急则治标

治则。病有标本，治分缓急。急则治其标，缓则治其本。例如长期阴虚发热的病人，忽然喉头肿痛，水浆难下。这时阴虚发热是本，喉头肿痛是标；如果喉头肿痛严重，有窒息的危险，便成为主要矛盾，就要先治喉痛的标证，标病解除之后，再治疗阴虚发热的本病。又如《素问·标本病传论》： “小大不利治其标。”《类经》注：“二便不通，乃危急之候，虽为标病，必先治之，此所谓急则治其标也。”

急则治标

即在病情紧急情况下，先治疗那些危及生命，或促使疾病恶化的标证，以创造以后治本的条件。如肝病的治疗中，本应疏肝养肝为主，但若出现狂躁不安，汤水难进等危及病人生命的证候时，则应首先处理。这就是急则治标的意思。

急则治标

疾病过程中的“标”是与“本”相对而言的。“标本”是一个有多种含义的相对概念。它主要用以说明疾病过程中诸多矛盾的主次关系。一般地说来，本代表着疾病过程中的主要矛盾或矛盾的主要方面，标代表着次要矛盾或矛盾的次要方面。标与本，有严格的划分。一般认为病因、先发病、原发病为“本”，而症状、后发病、继发病为“标”。由于疾病过程是复杂多变的，因此“标”与“本”的主次地位就不是一成不变的，而是可变的。《内经》称之为“标本相移”。例如在疾病过程中出现的高热、神昏或狂乱、大汗、大出血、二便不通、喘促、腹水等症状虽属于“标”，但其特别严重，均足以危及患者的生命，若不尽早及时地予以治疗解除，不但不利于“治病求本”，而且会导致严重的不良后果。因此，就应采取“急则治标”的方法，以缓解这类严重症状，然后再治其本。此外，对于先病与后病；原发病与继发病，也应分清标本缓急，按“急则治标”、“缓则治本”的原则确定治疗方案。

急则治标jízézhìbiāo

病有标本， 治分缓急。急则治其标， 缓则治其本。例如长期阴虚发热的患者， 忽然喉头肿痛， 水浆难下。这时阴虚发热是本， 喉头肿痛是标。如果喉头肿痛严重， 有窒息的危险， 就要先治喉痛的标证， 标病解除之后， 再治疗阴虚发热的本病。

急则治标jí zé zhì biāo

relieving secondary symptoms in acute cases; relieving the branch-aspect in acute cases

急则治标jí zé zhì biāo

见“急则治标，缓则治本”。