字词 | 心有灵犀一点通 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 心有灵犀一点通 灵犀: 旧说犀牛是灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异,故称灵犀。比喻恋人心心相印。出自唐代李商隐《无题二首》诗第一首。全诗八句:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。” 这首诗的意思是: 这是一个美好的春夜,星光闪烁,和风习习,空气中充溢着令人沉醉的温馨气息,一切都似乎和昨夜相仿佛。但是,昨夜在“画楼西畔桂堂东”和相爱者相会的那一幕,却已经成为亲切而难以追寻的记忆。自己身上虽然没有彩凤那样的双翼,得以飞越阻隔,与对方相会,但彼此的心,却像灵异的犀角一样,自有一线相通。在诗人的想象中,对方此刻想必就在画楼桂堂之上参与热闹的宴会。宴席之上,灯红酒暖,觥筹交错,笑语喧哗,隔座送钩,分曹射覆,气氛该是何等热烈!在终宵的追怀思念中,不知不觉,晨鼓已经敲响,上班应差的时间要到了。可惜,自己正像飘转不定的蓬草,又不得不匆匆走马兰台(秘书省的别称),开始寂寞无聊的校书生涯。 现在引用“心有灵犀一点通”这句诗,比喻双方思想感情融洽一致,彼此能心领神会。 心有灵犀一点通《心有灵犀一点通》出处、释义和例句 【出典】唐·李商隐诗《无题》:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。” 【释义】《抱朴子》说,通天犀角有一条白色的纹路贯通两端,因而用此比喻双方心意相通。李诗用此典。 【例句】①花月巧梳妆,脂粉娇调弄。没乱杀看花的眼睛,更那堪心有灵犀一点通。(于伯渊套曲〔仙吕·点绛唇〕,〔赚煞〕)化用李诗,比喻相爱的人心心相印。②若得灵犀一点,敢医可了病恹恹。(王实甫《西厢记》第三本楔子)意谓如能心心相印,那么相思病就治好了。③没揣的灵犀一点潜相引,便一似生个身外身。(郑光祖杂剧《迷青琐倩女离魂》第四折〔水仙子〕)是说倩女与王文举灵犀一点相感应,魂灵离了肉身去追王生,好像身外又生出一个躯体。④似俺这干荷叶,那讨灵犀润?(白朴杂剧《董秀英花月东墙记》第一折〔寄生草么篇〕)秀英病,自称干荷叶,说自己这个样子,那能与马文辅通情意呢? 心有灵犀一点通❶比喻相爱的人心心相印。元于伯渊《点绛唇》套曲: “花月巧梳妆,脂粉娇调弄,没乱杀看花的眼睛,更那堪心有灵犀一点通。” 心有灵犀一点通xīn yǒu língxī yī diǎn tōng灵犀: 旧说犀牛是灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异,故称灵犀。比喻恋人心心相印。出自唐代李商隐《无题二首》诗第一首。全诗八句:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。” 心有灵犀一点通“心有灵犀一点通”比喻恋人心心相印,现多用于比喻彼此心意相通。
诗的大意是: 猜酒行令你笑吟吟,款款春韵实在是动人。昨夜的星辰已坠落,何时能再见你倩影? 虽然没有彩凤的双飞翼,彼此却有一颗眷恋的心。晨鼓已响我该上班去,寂寞无聊好似蓬草没有根! 后世 “心有灵犀一点通”之语便传用开来。 心有灵犀一点通 喻指虽然相隔很远,但是彼此的心灵就像互有触角一样能够得到感应。语出唐李商隐《无题》。 字数:49 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 君子之交淡若水 鼓瑟鼓琴,笙磬同音 ☛ 心意相通 心意相通彼此思想一致,心灵相通:息息相通 ☚ 心意真实 各种人的心意 ☛ 心有灵犀一点通 心有灵犀一点通喻指虽然相隔很远,但是彼此的心灵就像互有触角一样,能够得到感应。语出唐李商隐《无题》。 ☚ 君子之交淡若水 开布诚心,友接佳流 ☛ 心有灵犀一点通xīn yǒu líng xī yī diǎn tōngheartswhich have a common beat (beat in unison)are linked; exchange glances in communion; have consonance (with sb); take workless counsel 心有灵犀一点通hearts which beat in unison are linked; lovers’ hearts are closely linked;strike a chord in sb’s heart 心有灵犀一点通xīn yǒu línɡ xī yī diǎn tōnɡ灵犀:犀牛角,传说犀牛是灵异之物。