当dāng

❶对，朝。祖咏《观华岳》：作镇当官道，雄都俯大川。张籍《听夜泉》：独起出门听，欲寻当涧行。
❷在，于。张籍《杂怨》：人当少年嫁，我当少年别。祖咏《宴吴王宅》：连夜征词客，当春试舞童。
❸算作。沈亚之《句》：欺客打妇，不当娄罗。

当dānɡ

❶语助辞，犹着也。姚合《寄狄拾遗》诗：“睡～一席宽，觉乃千里窄。”睡当，睡着也。柳永《击梧桐》词：“近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得听人教～，拟把前言轻负。”教当，教唆着也、言辨认得出是听了旁人教唆也。关汉卿《拜月亭》剧：“你心间，索记～；我言词，更无妄。”索记当，须记着也。

❷ 本、此、该，作用与指示代词相同。李白《少年行》：“遮莫姻亲连帝城，不如～身自簪缨。”当身，本身。《董永变文》：“慈耶得患身先故，后乃便至阿娘亡，殡葬之日无钱物，所卖～身殡耶娘。”用法同上。“当身”的说法已见于西汉。《说苑·权谋》：“诚者隆至后世，诈者～而灭。”欧阳修《和太傅杜相公宠示之作》诗：“两辱嘉篇永为宝，岂惟荣耀诧～时。”“当”与“永”字相应，“当时”即指此时。《太平乐府》九杜善夫《耍孩儿》套《庄家不识勾栏》：“～村许下还乡愿，来到城中买些纸火。”《秋胡戏妻》剧一：“一早新妇儿遭恶运，送的他上边庭离～村。”义均相当于“本村”。《岳阳楼》剧三：“你是个～坊社长，不和你说和谁说？”《小张屠》剧一：“住孤村小庄，无亲戚～房，若母亲命亡，无那谁人觑当。”“当房”犹云本家，“觑当”的“当”为语助词。《琵琶记》剧二七：“吾乃～山土地，今奉玉帝勅旨，为见赵五娘行孝，持令差拨阴兵与他并力筑造坟台。”义亦同。“当”的此种用法，散文中也不罕见。欧阳修《奏北界争地状》：“昨据定州军城寨申：银坊城南冶谷口有北界兵马创起寨子，～司寻具闻奏，乞下沿边安抚司施行。”此所谓“当司”，即作者所任河北都转运按察使的官衙，也就是本司。又见“当本”。

当

语气词，着。姚合《寄狄拾遗》：“睡当一席宽，觉乃千里窄。”睡当犹言睡着。

当

❶抵挡。黄庭坚《减字木兰花》（诗翁才刃）:“诗翁才刃，曾陷文场貔虎阵。谁敢当哉，况是焚舟决胜来。”
❷对着。刘焘《八宝妆》（门掩黄昏）:“问对酒当歌，情怀记得刘郎否？”周邦彦《黄鹂绕碧树》（双阙笼嘉气）:“忍当迅景，动无限、伤春情绪。”
❸临。柳永《倾杯》（金风淡荡）:“小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。”

当dāng

语助词。在动词后面，无实义。柳永《击梧桐》：“近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。”(1—37)赵长卿《探春令·立春》：“缕金幡胜教先办，着工夫裁剪。到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面。”(3—1780)称得，配得上。洪适《望江南·答徐宋韵》：“嗟故岁，夏旱复秋阳。十雨五风皆定数，千方百计为灾伤，小郡怎禁当？”(2—1388)禁、承受、忍受。

---

当dāng

(1)当做，代替。欧阳修《渔家傲》：“花底忽闻敲两桨，逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡，时时盏里生红浪。”(1—129)陈彦章妻《沁园春》：“白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。彦章去，早归则个，免待相催。”(5—3539)(2)抵押。谓以物为抵押品。毛滂《浣溪沙·新春四夜松斋小饮，微雪复止》：“半落琼瑶天又惜，稍侵桃李蝶应愁，酒家先当翠云袭。”(2—664)薛师石《渔父词》：“十载江湖不上船，卷蓬高卧月明天。今夜泊，杏花湾，只有苓箵当酒钱。”(4—2325)

当

读音d·ang(-)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。都郎切，平，唐韵。
❶相当；对等。
❷担当；担任。
❸承受；承当。
❹抵当；抵敌。
❺拦阻；遮蔽。
❻则。
❼象声词，敲击金属器物的声音。

---

当

读音d·ang(ˋ)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。丁浪切，去，宕韵。
❶恰当。《礼记》：“天地顺而四时当。”
❷当作。
❸抵押。
❹中圈套；上当。
❺对着；面对。
❻引申为挡住。
❼判罪。

当

以为。例第六十八回：“我那讨个驴子来？那驴子是隔壁豆腐铺里驴子，借俺院儿里喂喂儿，你就当我的驴子。”隔墙掠筛箕——还不知仰着合着哩比喻难以预料。筛箕，用以筛谷、筛米的竹器器具。圆形，有筛眼。此句意为隔着墙把筛箕扔过去，不知道是仰着（正面朝上）还是合着（正面朝下）。例第六十九回：“文嫂道：‘猴孙儿，隔墙掠筛箕——还不知仰着合着哩’。于是出门骑上驴子，他儿子笼着，一直去了。”

---

当

抵押，押当，此指在当铺里将物典银。第四十五回“贲四拿了一座大螺钿大理石屏风，两架铜锣铜鼓连铛儿，说是白皇亲家的，要当三十两银子。”据后文谢希大说：“这屏风，买的巧也得一百两银子，”可见压价之低，剥削之重。

当dāng

如同；好像。例：我把你～成了金叶子，原来才是一块高丽铜！
❍ 把这事～成了个大事，原来才是芝麻颗大个小事。
《汉语大字典》：“当，如同，好像。”

当

1. 当作，算是。俗语：“丰年要当歉年过，遇到歉年不挨饿。”2. 认为，以为。

当dǎnɡ

以为。“当”(dānɡ)变调。〔例〕“嗨！你还回来呀？!”“你当我爱回来呀。”(剧二116)

当taŋ²¹³

担任： ～班长。《玉篇》： “～，任也。” 《论语》： “当仁不让于师。”《晋书》： “夫妻非德福不当。”注： “当犹任也。”

当

〔dang〕dangd: ～选dangd xant.
当兵 〔dang bing〕chud ginb.
当初 〔dang chu〕ad roul yib.
当地 〔dang di〕bent jib.
当家 〔dang jia〕 dangd giad.
当家的 〔dang jia·de〕maxdangd giad.
当面 〔dang mian〕dangdmianb.
当年 〔dang nian〕ad jut maxeib.
当然 〔dang ran〕dangd ranx.
当时 〔dang shi〕dangb xid.
当心 〔dang xin〕haot send.
当中 〔dang zhong〕dabnzhongb.

---

当

〔dang〕
当年 〔dang nian〕 jut nend.
当票 〔dang piao〕 dangb kib.
当铺 〔dang·pu〕 dangb pub.
当日 〔dang ri〕 hneb nend.
当时 〔dang shi〕 roul nend.
当天 〔dang tian〕 hneb nend.
当月 〔dang yue〕 hlat nend.
当真 〔dang zhen〕 jid deat。
当做 〔dang zuo〕 dangb chud:我把他～自己的兄弟。wel geudwud dangb chud bad dudnangd nab goud.

