当家人疾老，近火的烧焦

当家人：主持家务的人。疾：快。靠近火的容易被烤焦，当家的人操心衰老的早。谓当家主事的人不容易。元·郑廷玉《金凤钗》第二折：“把这小冤家情理难饶。我待打呵叫人道管不的恶妇欺亲子，教人道近不的瓜儿揉马包。常言道：‘当家人疾老，近火的烧焦。’”

当家人疾老，近火的烧焦

疾： 快速。近： 靠近。指当家人操心劳神，非常辛苦，容易衰老，就像靠近火的物体容易被烧焦一样。后句也比喻临近灾祸的人最先受害。