原比喻恋爱中的男女心心相印,现也用以比喻彼此的心意相通。hearts which have a common beat are linked, take wordless counsel 心有灵犀一点通xīn yǒu líng xīyī diǎn tōng【解义】灵犀:古人说犀是一种灵兽,它的角上有条白纹从角尖通向头脑,感应灵敏,所以称“灵犀”。比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻双方彼此的心思都能心领神会。 心有灵犀一点通xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng比喻相爱男女彼此心意相通。“灵犀”,犀牛角,传说是灵异之物。唐·李商隐《无题》诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。” 心有灵犀一点通在晚唐诗坛上,最有成就的名家要算李商隐了。他不仅以善写骈文闻名一时,更以那风格鲜明独特的诗歌被称颂为唐代诗歌的“灿烂晚霞”。李商隐之所以在中国诗坛上享有如此盛名,主要在于他写了不少无题诗。由于李商隐生活在朋党之争的漩涡中,一生受到牵累,加之当时封建环境所限,他的心思苦衷不能也不敢明说,因而采用“无题诗”的形式。这些诗写得旨意朦胧,却又情致缠绵,辞藻华美,艺术上非常精巧成熟,以至后代吟诵不绝。这也包括某些写爱情生活的无题诗。 心有灵犀一点通xīn yǒu línɡ xī yī diǎn tōnɡ【释义】原比喻恋爱着的男女心心相印。现泛指彼此心意相通。 心有灵犀一点通xīn yǒu línɡ xī yī diǎn tōnɡ【解义】 灵犀:古人说犀是一种灵兽,它的角上有条白纹从角尖通向头脑,感应灵敏,所以称“灵犀”。比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻双方彼此的心思都能心领神会。 心有灵犀一点通xīn yǒu línɡ xī yī diǎn tōnɡ灵犀: 犀牛角,古人认为犀牛是一种灵兽,两角有白线相贯直到角尖,能感应通灵,故称灵犀。心中像有灵犀那样能感应相通。唐朝李商隐《无题》诗中说:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”意思是说两人虽然不能比翼双飞,但心是相通的。后来比喻恋人心意相通。现在也用于一般的人。单学鹏《这里通向世界》:“真是~,三位科长一下便明白陈凡的意思,禁不住都乐了。” 心有灵犀一点通xin you ling xiyi dian tong灵犀:旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。形容双方心意相通,对于彼此的意蕴都能心领神会。语本唐·李商隐《无题》诗:“身无彩凤双飞翼,~。” 【心有灵犀一点通】xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng原比喻恋爱着的男女心心相印。现多指彼此的心意相通。灵犀:犀牛角,过去传说犀牛是灵异之兽,角上有白纹直通两头。 心有灵犀一点通xīnyǒulíngxīyīdiǎntōng〔主谓〕 灵犀,旧说犀牛是一种灵兽;一点通,犀角中有白纹如线,贯通两端。原比喻恋爱双方心心相印,后泛喻彼此心意相通。唐·李商隐《无题二首》:“身无彩凤双飞翼,~。”蔡敦祺《林则徐》上:“诸位快看,元抚与芝楣方才结识几日,竟是~了!” 心有灵犀一点通xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng灵犀:旧说犀牛是种灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异,故称灵犀。原比喻恋人心心相印。现比喻彼此心意相通,心领神会。唐·李商隐《无题》:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。