当doung⁴⁴[touŋ]

❶设置陷阱捕捉
⊳～鸟（捕鸟）|～老鼠（捕老鼠）。
❷用计使人上当，算计
⊳只回乞侬～去，下回着细腻(这回上了别人的当，下回要小心)。也说[当症]doung⁵³zeing²¹³。

当當《广韵》都郎·唐；dg‖dāng

见下。

当當、噹ㄉㄤ；ㄉㄤˋdāng; dàng二1877①名器物的底儿。赣语。江西西北部。②名当中，中间。⑴中原官话。河南原阳〖〗。⑵闽语。福建福州。魏应麒《福州歌谣甲集・自序》：「正月桃李开园～。」③名诱捕动物的器具。闽语。福建厦门〖〗。鸟仔～‖鸟鼠～。④名当铺。古方言。洪惠畴《明代以前之中国方言考略》：「秦汉称质物之店曰～。」⑤动蹭刀，粗磨。胶辽官话。山东长岛〖〗。～～刀。⑥动冲撞。官话。元李文蔚《燕青博鱼》第一折：「你做甚眼睁睁～翻人了。」元郑光祖《三战昌布》第一折：「不刺刺把赤兔马来～翻。」⑦动扶，搀扶。吴语。江苏苏州、吴县。清道光四年《苏州府志》：「扶曰～，去声。」1933年《吴县志》：「扶曰～，去声。」浙江青田〖〗。⑧动遮蔽。冀鲁官话。河北新城。1935年《新城县志》：「今人谓遮曰～，读如党音。」⑨动握正。吴语。上海崇明〖〗。⑩动比。湘语。湖南长沙〖tan⁴⁵〗。在学习方面，他～不得他哥哥。⑪动伺候；守候。闽语。福建厦门〖〗。～等‖～鸟仔‖～贼。⑫动跌，跌落。闽语。广东揭阳〖〗。索一下断，箱～落去到，散去绳子一断，箱子跌了下去，散开了。⑬动可，也含点儿「应该」的意味。闽语。福建南部〖〗。彼张纸不～弄破，我～写字‖你～唱歌，我不～讲话。⑭动（饭、菜）合口味。胶辽官话。山东牟平〖〗。光喝点面汤哪～㖠。⑮量顿，餐。闽语。广东揭阳〖〗。一日三～，猛早～，日斗～，甲猛暗～一天三顿，早餐，午餐和晚餐。⑯副正，恰好。闽语。福建永春〖〗。油～热‖花～开。福建厦门〖〗。鱼～肥‖拄～伊来。⑰副犹如，只当。湘语。湖南长沙。杨树达《长沙方言续考》：「《后汉书》卷八三《逸民向长传》云：『建武中，男女嫁娶既毕，敕断家事勿相关，～如我死也。』按：『～如我死』，谓我今虽未死，…假定作我已死也。长沙今言此正云『～』，读去声。」

当dang

❶与……相符合。《后汉书·邓禹传》：“禹每有所举者，皆～其才。”(所举：推举的人。)《荀子·儒效》：“言必～理。”(言：说话。)
❷面对。成语：“当机立断。”王充《论衡·变动》：“盛夏之时，～风而立。”《论衡·命义》：“蹈死亡之地，～剑戟之锋。”《木兰诗》：“唧唧复唧唧，木兰～户织。”(唧唧：织机声。户：门。)
❸拦阻。马中锡《中山狼传》：“有狼～道，人立而啼。”(人立：像人一样地站立。)李白《蜀道难》诗：“一夫～关，万夫莫开。”(夫：士兵。莫：不能。)
❹执掌，主持。文天祥《指南录后序》：“北邀～国者相见。”(北：元人。)《国语·越语上》：“～室者死，三年释其政。”(室：家庭。释其政：免除他们的劳役。)
❺抵挡。《史记·项羽本纪》：“料大王足以～项王乎？”(料：估计。)《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎？怒其臂以～车辙。”(汝：你。夫：那。)(dang):相抵，顶。柳宗元《捕蛇者说》：“募有能捕之者，～其租入。”《战国策·齐策》：“晚食以肉，安步以～车。”(安步：慢慢地行走。)

当；当做dànɡ dànɡzuò

【同】 都可以用作动词；都有作为、以为的意思；都多用于“把”字句和“被”字句；有时两个词可以换用，例如：“别把我当（当做）客人”。
【异】 “当”通用于书面语和口语，而较多用于口语；可以带名词性宾语，也可以带非名词性宾语。此外，还有抵得上、抵押等意思，例如：“他动作麻利，干起活儿来一人当两人”，“这些首饰一时还用不着，拿去当了吧”；“当做”没有这些意思。除作动词外，还可用作形容词和名词。作形容词时，表示恰当、适宜，例如：“一些学生写文章时，喜欢堆砌形容词，结果很多地方用词不当”；作名词时，指押在当铺里的实物，例如：“她拿钱去赎当”；“当做”没有形容词和名词用法。[例]黄河浪《故乡的榕树》：“几个伙伴爬上去，敲起小锣鼓，以竹竿～桨七上八落地划起来，明知这条‘船’不会前进一步，还是认真地、起劲地划着。”“当做”通用于书面语和口语；必须带宾语，宾语大多是名词性的。只有动词用法。[例]黄河浪《故乡的榕树》：“小时候我们对这棵驼背榕树分外有感情，把它中空的那段凹槽～一条‘船’。”

---

当；在dānɡ zài

【同】 都可以用作介词和动词；都可以表示时间、处所；作介词时两个词有时可以换用，例如：“当（在）我回来的时候，孩子已睡着了”。
【异】 “当”作介词时，着重指面对着，向着、正在某时某地；表示时间时，必须跟分句或动词性短语构成的时间词语组合，不能跟单独的时间词组合；表示处所时，只能跟少数名词组合，不能跟处所词、方位词组合；只能表示“时点”。作动词时，表示担任、充当、承当、承受、主持、相等、适合、相称等意思。除作介词、动词外，还可以用作助动词、象声词。作助动词时，表示应该、应当，例如：“我们要勤俭节约，当省则省，当用则用”；作象声词时，指撞击金属器物的声音，例如：“只听见远处当当当响了几声”；“在”没有助动词、象声词用法。[例]吴伯箫《难老泉》：“～我们出‘对越坊’，沿‘智伯渠’往回走的时候，回头看参天古木掩映下的楼台殿阁，看一抹果树林株株都满挂着累累的果实。”｜他留校～班辅导员。“在”作介词，表示时间时，可以跟单独的时间词组合；表示处所时，只能跟处所词、方位词组合，不能跟一般名词组合；既能表示“时点”，又能表示“时段”。作动词时，表示存在、在世、参加等意思。除作介词、动词外，还可作副词，表示正在的意思，例如：“雨在不停地下着”；“当”没有副词用法。[例]他～机关工作。｜留得青山～，不怕没柴烧。

当當噹^❽dāng

❶相配；相称(chèn)
　△ 门～户对｜相～。
❷掌管；主持
　△ ～权。
❸承担；承受
　△ ～之无愧｜不敢～。
❹担任；充当
　△ ～经理。
❺对着；向着
　△ ～众表扬。
❻正在（那时候或那地方）
　△ ～我捧起它，就想起那心酸的往事｜～场演示。
❼应当
　△ ～说就说。
❽模拟金属撞击的声音
　△ ～～的敲锣声。
❾姓。
另见158页dàng。

---

当當dàng

❶合适；适宜
　△ 用词不～｜适～。
❷等于；抵得上
　△ 以一～十。
❸作为；看成
　△ 别把好心～恶意。
❹以为
　△ 我～小王呢，原来是你。
❺用实物作抵押向当铺借钱
　△ ～首饰｜～衣服。
❻表示在同一段时间
　△ ～晚（同一晚上）。
另见156页dāng。

当阴平dāng

---

当當、噹
⓫

❶相称：相～︱门～户对︱罚不～罪︱旗鼓相～。
❷应该：～然︱应～︱该～︱老～益壮︱理所～然。
❸对着；向着：～面︱～众︱～前︱～街︱～机立断︱～仁不让︱～务之急︱首～其冲。
❹ 正在：～初︱～时︱～场︱～日︱～今︱～下︱～代︱～世︱～令︱～头︱～先︱～中︱～空︱～地人︱～头棒喝(he)︱悔不～初︱一马～先︱大敌～前︱豺狼～道。
❺做；担任：～差︱充～︱～行(hang)出色。
❻承担：担～︱承～︱～之无愧。
❼主持；掌管：～局︱～政︱～权︱～朝丨～家︱～局者迷︱独～一面。
❽阻挡：螳臂～车︱锐不可～︱势不可～︱万夫不～之勇。
❾顶端：瓦～。
❿象声词，撞击金属器物的声音：～啷(lang)丨丁零～啷(lang)。
○伴～（旧指跟随做伴的仆人或伙伴）︱满满～～（很满）。
另见 dang。

---

当當

❶适合：妥～︱稳～︱适～︱确～︱恰～︱允～︱得～︱的(di)～︱便～︱精～︱顺～︱正～︱停～︱惬(qie)～︱举措失～︱大而无～。
❷抵得上；等于：以一～十。
❸以为；认为：～做︱～真。
❹作为：安步～车︱长歌～哭。
❺指同一时间：～时︱～日︱～天︱～月︱～年。
❻计策；圈套：千万可别上～。
❼指用实物作抵押向当铺借钱；也指押出实物：～～︱～票︱～铺︱典～︱赎～。
○勾(gou)～(事情。今常指坏事情)︱直截了～（简单爽快）。
另见 dang。

