彩云易散cǎi yún yì sàn美丽的彩霞容易消散。
❶比喻好景不长。宋·许顗《彦周诗话》：“玉爵弗挥，典礼虽闻于往记；彩云易散，过差宜恕于斯人。”《红楼梦》五回；“霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。”
❷比喻红颜薄命。《金瓶梅词话》二六回：“可怜这妇人，忍气不过，寻了两条脚带，拴在门楹上，自缢身死，亡年二十五岁。正是：世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。” 景况 景况光景 景光
景况和遭遇：景遇
晚年的景遇：晚景
人的晚景美好：蔗境
老年的景况：老境 暮境 老景
美好的景况：好景
美好的光景不可多得：盛筵难再
美好的景况没能持续很长时间：好景不长 好景不常 枯杨生华 彩云易散 彩云易断
烦恼多而好景不长：愁长梦短 愁长梦窄 愁深梦浅
景况急剧下降：日落千丈
景况不堪言说：说不得
景况和命运由坏变好：时来运到 时来运至 时来运来 时来运集 时至运来
(情况，境况：景况)
另见：情况 情景 境遇 状况 ☚ 境况 境地 ☛ 彩云易散cǎi yún yì sàn比喻美满的婚姻等好事被轻易地拆散。break up marriage easily, A good thing can’t last long. 彩云易散cǎiyún-yìsàn唐·白居易《简简吟》：“苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼……二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死……大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆！”五彩的云霞极容易消散。比喻好景不长。 彩云易散cǎi yún yì sàn美丽的云彩容易消散。比喻好景不长。 彩云易散cai yun yi san美丽的云霞容易消散。比喻好景不长。
【近】好景不长
【注意】散，不读san。 彩云易散cǎiyún-yìsàn〔主谓〕 美丽的彩霞容易消散。比喻好景不长。《红楼梦》5回：“霁月难逢，～。心比天高，身为下贱。”
△ 贬义。多用于抒发感慨。 彩云易散；好梦难圆 彩云易散；好梦难圆cǎi yún yì sàn;hǎo mèng nán yuán【上】散：消散。灿烂的云霞容易消散。常比喻好景难留。也比喻红颜薄命。唐· 白居易《简简吟》：“苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼……大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆！”
【下】好：美好。圆：圆满。谓美梦难以实现。常比喻美好的愿望难以变为现实。
◆也作“好梦难成”。明·汤显祖《紫钗记·剑合钗圆》：“彩云轻散，好梦难圆。”
【综】比喻生命脆弱，常有红颜薄命；人生多艰，总是美梦难成。
【例】一对小青年正在欢天喜地筹办婚事时，一场车祸夺去了年轻女子的生命，男青年悲痛欲绝，他哀泣道：“彩云易散，好梦难圆，苍天啊，你要惩罚制造悲剧的人！” ☚ 百代过客；一梦华胥 戴清履浊；立命安身 ☛ 彩云易散比喻好景不长。也比喻美人易夭逝。《林兰香》三〇: 梦卿道：“寸中有限，万虑何穷？恐疑释之秋，即病革之日矣。总姐姐之善为护持，奈～何！”
◉【彩云易散，香气易消】《林兰香》三九： 他两个聪明机兆，不比寻常。到则怕他～。
◉【彩云易散，月不常圆】《青楼梦》四二： 挹香心中本来惆怅，看了这信，更添无限凄凉，乃叹道：“～。我原知这几年中姊妹都要去了。”
◉【彩云易散，皓月难圆】《九尾龟》一一四： 觑了一个便，竟是关起房门悬梁自缢。真是～。三尺青绫，泪洒杜鹃之血；一场春梦，灰飞蛱蝶之魂。 |