有后来的喻义。
宋人刘攽(bān)的《中山诗话》记载： 一次，王安石与几个客人闲聊谈起佛经，他有些感慨地说：“我老了，正应该与和尚去做伴了。”并随口念道：“投老欲依僧！”旁边一人紧接了一句：“急来抱佛脚。”王安石听了，心中很不痛快，说：“我这‘投老欲依僧’是一句古诗！”客人也不示弱，说：“我这下句是一谚语。你上句去‘投’（头），我下句去‘脚’，‘老欲依僧，急来抱佛’，合律中声，岂非妙对。”王安石听后也不禁哑然失笑。这段故事，在宋人邵博《闻见后录》中也有记载，说明在宋朝时，“急来抱佛脚”已作为谚语使用开了，比喻事到临头才急于求助的意思了。
关于此语的来历，宋人张世南在其《宦游纪闻》中说：“云南之南一番国，专尚释教（即佛教），有犯罪应诛者，捕之急，趋往寺中，抱佛脚悔过，便贳其罪。今谚云‘闲时不烧香，急来抱佛脚’，乃番僧之语流于中国也。”这种说法，是不是可靠，已没法查证了。但此语在宋代就已流行，又有唐诗“抱佛脚”之说的渊源流变，且佛教自汉末流入中国后，历代信佛之风特别盛行，从生活现象中提炼出“急来抱佛脚”的谚语，也在情理之中。文人为民间俗语附会故事的现象很多，“乃番僧语流于中国”之说，或许只能作为故事来看待。
后来，人们把平时没有准备，事到临头慌忙想办法应付的行为，比喻为“急来抱佛脚”。

急来抱佛脚

本指平时不为善，到临难时才求救于佛。比喻事到临头才急于想办法。《全唐诗》三八○孟郊《读经》诗有“垂老抱佛脚”一句，宋刘攽(ban)《中山诗话》：“王丞相嗜谐谑，一日，论沙门道，因曰：‘投老欲依僧。’客遽对曰：‘急来抱佛脚。’王曰：‘投老欲依僧是古诗一句。’客曰：‘急来抱佛脚’是俗谚全语。”

急来抱佛脚jí lái bào fó jiǎo

唐·孟郊《读经》：“垂老抱佛脚，教妻读《黄经》。”谓年老方信佛，以求佛佑。后用“急来抱佛脚”比喻平时没有准备，事到临头才慌忙应付；或平时没有联系，事到临头才慌忙求助。《通俗编·释道》引张世南《宦游纪闻》：“云南之南一番国，专尚释教，有犯罪应诛者，捕之急，趋往寺中，抱佛脚悔过，便贳其罪。今谚云：‘闲时不烧香，急来抱佛脚’，乃番僧之语流于中国也。”

急来抱佛脚

着急了才到佛前求救。比喻平时不努力，事到临头才设法应付。北宋神宗时，王安石任丞相。有一次，他与客人闲谈，随口说了一句“投老欲依僧”，客人马上对了一句“急则抱佛脚”。王安石冲客人一笑说：“我这‘投老欲依僧’是一句古诗啊！”客人也不含糊，答道：“我这‘急则抱佛脚’也是一句俗谚啊！”(见宋·刘攽《刘贡父诗话》)

无备

不备(攻其～)
事到临头才匆忙准备：抱佛脚(临时抱佛脚；急来抱佛脚)　临阵磨枪　临时磨枪　临难铸兵　临渊结网
事前不准备，事来忙又急：抓瞎
(无准备：无备)

137.急来抱佛脚(p1114.2)

书证三引明·沈璟《一种情传奇·香兆》作： “外：‘如今事已急矣，且烧起香来，看神仙有何判断？’老旦：‘有理，这样叫閒时不烧香，急来抱佛脚。’”
按：引书证于“老旦”台词标点有误。于“有理”下当绝句，或施句号，或施叹号，皆可。此为总判断。又于“这样叫”下当施冒号、引号至文末，则“閒时不烧香，急来抱佛脚”之俗语做一句连读，合于原意。倘如辞书征引者所标，则“这样叫”只领前半句“閒时不烧香”，而后半句“急来抱佛脚”失其统属和连缀矣。试为重新标点，以供参资比较：
　老旦： “有理！这样叫：‘闲时不烧香，急来抱佛脚’。”