当dāng

❶ 担任，承担，主管：充当│担当│当权│当政│敢做敢当。
❷ 正在那时或那地方：当时│当今│当场│当地。
❸ 相当，相称，相配：旗鼓相当│门当户对。
❹ 应该、应当：当办就办。
❺ 向着，面对着：当众表演│当机立断。
❻ 象声词，表示撞击物体的声音：当当响。
❼ 姓。
另见104页dàng。

---

当dàng

❶ 合适，合宜：恰当│妥当。
❷ 当做，作为：安步当车│把他当自家人。
❸ 抵得上：以一当十。
❹ 用实物作抵押，向当铺借钱：当票│典当。
❺ 押在当铺里的实物：拿钱赎当。
另见103页dāng。

当dāng

❶相当，相应，相对。
【词汇】相当︱当场︱当今︱当面
【组词】当众人的面︱门当户对︱当面锣对面鼓︱以一当十
【例句】张老三，你当着这么多人的面，一定要把这件事讲清楚。
　❍ 气焰嚣张的日军刚到齐会镇，就挨了当头一棒，被我军消灭了500多人。
【近义】对︱冲︱向
【反义】背
❷承担，做，主管。
【词汇】充当︱担当︱当权︱当政
【组词】敢作敢当︱独当一面︱当领导︱当权派
【例句】我要当一名医生，为病人解除痛苦，使人人身体健康。
　❍ 她在我们学校当教务主任。
【近义】承︱担︱做

当

从网上下载软件、文章等。英文“down”的谐音。

当dāng

❶值，相遇。《周易·系辞下》：“《易》之兴也，其当殷之末世，周之盛德邪？”《离骚》：“曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。”王逸注：“言我累息而惧、郁邑而忧者，自哀生不当举贤之时，而值菹醢之世也。”洪兴祖补注：“当，平声。”金开诚校注：“当，值，遇上。不当，生不逢时的意思。”《思美人》：“羌宿高而难当。”
❷ 到达。《哀郢》：“当陵阳之焉至兮。”闻一多解诂：“当，值也，抵也。既抵陵阳，其又将至何处！”一说“面对”的意思。汤炳正今注：“当，面对。”
❸ 在。《天问》：“八柱何当？ 东南何亏？”王逸注：“言天有八山为柱，皆何当值？”
另见“ dàng”

---

当dàng

得当。《离骚》：“览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当！”张凤翼《文选纂注》：“言视草木犹未知香臭之宜，岂能辨玉之臧否而当之乎？”金开诚校注：“其字今读去声，非担任、价值、对偶之谓，应释为‘正’、‘宜’，亦即‘得当’、‘失当’之‘当’，在‘览察’二句中，上下句分言‘得’、‘当’，实为互文；又‘览察’见于上句，其义亦贯于下，因此二句的完整意思应是：览察草木犹未得当，则览察美玉又岂能得当？”
另见“ dāng”

当dāng;dàng

❶代替，顶替。如：挂火～不了吃饭！
❷以为，认为。如：我只～姑娘睡着了呢。
❸当作，看成。如：走她的，只～我没有过这么个丫头。

---

当dàng

见[当]dang。

当dang

另见dang。当班 当兵 当差 当场 当朝 当初 当厨当代 当道 当地 当关 当归 当柜 当国 当红 当即 当家 当间儿 当街 当今 当紧 当局 当空(kong) 当口儿 当啷 当令当路 当面 当年 当前 当权 当然 当日 当时 当世 当事 当堂 当头 当途 当下 当先 当心 当选 当腰 当院儿 当政 当值 当中 当众 当子 伴当 便当 承当 充当 担当 丁当 独当该当 甘当 敢当 合当 会当 理当 列当 每当 难当 权当 稳当 相当 应当 正当 自当 当不起 当得起 当地人 当家子 当权派 当头棒 当事人 当中间 正当时 正当年 满当当 响当当不敢当 当场出彩 当场出丑 当断不断 当风秉烛¹ 当行(hang)出色 当机立断 当家理财 当家之计 当家立业 当家作主 当今无辈² 当局者迷 当立之年 当门对户 当牛做马 当仁不让 当世无双 当头棒喝 当头一棒 当务之急 当之无愧 当轴处中³ 老当益壮 首当其冲 大敌当前 一马当先 以一当十 吊儿郎当 敢作敢当旗鼓相当 满满当当 有难同当 当家作老爷 当面锣对面鼓 当断不断，反受其乱 当局者迷，旁观者清 当一天和尚撞一天钟

---

当dang

另见dang。当成 当年 当当¹(dangdang) 当票 当铺当日 当时 当天 当头 当晚 当夜 当月 当真 当做 便当 不当 搭档 得当 的(di)当¹ 典当 定当 勾当 行(hang)当 家当精当 绝当 快当 了(liao)当 恰当 切当 惬(qie)当² 确当 上当失当 适当 赎(shu)当 顺当 停当 妥当 稳当 押当 允当³ 值当 只当 至当 当家子 当耳边风 安步当车 另当别论 长歌当哭大而无当 赏罚不当 一了百当 直截了当 死马当作活马医 拿着鸡毛当令箭

当（一）dāng （二）dàng

【辨形】 上是，不是小。6画。形声。
【辨析】 当（一）dāng
❶ 正在(那时候，那地方):当场|当朝|当初|当代|当道|当地|当即|当街|当今|当紧|当口儿|当令|当年|当前|当日|当时|当世|当堂|当庭|当头|当午|当下|当先|当墟|当央|当腰|当夜|当院儿|当中|当中间儿|当场出彩|当机立断|当务之急|当轴处中|每当|正当|豺狼当道|驰名当世|悔不当初|天宝当年|既有今日，何必当初。
❷ 充当，承受： 当班|当兵|当差|当承|当锅|当事|当选|当直|当值|当事国|当事人|当之无愧|当一天和尚撞一天钟|承当|担当|甘当|独当一面|首当其冲|奋勇当先|一马当先|敢作敢当|阎王好见，小鬼难当。
❸ 面对着，面向： 当顶|当空|当门|当面|当天|当头|当着|当众|当面错过|当仁不让|当头棒喝(hè)|当头一棒|当面鼓，对面锣|石敢当|大敌当前|对酒当歌|皓月当空。
❹ 主持： 当道|当东|当国|当家|当局|当权|当途|当政|当权派|当头人|当局者迷。
❺应该：当然|当断不断|本当|定当|该当|理当|应当|想当然|耕当何奴|老当益壮|穷当益坚|理所当然。
❻相称： 当行(háng)|当量|当行出色|相当|门当户对|罚不当罪|旗鼓相当。
❼ 阻挡：螳臂当车|一夫当关，万夫莫开|锐不可当|势不可当|万夫不当之勇。
❽ 拟声词： 当啷|丁当|响当当|丁丁当当|丁零当啷。
❾ 顶端：瓦当。
〔当归〕多年生草本植物，根可入药。
〔当垆〕卖酒，也作“当卢”或“当炉”。
〔当心〕
❶小心，留神。
❷〈方〉胸部的正中。
〔当药〕獐牙菜。
〔当子〕空儿，空隙。
〔伴当〕旧时跟随着办事或作伴的人。
〔便当〕方便，顺手，简单容易。
〔空当儿〕空隙。
〔列当〕一年生草本植物，全草入药。
〔麦当劳〕英语McDonald’s音译。全球大型跨国连锁餐厅，主要售卖汉堡包及薯条、炸鸡、汽水、冰品、沙拉、水果等快餐食品。
〔满满当当〕很满。
〔吊儿郎当〕形容仪表不整、作风散漫、态度不严肃等。
（二）dàng
❶适宜，恰当：不当|得当|的(dí)当|定当|了当|切当|惬当|确当|失当|适当|顺当|停当|妥当|稳当|允当|正当|至当不易|百了千当|大而无当|举措得当|千了百当|惬心贵当|四亭八当|一了百当|用例不当|玉卮(zhī)无当。
❷ 以实物作押向当铺借钱，也指押在当铺里的实物： 当当|当户|当卖|当票|当铺|当押|典当|赎当|押当。
❸指事情发生的同一时间：当年|当日|当时|当天|当晚|当夜|当月。
❹作为，当作：当成|当事|当做|安步当车|长歌当哭|死马当作活马医。
❺认为：当是|当真|只当。
❻ 圈套： 勾(gòu)当|上当|上当学乖。
❼抵得上：以一当十|一个人当两个人用。
〔当家〕自己，本人。
〔当头〕
❶ 向当铺借钱时所用的抵押品。
❷长方形东西的两端或紧靠两端的地方。
〔当子〕量词，用于事件。也作“档子”。
〔当家子〕同族的人，本家。
〔行(háng)当〕
❶ 行业。
❷ 戏曲演员的专业分工的类别。
〔家当〕家产。
〔快当〕迅速敏捷，不拖拉。
〔值当〕值得，合算，犯得着。
〔直截了当〕形容做事说话不绕弯子。
【辨析】二音都可表示“事情发生的时间”。区别在于词义着重点不同：当（一）dāng着重表示“正在那时候”；（二）dàng着重指“事情发生的同一时间”。

