征服；制服zhēnɡfú zhìfú

【同】 都是动词；都有战胜降伏对手的意思；都是中性词；都能作谓语；都不能重叠。
【异】 “征服”侧重指用武力战胜、降伏国家、民族，引申为战胜困难，攻克艰难险阻；有书面语色彩；征服的主体可以是人，也可以是动物，征服的对象可以是人，也可以是恶劣的自然环境，适用范围较广；常与“敌人”、“自然”、“沙漠”、“病魔”等词语搭配；有构词能力，可构成“征服者”。[例]～沙漠的最主要的武器是水。“制服”侧重指用强力压倒对手，使之驯服；有口语色彩；制服的对象可以是人，也可以是牲畜、猛兽；常与“罪犯”、“凶手”、“烈马”、“沙尘暴”、“对手”等词语搭配，适用范围比“征服”大；没有构词能力。[例]加固堤坝，修建泄洪道，咆哮的江水被～了。｜经过较量，班长终于～了烈马。

征服zhēngfú

❶用武力使屈服
　△ 妄图～弱小民族。
【同】降服 驯服 制服
❷意志、感染力等使人折服(多用于体育、艺术表演)
　△ 体操高难动作～了裁判。

征服zhēngfú

❶ 〈动〉用武力使屈服，制服：征服邻邦。
❷ 〈动〉感染力、意志等使人信服或折服：他的演出征服了观众。
❸ 〈动〉制服，取胜：征服世界最高峰。

征服zhēngfú

【释义】
用武力使(别的国家、民族)屈服。引申为掌握自然的规律，开发利用自然。

【色彩】
中性。

【近义】
驯服︱降服︱制服。

【反义】
安抚︱抚慰。

【扩词】
征服别国︱征服自然。

【造句】
　❍ 希特勒疯狂发动侵略战争，要～全世界，但他的美梦很快就破灭了。
　❍ 我们能够～大自然，让大自然替人类服务。

征服zhengfu

用武力使(别的国家、民族)屈服：日本侵略者妄图～我国|～了一个又一个困难|演员的精彩表演～了观众。

征服

（同）驯服 降服 克服
（反）安抚

不屈、抵抗、对抗、反抗、抗拒、抗争、顽抗；臣服、反正、归附、归顺、归降、来归、乞降、请降、屈从、屈服、屈挠、慑服、输诚、通款、投诚、投降、妥协、降服、降顺；征服、制伏[制服]