急来抱佛脚jí lái bào fó jiǎo

clasp Buddha’s feet when in trouble (/distress)—do nothing until the last minute; make a frantic and last-minute effort;seek help when it is very late (/in time of emer gency); cram
❍ 何清笑道：“哥哥正是‘～，闲时不烧香’。……” (《水浒全传》201) He Qing laughed. “This is certainly a case of‘not burning incense in ordinary times,but embracing the idol’s foot in a crisis.’ …”

急来抱佛脚ji lai bao fo jiao

clasp Buddha's feet when in trouble—seek help at the last moment

急来抱佛脚jí lái bào fó jiǎo

比喻事到临头，才想办法。ask for help at the last moment, make a frantic last-minute effort, do nothing until the last minute

急来抱佛脚jí lái bào fó jiǎo

【解义】比喻事到临头，才想办法。
【用法】多用于书面语。多含贬义。
【例句】平时不学习，考试～，这怎么能考好呢？

急来抱佛脚

《辞源》源云：唐·孟郊《孟东野集·九·〈读经〉》诗有“垂老抱佛脚”之语。宋·刘攽《贡父诗话》：“王曰：‘投老欲依僧是古一句。’客亦曰：‘急则抱佛脚俗谚。’”明·沈璟《一种情传奇·香兆》：“外：‘如今事已急矣，且烧起香来，看神仙有何判断？’老旦：‘有理，这样叫闲时不烧香，急来抱佛脚。’”
按，此语之出，内蒙古版《汉语常用成语手册》独见，云：宋·张世南《游宦纪闻》：“云南之南一番国，专尚释教，有犯罪应诛者，捕之急，趋往寺中，抱佛脚悔过，便贳其罪。今谚云：‘闲时不烧香，急来抱佛脚’，乃番僧之语流于中国也。”《水浒传》第十七回：“哥哥正是‘急来抱佛脚，闲时不烧香’。”

急来抱佛脚jí lái bào fó jiǎo

原指平时不行善，临难时佛前求救。后比喻事到临头，急想办法。宋·刘攽《刘贡父诗话》：“王丞相好嘲谑，尝曰：‘老欲依僧。’客对曰：‘急则抱佛耳。’丞相曰：‘投老欲依僧’是古诗。客曰：‘急则抱佛脚’亦是俗谚。”明·沈璟《一种情·香兆》：“有理，这样叫闲时不烧香，急来抱佛脚。”

急来抱佛脚jí lái bào fo? jiǎo

【释义】比喻事情到了火烧眉毛的时刻，才去求助或慌忙准备。
?火烧眉毛？?? ????.
??? ???? ?? ????.
??? ???? ??? ???.
??? ?? ???? ??? ??.
【例句】考试临近，平常学习不认真的同学，急来抱佛脚，天天学习到深夜。
??? ????, ?? ??????? ??? ???? ??????? ?? ????? ?????.
【近义词】江心补漏 临时抱佛脚
【反义词】未雨绸缪 有备无患

急来抱佛脚jí lái bào fó jiǎo

【解义】 比喻事到临头，才想办法。
【用法】 多用于书面语。多含贬义。
【例句】 平时不学习，考试～，这怎么能考好呢？

31TR【急来抱佛脚】jí lái bào fó jiǎo

比喻事到临头才想办法。

急来抱佛脚jíláibàofójiǎo

见“急来抱佛脚，闲时不烧香”。茅盾《霜叶红似二月花》4:“婉小姐似乎懂得他的意思，手捂着嘴，吃吃地笑着：‘和光！ 这叫做～！’”