当dang

❶充当；担任：他～了小组长|这个车间主任他一～就是十年。
❷应当：～做的你不做，不～做的你倒做了。
❸<介>表示事件发生的时间：～他两岁的时候，他的爸爸就离开了家|～大家都休息的时候，他仍在试验室里忘我地工作。
❹<介>对着；向着：～众表演|～面赔礼道歉|～着大伙儿把事情说清楚。
另见dang。

---

当dang

❶合适；适当：用人不～这次事件，是决策不～引起的。
❷当做；作为：事情开始的时候，谁也不～回事|大妈把他～亲儿子看待。
❸抵得上：以一～十|这位老教授的藏书可以～一座图书馆。
❹认为；以为：大家～他在家，可喊了半天也没有人答应|我～蓝队会赢，结果却败给了红队
另见dang。

当

从网上下载软件、文章等。[英down]

当dāng

❶充当；担任：若这人死了再不来了，他情愿剃了头～姑子去。(六六·1598)却说张华之祖，原～皇粮庄头，后来死去，至张华父亲时，仍充此役。(六四·1567)
❷承当：他又说他医学浅薄，本不敢～此重荐。(十·226)那婆子羞愧难～，一言不发。(五八·1379)平儿忙陪笑道，“姑娘怎么今日说这话出来，我们奶奶如何～得起？”(七三·1793)
❸在某个时候：今～运隆祚永之朝，太平无为之世，清明灵秀之气所秉者，上至朝廷，下至草野，比比皆是。(二·39)谁知目今盛暑之时，又～早饭已过，各处主仆人等多半都因日长神倦之时。(三十·694)
❹应当：世人都说太伶俐聪明怕活不长，世人都说，人人都信，独老祖宗不～说，不～信。(五二·1204)宝玉想亦～出去候送才是，无奈不忍悲感，还是不去的好。(七八·1942)另见 dang。

---

当dàng

❶以为：刘姥姥见平儿遍身绫罗，插金戴银，花容玉貌的，便～是凤姐儿了。(六·138)我～有什么要紧大事，原来是这句顽话。(五七·1342)
❷当作；看成：我平日和你说的，你全～耳旁风，怎么他说了你就依，比圣旨还快些！(八·185)你说你是丫头，我只拿你～嫂子待。(三一·716)
❸适宜；合适：有最俗的一个号，却于你最～。(三七·841)大家笑起来说，“这个典用的～。”(六二·1463)
❹抵得，顶用：你不用同我好一阵歹一阵的，要恼，就撂开手。这～了什么！ (十七—十八·374)你到底说话，别只佯憨，和我笑也～不了什么。(六二·1475)
❺用实物抵押向当铺借钱：昨儿我把两个金项圈～了三百银子，你还做梦呢。(六九·1696)
另见 dang。

---

当dāng

另见dang。

---

当dàng

另见dang。

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 衣衫袍襖 > 當

當  dāng

亦作“襠”。坎肩，背心類短衣。《儀禮·鄉射禮》：“韋當。”鄭玄注：“直心背之衣曰當，以丹韋爲之。”《西京雜記》卷一記趙昭儀贈趙飛燕禮物中有金錯繡襠。

当dāng

旧时江湖社会谓从事。《江湖通用切口摘要》：“凡做相夫者，不曰做而曰当，故自称当相者。”

当

---

当

背；朝、冲、当、对、面、往[望]、向、迎

○背bèi

（动）背部对着：～山面海|～水一战|～井离乡 |～道而驰|～窗户坐着|人心向～。

●朝cháo

（动）正对某个方向：脸～里|面～观众| 门窗～南|坐东～西|仰面～天|这房子～阳。

●冲chòng

（动）向着或对着：～他笑了笑| 出去～水，有片松林|龙头～着他喷去|大家全～我笑起来。

●当dāng

（动）面对着；向着：～面|首～其冲|～面锣，对面鼓|～众|～头棒喝|～着大家谈谈。

●对duì

（动）朝；向；面对：窗户～着马路|两家大门正～着|枪口～准靶心| 图上画的箭头～得不准。

●面miàn

（动）向着：背山～水|这房子～南坐北|圣人南～而听天下|直～惨淡的人生。

●往wǎng

（动）对着；朝着：水～低处流，人～高处走|～下滑。也作【望】。

●向xiàng

（动）对着：～阳坐着|面～窗户 |相～而行|枪口～着敌人。

●迎yíng

（动）对着；冲着：～风|～面|～击|～头痛击|～战。

---

当；赎

○当dàng

（动）用实物作抵押向当铺借钱：～衣服|～当儿|把东西～出去。

●赎shú

（动）用财物把抵押品换回：～当|把东西～回来。

当dāng

〖动词〗
一、对着，面对(3)。《放鹤亭记》：而山人之亭，适当其缺。——而山人的亭子，正好对着那个缺口。《六国论》：以四无事之国，佐当寇之韩、魏。——以四个没有战事的国家，去帮助面对敌寇的韩、魏二国。《黄州快哉亭记》：有风飒然而至，王披襟当之。——有一阵风飒飒吹来，楚王敞开衣襟对着它。
二、对等，相称，相符(7)。《后十九日复上宰相书》：诚其材能不足当吾贤相之举耳。——他的才能确实不能同我们贤相的推举相称。《柳子厚墓志铭》：足相当，则使归其质。——等工资同借款相对等，就责令债主归还人质。《青霞先生文集序》：至于文词之工不工，及当古作者之旨与否，非所以论君之大者也。——至于诗文工整不工整，以及是否同古代名作家的旨意相符，这不是评论沈君的大节的原则。
三、挡住，挡(5)。《司马错论伐蜀》：当屯留之道。——挡住通向屯留的要道。《小石城山记》：有积石横当其垠。——有一座石头堆成的小山横挡在路边。《石钟山记》：有大石当中流。——有一块大石头挡在水中。
四、抵挡(6)。《李陵答苏武书》：一以当千。——一个人抵挡上千人。《六国论》：委区区之韩、魏以当强虎狼之秦。——抛弃小小的韩国、魏国，让它们去抵挡强暴得像虎狼一样的秦国。《六国论》：夫韩、魏不能独当秦。——韩、魏二国不能独自抵挡秦国。
五、担任，承当，胜任(5)。《乐毅报燕王书》：能当者处之。——能够胜任的人让他担任官职。《李陵答苏武书》：陵也不才，希当大任。——我没有才能，很少担当重大任务。《谏太宗十思疏》：人君当神器之重。——皇帝承当国家的重任。
六、读dàng。作为，当作(5)。《颜斶说齐王》：晚食以当肉。——晚点吃饭就把它当作吃肉一样。《颜斶说齐王》：安步以当车。——缓缓地步行就把它当作坐车一样。《太史公自序》：垂空文以断礼义，当一王之法。——用文章来论断礼义，作为一个圣王的法典。
七、读dàng。抵(3)。《屈原列传》：以一仪而当汉中地，臣请往如楚。——用一个张仪来抵汉中的土地，请让我到楚国去。《捕蛇者说》：募有能捕之者，当其租入。——招募有能捉到毒蛇的，就抵他应交的赋税。《信陵君救赵论》：则是赵王与社稷之轻重，不能当一平原公子。——那么这就是赵王和赵国的轻重，不能抵一个平原君。
八、应当(25)。《冯煖客孟尝君》：使吏召诸民当偿者，悉来合券。——让小吏召集应当还债的老百姓，都来合验借契。《诸葛亮前出师表》：当奖帅三军，北定中原。——应当鼓励和率领三军，向北去平定中原。《范增论》：然则当以何事去？——那么应当借什么事情离开呢？九、处在(1)。《杨恽报孙会宗书》：方当盛汉之隆，愿勉旃。——正处在大汉兴旺的时代，希望你努力吧。

---

当dàng

〖形容词〗
合适，适当，恰当(6)。《原道》：以之为天下国家，无所处而不当。——用它治理天下国家，就没有什么地方不适当。《桐叶封弟辨》：设未得其当，虽十易之不为病。——假使做得不合适，即使多次改变它也不算错。《种树郭橐驼传》：甚善，名我固当。——很好，这样叫我很恰当。