○不屈bù qū

（动）不向敌方屈服：宁死～|顽强～|～不挠|坚贞～|英勇～。

○抵抗dǐ kàng

（动）用力量制止敌方的进攻：蒋介石奉行不～政策，丢了东三省|～侵略|奋起～。

○对抗duì kàng

（动）反对，抗拒：敢于同霸权主义相～|～情绪|他不敢公开～。

○反抗fǎn kàng

（动）反对；抵抗：～压迫|～旧礼教|～精神|一点～的表示也没有|无法～|奋起～|遭到人民的～|哪里有压迫，哪里就有～|量她不敢～。

○抗拒kàng jù

（动）对抗（对方），拒绝（交代自己的错误或罪行）:～改造|～到底，一句也没交代|坦白从宽，～从严。

○抗争kàng zhēng

（动）对抗；斗争：据理～|不断地～|与大自然～|同病魔～。

○顽抗wán kàng

（动）拼死抵抗；顽固抗拒：～的残敌被歼灭了 | 负隅～|敌人再～就消灭它 |不再继续～。

●臣服chén fú

（动）〈书〉屈服称臣，接受统治：他握有重兵，当然不肯～。

●反正fǎn zhèng

（动）敌方的军队或人员投到己方：争取叛军中一部分人～|～的敌方人员都分别安置了。

●归附guī fù

（动）原来不属于这一方面的投到这一方面来：率众～|周边弱小国家都来～|劝他～汉朝。

●归顺guī shùn

（动）旧时统治者指敌对势力向自己屈服：～于大唐|朝廷招安，他们不肯～|丧尽元气，始来～。

●归降guī xiáng

（动）投降：敌酋终于～|无力抵抗，只得～|敌将率众～。

●来归lái guī

（动）归顺；归附：圣人治世，万国～| 自发～者不绝|见他～，主帅又惊又喜。

●乞降qǐ xiáng

（动）请求对方接受自己投降：上书～|～者不计其数。

●请降qǐng xiáng

（动）向对方请求投降：自缚～|下马～|叩头～。

●屈从qū cóng

（动）对外来压力不敢反抗，违背本意，勉强服从：～于外界压力 |虽王公大人，终不～。

●屈服qū fú

（动）对外来的压力妥协让步，放弃斗争：迫使对手～|我们决不～|没能使她～|他这样做是要让我们～。

●屈挠qū náo

（动）〈书〉屈服：当此大敌，他不曾～|他非常坚强，终不～。

●慑服shè fú

（动）使恐惧而屈服：豪强～| 强盗无不～|核武器虽不实际使用，但可以～对手。

●输诚shū chéng

（动）〈书〉投降：军心大乱，官兵以各种方式～纳款|暗中请求～自赎。

●通款tōng kuǎn

（动）与敌方通和言好：暗地里～敌国|秘密～。

●投诚tóu chéng

（动）(敌人、叛军等)归附：缴械～|有一伪军首领向我方～|叛贼溃不成军，纷纷～。

●投降tóu xiáng

（动）停止对抗，向对方屈服：～主义|～政策|～认输|迫使敌军～|无条件～|他贪生怕死，～了敌寇。

●妥协tuǒ xié

（动）用让步的方法避免冲突或争执：协议是双方～的结果|采取～政策|绝不～|作不～的斗争|决不与敌人～|只要有利于全局，局部问题上未必不可～。

●降服xiáng fú

（动）投降屈服：七擒七纵，终使孟获～|使敌国～。

●降顺xiáng shùn

（动）归降顺从：官军到处，无不～|劝君早早～| 既无力反抗，又不愿～。

○征服zhēng fú

（动）用武力使屈服，用力量制伏：～世界最高峰|用武力～邻国 |被外来文化～|～宇宙。

○制伏zhì fú

（动）用强力压制使驯服：洪水被我们～了 |警察乘机将他～|这帮小流氓已全部被～。也作〖制服〗。

征服←→安抚zhēng fú ← → ān fǔ

征服：以武力使(别的民族、国家)屈服。
安抚：安顿无慰。
【例】 “九世之仇”，百年之友，均在觉悟不觉悟之关系头上，”——日本只有一个方法可以征服中国，即悬崖勒马，彻底停止侵略中国，反过来征服中国民族的心。(鲁迅： 《伪自由书·出卖灵魂的秘诀》) 可以皇甫义真为将军，就领其众，因使留陕以安抚之。(南朝·宋·范晔：《后汉书·王允传》)

屈服1

伏　屈（屈人）
迫使屈服：强屈
制服，屈服：摧服
以武力使屈服：征服　讨服　诛服　攘服压倒
　征服极难征服之人：缚虎
　以武力征服：勘剪
　平定征服：绥服
　驾驭，征服：鞭挞
拷打使屈服：笞服

征服conquest; debellatio

又称兼并，是领土取得的一种方式。战争结束后，一国以武力迫使另一国屈服，将另一国领土全部或一部分并入征服国领土的行为。征服有全部征服，即被征服国家的全部领土并入征服国的领土，而部分征服则指被征服国家的部分领土并入征服国的领土。征服作为领土取得的方式，以武力侵占是一个主要因素，但是单纯的武力侵占领土并不构成领土取得的方式。征服作为领土取得的一种方式的特点有：第一，武力侵占必须是在战争结束之后，在战争中对敌国领土的占领只构成交战占领，而不是作为领土取得的方式的征服。第二，武力侵占必须是确定的，表现于被侵占的国家的屈服，第三，武力侵占的国家还必须有将被侵占的领土合并于本国领土的意思和行为。战后战败国在和平条约中同意将被侵占的领土转移于战胜国，则不是征服，而是割让。征服作为领土取得的一种方式，由于战争被宣告为非法和武力威胁和武力使用的被禁止，已被废止而仅有历史的意义。从1919年《国际联盟盟约》、1928年《巴黎非战公约》到1945年《联合国宪章》，武力在国际法的地位发生了变更。1920年《国际法原则宣言》特别规定：“国家领土不得作为违背宪章规定使用武力所造成之军事占领之对象。国家领土不得成为他国以使用威胁或武力而取得的对象。使用威胁或武力取得之领土不得承认为合法。”1972年12月8日，联合国大会通过的第2949号决议也重申：“一国的领土不应作为他国占领或取得的对象。”武力威胁或武力使用的征服在法律上已被废止了。

征服

传统国际法认可的取得领土的方式之一。一国通过武力强制占有他国领土。同割让的区别在于，通过征服而占有他国领土无需订立和约，根据传统国际法，征服的构成必须具备一定条件： 战败国有放弃收复失地或者战败国及其同盟国业已停止一切反抗； 征服者必须有征服的意图。1928年《非战公约》签订以来，征服作为取得领士的一种方式早已失去了其合法性。

征服zhēngfú

出征将士或远行人之衣服。明朱有燉《义勇辞金》第三折：“都弃了强弓硬弩，丢下些衲袄征服。”

征服

conquer;subjugate;vanguish
人类尚未～星球。Man has yet to conquer the stars./用武力～conquer by force of arms/～观众capitivate the audience /～黄河tame the Yellow River /～人心capture people’s hearts/～世界的野心ambition for world conquest/～自然conquer nature