平地一声雷

比喻发生了意外的大事儿。或突然传来惊人的消息。五代·韦庄《喜迁莺》词：“街鼓动，禁城开。天上探人回。凤衔金榜出云来。平地一声雷。”宋·陆游《成都大圣慈寺念经院僧法慧为行者雷印定求度牒疏》：“从此钵于两度湿，受赐不资； 忽然平地一声雷，酬恩有在。”梁斌《红旗谱》卷一·1:“平地一声雷，震动了锁井镇一带四十八村： ‘狠心的恶霸冯兰池，他要砸掉这古钟了！’”

平地一声雷

（惯）比喻突然发生一件震动人心的大事。
也作
❶ 平地一声惊雷。
❷ 平地起雷。

平地一声雷

惯比喻突然发生一件震动人心的大事。明·范受益《荆钗记》二九出：“平地一声雷，桃浪暖已化龙鱼，曲江赐罢琼林宴，宫女帽簇，天香袍染，高步云梯。一子受皇恩，全家食天禄。”

平地一声雷

平地上突然爆发巨响。比喻突然发生了令人震惊的大事。
也作
❶ 平地一声惊雷。
❷ 平地起雷。

平地一声雷píng dì yī shēng léi

比喻声名地位突然升高，也比喻突然发生一件可喜的大事。

平地一声雷píng dì yī shēng léi

爆竹的名称：又有许多的满天星、九龙入云、～、飞天十响之类的零星小爆竹。(五四·1280)

名声

名(名字；名气；名头；名号；名闻；声名)　闻(誉闻；声闻)　声问　声臭　声称　声尘
威望，名声：威名　烈名　威声
　威名和功绩：威绩
名声和事功相称：宾实
名声和地位：名位
　显贵的名位：显号
名声相当，比配：追响
名声相同：同名
名声兴起：鹊起
名声和业绩都好：飞声腾实　腾声飞实　腾实飞声　蜚英腾茂　声飞实腾
名声美好：雅名
风操名声：风名
名声显扬：显名
声名、地位大大提高了：身价百倍
名声或地位突然升高：平地一声雷
名声直上：登仙
名声完全丧失：声名扫地
(在社会上流传的对一个人的评价：名声)

另见：流传　声誉　声望　名望　得名　名人　传留名声　名声流传

平地一声雷píng dì yī shēng léi

a sudden clap of thunder—a sudden rise in fame and position; an unexpected happy event; a sudden big change
❍ 说话之间，外面一包包的放了又放。又有许多“满天星”、“九龙入云”、“～”、“飞天十响”之类的零星小炮仗。(《红楼梦》691) Meanwhile a pyrotechnical display was going on outside,including sparklers like “A Skyful of Stars，” “Nine Dragons Soar to the Clouds，” “A Bolt from the Blue，” and “Ten Peals is the Air.”/～，震动锁井镇一带四十八村：“狠心的恶霸冯兰池，他要砸掉古钟了！”(梁斌《红旗谱》1) Like a bolt from the blue,word spread through the forty-eight villages around Suojing:“That vicious brute Feng Lanchi wants to smash the old bell!”

平地一声雷ping di yi sheng lei

a sudden rise in fame and position

平地一声雷pínɡ dì yī shēnɡ léi

平地里响起了一声雷。比喻突然发生的重大喜事。an unexpected happy event, a sudden rise in fame and position, zip across the horizon

平地一声雷píng dì yī shēng léi

【解义】平地：平白无故。平白无故突然炸响的一声雷。比喻突然发生的重大变动。一般指喜事，旧时多用以比喻科举中试。
【用法】多作句子。
【例句】冯兰池要砸石钟的消息，像～，震动了锁井镇的一带四十八村。

平地一声雷píng dì yī shēng léi

平地里响起一声雷。比喻突然发生的重大变动。五代前蜀·韦庄《喜迁莺》词：“街鼓动，禁城开。天上探人回。凤衔金榜出云来。平地一声雷。”

突然发生振奋人心的事变平地一声雷

格式 比喻式。
释义 平地上突然响起一声雷。
出处 元·马致远《荐福碑》第四折：“都则为那平地一声雷，今日对文武两班齐。”
举例 那消息像～，大伙儿高兴得跳了起来。

平地一声雷píng dì yī shēng léi

平地里突然响起一声巨大的雷声。比喻突然发生重大事件。也比喻突然名声大振。
〔例〕这个事情犹如～，大家都很震惊。
【提示】多作谓语。

平地一声雷píng dì yī shēng léi

【解义】 平地：平白无故。平白无故突然炸响的一声雷。比喻突然发生的重大变动。一般指喜事，旧时多用以比喻科举中试。
【用法】 多作句子。
【例句】 冯兰池要砸石钟的消息，像～，震动了锁井镇一带四十八村。

平地一声雷ping di yi sheng lei

平地突然发出一声响雷。比喻声名地位骤然提高，或突然发生振奋人心的重大事变。
【近】晴天霹雳无事生非
【反】水波不兴平淡无奇

【平地一声雷】píng dì yī shēng léi

比喻突然发生的大变动或大喜事。也比喻声名地位一下子升得很高。

平地一声雷píngdìyīshēngléi

主谓平地突发雷声巨响。比喻声名地位骤然提高。也比喻突然发生意外之事。语出前蜀·韦庄《喜迁莺》词：“凤衔金榜出云来，平地一声雷。”明·徐霖《绣襦记·正学求君》：“必定是禹门三汲浪，～。”
△ 褒义。多用于喜事方面。
【近义】意外惊喜。
也作“平地起雷”、“平地风雷”。

平地一声雷píng dì yī shēng léi

即平地轰的一声春雷响。比喻突然发生的重大变动。一般多指喜庆之事。

平地一声雷

比喻突然发生重大事情或变故。多指发生了大喜事，科举中试或突然升官加爵。宋·洪迈《夷坚志》：　可唱平地一声雷，为沈学士寿。又，明·柯丹丘《荆钗记》：　跃过禹门三级浪，管教平地一声雷。《喻世明言》一一：　功名着意本抡魁，一字争差不得归。自恨禹门风浪急，谁知～。《快心编》一一：　半生伏枥泥沙困，今朝展足康庄迅。果然～，男儿到此真豪杰。《跻春台·川北栈》：　穷人平白想发财，要把方便门开。时来～，富将人催。
◉【禹门三尺浪，平地一声雷】《文明小史》六〇:　后来由部曹内转，熬来熬去，居然～，外放了，放了陕西按察使，由按察使升了藩台，由藩台护理抚台。