---

当dāng

〖副词〗
一、表示将来时。可译为“就要”、“将”(7)。《诸葛亮前出师表》：今当远离，临表涕泣，不知所云。——现在我就要远离陛下，对着表章流泪，不知说什么好。《诸葛亮后出师表》：若复数年，则损三分之二也，当何以图敌？——假如再过几年，就要损失三分之二，将用什么来对付敌人？《秋声赋》：物过盛而当杀。——植物过了旺盛期就将衰败。
二、表示肯定、强调语气。可译为“正是”、“一定”等(3)。《杨恽报孙会宗书》：不意当复用此为讥议也。——没有想到又正是由于这受到议论和讥笑。《祭十二郎文》：汝时尤小，当不复记忆。——你当时更小，一定不记得了。《泷冈阡表》：吾不及见儿之立也，后当以我语告之。——我赶不上看见儿子成人了，以后一定要把我这些话告诉他。

---

当dāng

〖介词〗
一、介绍时间。可译为“在”(34)。《秦楚之际月表》：非大圣孰能当此受命而帝者乎？ ——不是大圣人谁能在这时候接受天命而成帝业呢？ 《贾谊过秦论上》：当是时也，商君佐之。——在这时，商鞅辅助他。《刑赏忠厚之至论》：当尧之时，皋陶为士，将杀人。——在唐尧之时，皋陶做刑官，将要处决犯人。
二、介绍处所。可译为“在”(2)。《应科目时与人书》：今又有有力者当其前矣。——现在在他的前面又有一位有力量的人。《钴鉧潭西小丘记》：潭西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。——潭西约二十五步，在流急的水深处是一座鱼梁。
三、介绍对象。可译为“对”(2)。《晁错论贵粟疏》：当其有者，半贾而卖。——对那些有粮的人来说，就只好半价贱卖。《李陵答苏武书》：况当陵者，岂易为力哉？ ——何况对我李陵来说，难道容易出力挽回败局吗？

---

当dāng

〖连词〗
连接分句，表示假设。可译为“如果”(1)。《书洛阳名园记后》：天下当无事则已，有事则洛阳必先受兵。——天下如果太平无事便罢，假使发生动乱，那么洛阳必定首先遭受战祸。

当當dāng

❶ 相当，相抵。《屈原列传》：“以一仪而～汉中地，臣请往如楚。”柳宗元《捕蛇者说》：“募有能捕之者，～其租入。”
❷ 对着，面对。如“当仁不让”。《木兰诗》：“唧唧复唧唧，木兰～户织。”白居易《琵琶行》：“曲终收拨～心画，四弦一声如裂帛。”
❸ 阻挡，抵御。如“螳臂当车”。苏轼《石钟山记》：“有大石～中流。”《赤壁之战》：“非刘豫州莫可以～曹操者。”
❹ 承受，担当。如“敢做敢当”。《韩非子·外储说左下》：“夫荐汝，公也，以汝能～之也。”
❺ 掌管，主持。《国语·越语上》：“～室者死，三年释其政。”(当室者：指嫡子。)魏征《谏太宗十思疏》：“人君～神器之重。”
❻ 判罪，判决。《汉书·杨恽传》：“廷尉～恽大逆无道，要斩。”(要：古“腰”字。)《后汉书·鲍永传》：“系者千余人，恐未能尽～其罪。”
❼ 应该，应当。《陈涉世家》：“吾闻二世少子也，不～立，～立者乃公子扶苏。”诸葛亮《出师表》：“今南方已定，兵甲已足，～奖率三军，北定中原。”
❽ 将，将要。《后汉书·卓茂传》：“知王莽～篡，乃变名姓，抱经书隐蔽林薮。”林觉民《与妻书》：“吾家后日～甚贫。”
❾ 介词。表示在某个地方或某个时候。《老子》：“三十辐共一毂，～其无，有车之用。”杜甫《春夜喜雨》：“好雨知时节，～春乃发生。”
❿ 通“倘”。倘若，如果。苏洵《六国论》：“～与秦相较，或未易量。”
另见99页dàng。

---

当當dàng

❶ 恰当，合宜。《荀子·修身》：“故非我而～者，吾师也。”《梦溪笔谈》卷二六：“古法采草药多以二月八月，此殊未～。”
❷ 当做，算是。《战国策·齐策四》：“晚食以～肉，安步以～车。”
另见98页dāng。

当^*當；噹
^❾

B5B1
（一）dang❶担任，做：担～/长大～医生。[当选]被选上担任某职务。
❷主管，主持：～局/～家做主。
❸面对：～众/～面。
❹正在(那个时候，那个地方):～时/～地/～场兑现。
❺对等，相匹配：门～户对/旗鼓相～。
❻承受：一人做事一人～/敢做敢～。
❼应该：本～如此/不～说的不说。
❽顶端：瓦～。
❾象声词，像金属撞击声：丁～/～啷。
（二）dang❶适宜：恰～/得～/适～。
❷抵得上，作为：以茶～酒/安步～车。
❸认为：我～你已经走了。
❹抵押：～铺/典～。
❺抵押物：赎～。
❻在同一时间：～年投资～年收益。

抵挡

抵(抵敌；抵阂；抵搪；抵拦；抵御；当抵)　挡(～风；～雨；拦挡；拒挡)　亢（亢扞）　抗　敌(敌挣；支敌)　搪(～风；～雨)当(当敌；抵当)　拒（撑拒）　遏圉（应圉）　梗　遮拦　遮阑　惩御婴御　扞遏　支御　支吾　支撑　支架　遮架　招架
抵挡寒气：挡寒　御寒　荡寒　遮冬
　取暖御寒：煖寒
抵挡热毒恶气：御蛊
用土石挡水：牮
抵御洪灾：抗洪
对抗抵挡：枝梧
闭关抵挡：闭拒
遮护抵挡：遮抵
拼命地抵挡：死挡
(挡住压力或抵抗：抵挡)

另见：阻挡　抵抗　抗拒

---

阻挡

阻(阻当；阻遏；阻拦；阻止；阻滞；阻截；阻挠；遏阻；梗阻)　挡（挡拦）　挠（沮挠）　扼　拦(拦挡；拦阻；拦遮；拦障；拦住；拦禁；拦当；拦纵；拦截；把拦)　当(～道；～关；～门；抵当)　截(截拦；截阻)　邀(邀沮；邀遏；邀遮)　卡　兜　堵　壅（壅御）　阑（阑截）　堤　拥拒　格沮　障壅遏障
阻挡我：见梗
挡住去路：拦路　当路　距路　截路　挡路　挡道　当道　截道　遮道　阑道　截途
阻住道路，使不能便利通过：碍(阻碍；滞碍；障碍；质碍；窒碍)　榛梗
　拦住不让通行：遮行
阻挡前进：碍脚
拦住车子：拦车　遮车　遮辙
拦挡御驾：邀驾
阻挡使断绝：阻断　拦截　阏绝
阻拦，阻挡：梗阻
阻截，阻挡：逼截
多方阻挡：横拦竖挡
　多次阻挡：七阻八挡
无法阻挡：不可挡
阻挡住：挡住　拦住　碍断
(阻止；拦住：阻挡)

另见：阻止　阻碍　阻挠　抵住　抵抗　阻碍物

---

应该

应(应当；应合；应得) 该(该当；该应；该着) 当(当合；当得；当应；须当) 宜(事不～迟)合(合该；合当；端合；须合) 会(会当；会须) 要(必～；需～)需
分内应该：应分
应当这样：当然
从道理上说应该这样：当得 理所当然理所应当 理当如此 理当然耳 理所宜然 理所必然 理势当然 理固当然 义所当然 理之当然 理所应该 理该如此
本来，理所当然：须
表示理所当然，用不着多说：不在话下
命里注定应该是这样：命该如此
完全应该：总该
理所当然，不容怀疑：天经地义
应该大胆去做：何惮不为
在事情开始时就不应当那样做：何必当初
(按道理应该这样做：应该)

另见：道理 需要 必须

---

任职

职(当职；供职；居职；寓职；趋职) 服务 接事 负官 居官 践履 当事 当位 当官 历位 除守 给事 限役 限职
担任某种职务：备 充（充当） 当
任以职事：试事
担任或不担任职务：去就(～难卜)
到某地担任职务：赴任
调任某职务：调署 调任 徙任
调任官职：调授
拜官任职：拜命 受命
奉命任职：只役
开始任职：释褐
除官任职：除试
为官任职：陈力列
居官任职：居位
古时藩臣的任职：万里之任
接替前任职务：接任 继任
任期满由他人继任：瓜代
担任着职务：在职 历位
任现在的职务：见任
降低身份任职：屈就
交替任职：践更
无才德而任职：谬职
(担任职务：任职)

