德国法庭记录Das Sitzungsprotokoll

由书记员对法庭审判情况所作的记录。法庭记录在德国的刑事诉讼中具有特别重要的地位。由于法庭审判的是否合乎法定程序在很大程度上可以构成上诉理由，甚至导致完全否定原审判决，因此作为其唯一正式记录的法庭记录，就成了关于法庭审判情况的最重要的证据。在德国的诉讼实践中，当对法庭审判的程序合法性产生异议时，相对于所有在场人员的证言，法庭记录具有绝对的证据效力。法庭记录还要由首席法官和书记员共同在记录上签名。当二者对审判情况在记录上的反映有不同的意见时，应由审判庭作出认定；无法认定时，应拒绝签名，从而导致该记录丧失证明价值。