徙多河西域河名。亦作斯托河。佛经里把徙多河还写作私陀、移多、私他、斯陀、死多等。古代印度传说中,以为地面各大河流都是从雪山(指今喜马拉雅山西部一带)四向分流,山北流出的一条河就称作徙多河。随着中西交通的发展,人们又把徙多河用来称呼新疆的塔里木河及其支流叶尔羌河。并误认为黄河的上源是徙多河。唐代把今塔什库尔干塔吉克自治县境内的塔什库尔干河称作徙多河。 徙多河古西域河名。即今叶尔羌河。 徙多河 徙多河唐陇右道河名。见《大唐西域记》。sita的对音。系今叶尔羌河与塔里木河之梵名。《阿毗达摩大毗婆娑论》初译本作私陀,二译本作私多,《那先比丘经》作私他,《正法念处经》作斯陀,《孔雀王经》僧伽婆罗译本作死多,不空译本作枲多河。 ☚ 葱岭河 赤河 ☛ 徙多河西域古河名。见《大唐西域记》、《新唐书·西域传》。佛经中有私陀、私多、私他、斯陀、死多等梵文译名。清《西域图志》作叶尔羌谔斯腾。《嘉庆重修大清一统志》作叶尔羌河。源出葱岭(帕米尔高原)。即今叶尔羌河及其上游塔什库尔干河、泽勒普善河(金河)。 |