另见：担任 上任 做官

---

抵押

抵　押（质押）　当（质当）　戤（戤典）　质（质压）　贳　赘
抵押钱两：戤银
用实物做抵押向当铺借钱：押（典押）　当(当当；当钱；当卖；典当；解当；质当)　解（解钱）　贴(贴典；贴钱)　典(典卖；典质；质典)　质卖　活卖
　典当田地：典田　典地
　典押人身：质身
　私下典押：盗典
(债务人把自己的财产押给债权人做保证：抵押)

另见：财产　抵顶　保证

---

进行

举行　举办
表示进行：打(～粉；～扭)
筹划进行：策进
着手进行：开始　起始　起先　起首　起初　原先　打头　开宗　发首　开首　开初　初起　辟面
表示正在进行：在(～玩)　当　着(学～；搞～)　方　鼎
按常规进行的：例(～行；～会；照～；～行公事)
　不管发生什么情况均按原计划照常进行：风雨无阻　风雨不阻　风雨无违
无论在何种情况下都按原方式进行，从不中断：风雨无间　无间风雨　不间风雨
一切按照原来的规格或方式进行：一依旧式
一个接一个地进行：接力
　一个挨一个地依次进行：鱼贯
若干人分几方面进行做：分头
同时进行，互不冲突：并行不悖　并行不厉
　同时进行，共同存在：并行不废
不分先后地同时进行：并进(齐头并进；齐驱并进)　齐足并驰
以后进行：后行
事情开始正常有序地进行：上轨道
有把握地按一定步骤进行：稳步
以零碎、断续的方式进行：零敲碎打
顺适地进行：遂行
缓慢地进行：慢来
大规模地进行：展开(～辩论)　大举(～进犯)
　展开某种活动：击鼓鸣金　擂鼓鸣金　擂鼓鸣锣　擂鼓筛锣
　全面展开：遍地开花
　工作全面展开，没有重点：四面出击
强迫进行：硬行　强行
白天黑夜不停地进行：日夜兼行　星夜兼行　昼夜兼行
暗中进行：暗行　暗做
事情能顺利进行：畅通无阻　畅行无碍
　事情进行非常顺利：气决泉达
突然进行：骤行
无为首者就无法进行：蛇无头不行
不进行：作罢　拉倒
进行不当：劳师袭远　劳师远袭
(从事某种活动：进行)

另见：从事　活动　行进前进

---

乐器声

鼓笛 噭咷 萧萧 淙淙
乐器演奏声：铮淙 铮
各种乐器的合奏声：啁啾
锣声：当（当当） 铛铛 嘡嘡
铃声：鐬（鐬鐬） 哕哕 锳锳 銊銊 鉠鉠 鸿龙 鸿珑
檐玲声：铃语
马行时佩铃的声音：钉铃
有节奏的铃声：哕哕
哨声、喇叭声等：嘀嗒 嘀嘀嗒嗒
击铎声：铎语
霜天笳声：霜笳
磐声：霜磐
金属制的打击乐的洪亮声：鍠

---

担任

当(～差；～兵；～代表)　做(～主；～客；～伴)　充　任(亲～；就任；首～；上～；到～；留～；久～；离～；卸～)　荷负　执务
担任教师工作：执教　任教　执鞭
　当老师任教：坐拥皋北
同时担任几个职务：兼任　一身几役
在本职之外兼任其他职务：兼职
担任官职：挂印悬牌
担任重要的职位：荣任　身居要职
接受任命，担任要职：韩信登坛
开始担任职务：接事　任事
专门担任某一职务：专任
暂时担任：权任
接替担任：继任　接任
多次或先后担任：历任(～要职)
自己担任：自任　自居
能力足以担任：禁　胜任　克堪
　能够胜任：拿得起
　官吏胜任而有政绩：进治
(担当某种职位或工作：担任)

另见：担当　担负　负责　职务　工作

---

遮挡

遮(遮当；遮挡；遮拦；遮遏；遮禁；遮抑；遮蔽；遮止；要遮；阑遮)　蔽(蔽扞；蔽捍；遮蔽)　迣逻　庇（庇荫）　拦（遮拦）　掩(掩抑；掩护；掩覆；掩蔽；遮掩)　揜　遏　罩(～上)　当　挡　覆　障　笼
把手遮在眼上方：搭眼　搭天棚
掩护遮挡：翼蔽
遮盖，遮挡：盖障
保护，遮蔽：屏障
横竖左右，多方遮挡：横遮竖挡　横拦竖挡
没有遮挡：开敞　敞开
(遮蔽拦挡：遮挡)

---

相当

等(等比；等于；适等) 当(当匹；当对；对当) 侔 抵 顶 均(均等；均敌) 匹(匹敌；畴匹) 称(称合；称副；称衡；称当；配称) 敌(敌头；敌偶；敌耦；敌等；敌衡；敌拟；酬敌) 夷伦 钧适 自如 对应 齐衡 抗行 抗手 抗拟 相方 相仿 相亚 相匹 相值 相停 相敌 相仲伯 不亚于
相符，相当：允值
与此相当：称是
彼此相当：比对 比迹
彼此条件相当，配得上：般配
等同，比并：伦比
难分高下，程度或水平相当：不相上下 不相高下 不分高下 不分上下
两者难分高低，不相上下：伯仲之间
彼此不相上下：齐步 齐武
不相上下，相抗衡：颉颃
等级，地位等相等：对等 钧敌
双方对等：针锋相对
正相当：正当
大约相等：略等
与前人相匹敌：追配
对立的各方面在数量或质量上相等或相抵：权 平衡 齐衡 均衡
两者轻重或优劣相当，丝毫不差：铢两相称
两者轻重相当，丝毫不差：铢两悉称
两者轻重相当，平衡一致：五雀六燕
大家都一样：彼此彼此
(数量、价值、条件等两方面差不多：相当)

另见：等级 地位 力量 相同

---

以前

昨（昨日） 昔 曩(曩年；曩时)向日 向来 已往 在先 早先 早已 头先 头前 日前 先前 遂初
从前，以前：当 向者 向来 他日 佗日 以往
昔时，以前：顷时
往日，以前：早日 畴昔 曩日 曩昔
在一定时间以前：早
不久以前：向 顷前
几天以前：日前 日今 目今
多年以前：早岁 早年
很久以前：老早
死以前：生前 身前
(现在或所说某时之前的时期：以前)

---

表示事情的发生

事情、行动、现象等最初发生：开头 开宗
表示事情迅速发生：忽(忽然；忽地)
表示事情在不久后发生：行（行将） 要(就要；快要) 欲(山雨～来) 临(～别) 且 垂
表示后一事接前一事发生：则(不进～退)就 遂 便 遽
表示事情就发生在跟前：当(～面)
表示事情总要发生：好歹 不管怎样 无论如何
表示事情发生得早：就（早就）
表示事情从来没有发生过：未(未曾；未常；未尝) 何尝 不曾 没有 早晚
用反问的语气表示未发生过：何曾
事情的发生绝非偶然：事出有因 风来树动

