东边日出西边雨，道是无晴却有晴

---

东边阳光明媚，西边却是阴雨绵绵。

说不是晴天吧，却又有著晴朗的地方。这是历来传诵的名句。表面上，这是阴晴相间的一幅绝妙天色图；实际上，却是一曲情歌。妙便妙在“晴”字，“晴”与“情”谐音。诗人运用天气的变幻和谐音双关暗示爱恋中的女子的复杂心情。

刘禹锡《竹枝词二首》其一《全唐诗》第4110页。