---

象声词

叭(叭叭；哔叭) 叮(叮当；叮冬；叮铃当) 叽(叽咕；叽嘎；叽叽嘎嘎；叽叽喳喳；叽哩咕噜) 吱(吱吱；吱喽；吱哑；吱呀呀) 呕(呕呕；呕鸦；呕轧) 呼 呜(呜呜；呜嘟嘟；呜哩哇啦) 吷 吧（吧吧） 咕(咕冬；咕嘟；咕隆；咕噜咕噜) 咔（咔嚓） 呱(呱呱；呱哒) 呦 咝（咝咝） 哐(哐啷；叮哐) 哇(哇哇；哇啦) 哑(哑哑；咿哑) 冬（冬冬呛） 咣（咣当） 哒(哒哒；嘀哒；吧哒；呱哒哒) 哗(哗哗；哗啦啦) 咿(咿呦；咿轧；咿呀) 咯(咯吱；咯巴；咯噔；咯嘣；咯嚓)哧(哧哧；扑哧；哧溜溜) 唔（唔咿） 唧(唧喳；当～；唧哩喳啦)啄（啄啄） 啪(啪啦；啪嚓；啪嗒；噼啪) 啯（啯啯） 啷（当啷）唰（唰唰） 嗒(嗒嗒；呱嗒；吧嗒) 喇（哇喇） 嗖（嗖嗖） 喤(～的一声) 喀(喀哒；喀嗒) 嘟（嘟嘟） 嗡（嗡嗡） 嘁（嘁嚓）嘎（嘎嘎） 嘡（嘡嘡） 嗵(嗵嗵；扑嗵) 嘣 噶 噗(～的一声) 噔（噔噔） 嚗 嘭 嚓(啪～) 乒 乓 当(当啷；丁零当啷) 铛钩（钩辀） 铿(钟声～) 锵（锵锵） 咈（咈咈） 锽（锽锽）鍧 欻(～的一声) 镗 梆（梆梆） 玎（玎当） 訇（軿訇） 东（丁东） 怦 砰（砰礚） 軯 輷（輘輷） 辚 霍(霍霍；霍嚓；霍索；霍落；霍绰；霍铎) 霅 轧(轧轧；鸦轧) 划(划划；划然)欻（欻拉） 霹雳 霹拍 沙沙 角角 登登(格～) 析析 索索 啦啦 通通（扑通通） 荷荷（荷荷洛洛） 隆隆 策策 簌簌（扑簌簌）将将 玱玱 哰哰 辟辟 戢戢 腾腾（扑腾腾） 殷殷 摵摵 嘎嘎戛然(～长鸣) 戛戛(笼中～) 飒飒 啯啯 踏踏（踢踢踏踏） 历鹿 骨董 丁玲 丁冬 丁零 东珑（丁玲东珑） 扑通（扑通扑通）扑腾 扑扑 毕剥 哔吧 瑟瑟 格登 嘶嘶 冯冯 琤琤 琮琤 琤瑽 悉索 悉率 悉窣 唏哩哩丝噜噜 突噜噜 几里骨碌 骨里骨冬 呼哩呼啦 窸窸率率 丁丁当当

---

面向着

当 偭 迎 冒(～雨；～雪) 面向 面对 凌犯(～风涛)
面对着面：面(对面；瞥面；觌面；敌面；迭面；面对面；打对面) 斗（斗头） 相对 对头
当面，面对面：当头对面
当事各方到场，面对面：三对六面
以怒容相对：红脸
面向上：仰
面向下：俯(～冲)
面对敌人：当敌
面临津渡：临津

另见：走向 位置

---

承受

承（袭承） 受(担受；吃受；耽受；经受；禁受) 秉（秉赋） 禀（禀受） 荷(荷佩；荷蒙；曲荷)搁(～得住) 载 当(当得；禁当) 膺(膺受；膺荷；缵膺) 盛该 擎（擎受） 负 背(～债) 任 顶戴 请佃
承受上天所赐的洪福：承天之祜
承受责任：担承
承受重压：吃重
承受惊恐：耽惊
承受磨难和艰险：风吹浪打 风吹雨打 风吹雨淋 风吹雨洒 风鞭雨打 风吹浪溅 雨打风吹 雨打风摧
承受耻辱：包羞
默默承受：暗当
顺从承受：顺承
顺承教训：顺教
曲意顺承：曲承
恭谨地承受：虔奉
恭敬地承受：钦承
敬仰承受：仰承
愿意承受：甘当
甘心承受：甘伏
感到像亲身承受一样：感同身受
共同承受：共(～命运；祸福与～；同甘～苦)
应当承受：该当
承受得住：堪 销 胜 奈 耐 消得 禁得(禁得住；禁得起) 禁奈 禁耐 吃得住 吃得消 能承受
经受得住劳苦：耐劳(吃苦～)
受得住艰苦：耐苦
承受不了：难堪 不胜(～寒；体力～) 不堪 吃不消 吃不住
表示承受不起：折杀 折罪 折死
因受到过分尊敬或优待而使人承当不起：折受 折罪
难以承受：难当
难以承担、承受：难胜
身体衰弱，不堪承受繁重任务：食少事烦 食少事繁
(接受，禁受：承受)

另见：忍受 接受 承担 考验

---

合适

宜(允宜；合宜；谐宜；得宜；适宜；相宜) 允（允洽） 妥(妥贴；妥帖) 得(得中；得当) 当 合式 道地 逗头 对头 对劲 对路 透头 应谊 周协 调适 和节 对事 适当 调适 恰适
言语等合宜得当：规括
相称，合适：四趁
合在一起合适：当（相当） 对事
互相合得上：相称 相副 相趁 相配 相胜 适称
合适，不别扭：顺劲
除您之外，没有第二个人合适：非君莫属非公莫属 非你莫属 舍公奚属 惟公莫属
除了他以外，没有第二个人合适：非他莫属
除我之外，没有第二个人合适：非我莫属
不奢不俭，多少合宜：不丰不俭
不多不少，程度正合适：可丁可卯 可钉可铆
端正合适：端称
稳妥合适：妥洽
稳妥适当：停停当当 妥妥当当
到处都适宜，无处不宜：随宜
特别合适：偏宜
完全得当：毕协
(符合实际情况或要求：合适)

另见：合理 适合 符合 要求1

---

撞击声

冬 嘭 噋 哐 硿(石落～～)咔(咔吧；咔嚓) 砰 噔 啪哒 喀哒
金属撞击声：当(当当；当郎；当啷；丁零当郎) 铛（钉铛） 铃铃 锵金(～鸣玉) 铰铰 钢啷
金属撞击声：铮淙 铮
金属等物相撞击声： 铮
金、玉等撞击声：锵
金、玉等物的撞击声：铮（铮铮）
金石撞击发出的洪亮清越的声音：锵锵
玉石撞击声：琤（琤琤） 琐 玱（玱玱）璆 鋗 玎玲 玲玎 玲玲(～盈耳) 珑玲 珑璁 琮琤
佩玉声：珊珊 瑽 瑢
玉石撞击声：铮枪
玉石、金属等的撞击声：丁当 叮冬
美玉受撞击震动的声音：振玉
器物撞击声：咣（咣当） 砰 当哐 哐啷啪嚓 啪嗒
木头相撞声：梆梆 榔榔
巡夜的梆声：宵柝
霜夜的击柝声：霜柝
寒秋时捣衣的砧声：霜砧
击石声：硁 岭嶙
石相击声：硠硠
拍打声：乒乓 叭叭
抽鞭的声音：鞭声
凿冰声：冲冲
伐木声：丁丁 登丁 坎坎(～伐檀) 浒浒
钻入坚物声：铪(～然而穿)

另见：物声 碰撞 撞击

---

适合

合(～要求) 对（对路） 当（允当） 受 可(～口) 贴 允惬 相宜 适应 调适
适合道理：适理
适合情景：适景
正适合：当当
正赶上时候，适合需要：及时
对各方都适合：各得其宜 各得其适
对所有人都适合：老少咸宜 老少皆宜
非常适合：适材适所
(符合实际或要求：适合)

---

过去

昔 故(～道) 昨(昨天；昨日)日（日昨） 当（当初） 以往 先前
从前，过去：往 比先
过去的时候：昔(昔日；昔年；昔者；昔时；往昔；当昔；伊昔；在昔；宿昔；夙昔；畴昔；曩昔；谁昔；远昔) 日(日前；日者；异日；当日；往日；异日；他日；佗日；畴日；素日；向日；向日) 旧(旧来；旧日；旧时) 向(向日；向者) 顷(顷日；顷者) 当年 当时 昨前 昨夜 异时 先前 从前 比来 昨者 乃者 古者 古昔 旷古 振古 畴年 畴古 往古 往代 往初 往前 往时 往年 过往 逝往 以往 曩年 曩时 曩岁 曩载 畴曩 原先 在先 从先 迺者 乡时 闲常 宿夕
过去，昔日：旧时
以往，从前：已 异
过去，从前：往者
表示从前有过某种行为或情况：曾经
过去的：去(～冬；～年) 客(～岁；～冬) 逝 前(～夜)
刚过去不久的时间：才(刚才～然；～方；刚才这才) 方(方才；方且；方始) 甫(～接来信) 适(适才；适来；适间；适尔) 顷(顷来；顷前) 恰(恰方；恰来；恰则) 暂早来 刚刚
过去的一般的日子：往常 每常 素常
过去的许多年：历年 累年
过去的年月：徂年
(现在以前的时间：过去)

另见：时间过去 古代 久远

---

服务性商店

馆(饭～；茶～；相～；旅～) 厅(歌～；餐～)
出售书籍的商店：书店 书肆 书铺 书房 坊间 坊肆 书籍铺 经籍铺
旧时印刷并出售书籍的地方：书坊 书林
较小的书籍销售点：书亭
典当店：当(当店；当典；当铺；典当；质当) 典铺 押铺 解铺 押店兑坊 解库 质库 质肆 质餔 质舍 僦柜 解业库
宋时寺院开设的典当库：长生库
小当铺：押当

---

在某时

那个时候：当下
就在那个时候：即 比时 登时(～间)当时 当会
事情发生的那个时候或地方：当
在这个时刻：此时 此刻 此事此际
正在那一点上：正(正点；～午；十点～)
正在生气、发怒的时候：气头上
就在当天：即日 当天 当日
就在当天晚上：当晚 当夕
就在当天夜间：当夜
在一定的时间内：间(夜～；午～；年～；期～)
某个时间里：期间 底下
处在父母丧事期间：宅忧

另见：某时

---

向着

向(～东；～天；指向；走～；～壁虚构) 往(～西) 望(～北走)冲(～墙) 当(～空；～众) 兜(～头一击) 于(问道～盲) 为(不足～外人道) 遡 迤(一路～西) 对(针～；相～) 朝(朝着；～东)
向着对方的面：迎面 对头 劈面 劈脸
向南：朝南 负斗
向北：朝北
朝着太阳：向阳 向明
面对着屋子的一个角落：向隅 趋隅
朝着高处：向上
朝着一个目标或一个方向：一向
(表示动作的方向：向着)

另见：走向 方向 冲向 转向

---

值班

值(值日；当值；担值)　当(当日；当值；当班；当该；当撑；当御)　进班　趋直　该正　该房　该班
值安保、交通等工作的班：值勤　番直
　在岗位上值勤：值岗
夜间值班：宿直　值夜
　在某处住宿值夜：值宿
　轮流值夜：番宿
夜里值班，巡视警戒：守宿　守夜　守晚值更　知更　打更　走更　支更
　守门打更：关柝
轮流值班：轮挨　轮值　交番　当番　头顶
　轮值，值班：该
当值完毕：退值
(在规定的时间内担任工作：值班)

另见：担任　工作

---

认为

认(～做)　以（以为）　当(～是)谓(意～)　觉得　感觉
自己认为：自命　自名　自视
大家一致认为：公认
确定地认为：认定（明确认定）
　断然认定：断（断断）　一定　绝对
(对人或物确定的看法，做出某种判断：认为)

当當dāng;dàng

（一） 都郎切，平唐。
❶相当，符合。《荀子·正论》：“赏不～功，罚不～罪。”
❷面对，对着。《乐府诗集·木兰诗》：“～窗理云鬓，对镜帖花黄。”
❸担当，承当。《潜夫论·实边》：“～职勤劳而不录，贤俊蓄积而不悉。”
❹主持，掌管。《史记·鲁周公世家》：“行政，～国。”
❺应当，应该。《后汉书·冯异传》：“穷～益坚，老～益壮。”
（二） 丁浪切，去漾。
❶权当，当作。《战国策·齐策》：“晚食以～肉，安步以～车。”
❷适当，恰当。贾谊《过秦论》：“赏罚无～，赋敛无度。”

当

“营业质权”的另一称谓。

当

（一） dang ❶作，担任。如：他当团长。
❷承担。如：敢作敢当。
❸掌握， 主持。如：当国， 当政，当家。
❹面对，面向。如：当面， 当众。
❺相称，相等。如：实力相当。
❻应该。如：当说就说，当作就作。
❼正在(那时，那地)。如：当时，当地，当场。
❽阻挡。如：人民军队锐不可当。（二） dang ❶合适。如：处理得当，用人得当。
❷抵得上，等于。如：战略上以一当十，战术上以十当一。
❸以为。如：当真， 当做。
❹当作。如：别把我当新战士看。
❺用实物作抵押来借钱。如：当铺；把衣服拿到当铺去当了。

当dang

（一）助动词，用于动词前，表示理应施行某种动作，相当于“应当”。如： ❶谓左右曰：“馆当以何为名？”侍中缪袭曰：“…宜以‘渭阳’为名。” (《世说新语·言语》“当”句： 〔魏明帝〕对左右的人说：“馆舍应当用什么作馆名？”侍中缪袭说：“…应该用‘渭阳’作馆名。”)
❷少壮真当努力，年一过往，何可攀援？ (《文选·曹丕：与吴质书》“当”句：少壮时真是应当努力，时光一过，怎可攀留？) （二）副词，用于动词前，表示动作或情况势必发生，相当于“会”等。如：
❸天果积气，日、月、星宿不当坠耶？ (《列子·天瑞》“当”句：天空果然是凝聚的气体，太阳、月亮、星星不会坠落下来吗？)
❹以促中小心之性，统此九患，不有外难，当有内病。(《文选·嵇叔夜：与山巨源绝交书》“当”句：以内心偏狭的本性，又普遍存在着这九种隐患，〔即使〕没有外部的灾难，也会有内部的病害。) （三）介词，介绍动作施行的地点、时间、情况，相当于“正对着”“在”“在…的时候”“在…的情况下”等。如：
❺既歌而入，当户而坐。(《礼记·檀弓上》“当”句：唱完了歌就进屋去，正对着门坐下。)
❻当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？ (《世说新语·德行》“当”句：在这个时候，桂树哪里知道泰山的高，渊泉的深呢？)
❼卿海内之儁才，四方是则，如何当丧锦被蒙上？ (《世说新语·规箴》“当”句：您是海内杰出人物，大家效法的榜样，为什么在居丧的情况下却蒙着锦被泥？) （四）语缀，在“何” “奚”后构成“何当”“奚当”，相当于“什么时候”。如：
❽曰：“曹州刺使何当入朝？”或曰：“即今冬也。” (《北史·柳裘传》“当”句：〔皇帝〕问：“曹州刺史什么时候入朝？”有人回答说：“就在今年冬天。”)
❾哀公问子羔曰：“子之食奚当？”(《礼记·杂记下》“当”句：哀公问子羔说：“你的先人食禄做官是什么时候？”)

当Pawn

当铺的一种。资本、规模不及典而优于质，抵押物品以动产为主，当期短于典长于质，当息高于典而低于质的当铺。

当pawn

当铺的一种。专指资本、规模不及典而优于质，抵押物品以动产为主，当期短于典长于质，当息高于典而低于质的当铺。

当（當）;[Ⅳ噹]dānɡ

Ⅰ  （相称） equal:门 ～ 户对 be well-matched in social and economic status (for marriage)；
实力相 ～ well-matched in strength Ⅱ  ❶ (担任；充当) work as;serve as;be:～ 翻译 serve [act] as an interpreter；～ 公共汽车司机 work as a bus driver；～ 官做老爷 act like an overlord；
选他 ～ 组长 elect him group leader；
他在一家银行 ～ 办事员。 He serves as a clerk in a bank.
❷ (承当；承受) bear;accept;deserve:敢做敢 ～ dare to do sth. and dare to take responsibility for it；
我可 ～ 不起这样的夸奖。 I just don't deserve such praise. 一人做事一人 ～。 One should answer for what he does.
❸ (主持；掌管) direct;manage;be in charge of:～ 家 manage household affairs
❹ （应当） ought;should;must:理 ～ 如此。 That's just as it should be. 能省的就省，～ 用的还是得用。 Save what you can,but use what you must. Ⅲ  ❶ (面对着；向着) in sb.'s presence;to sb.'s face:～ 着大家谈。 Speak out in the presence of everyone. 你在～ 着我的面撒谎。 You are telling me lies to my very face.
❷ (正在那时候、 那地方) just at (a time or place):～ 场 on the spot；～ 时 at that time Ⅳ  （撞击金属器物的声音） clank;clang:～ ～ 的钟声 the tolling of a bell ;the ding-dong of bells Ⅴ （姓氏） a surname:～ 阳 Dang Yang
另见 see also dànɡ。
◆当班 be on duty by turn；
当兵 be a soldier;serve in the army;join the army；
当差 as messenger or manservant;work as a petty official or servant；
当场 on the spot;then and there当场出彩 （当场出丑） make a spectacle [show] of oneself;（当场露出马脚） give the whole show away on the spot；
当初 （开始时） at the beginning;originally;at the outset;in the first place;（从前） formerly;in the past;at that time；
当代 the present age;the contemporary era；
当道 （路中间） blocking the way;[贬] （掌握政权） be in power;hold sway;（掌权的大官） an official in power；
当地 at the place in question;in the locality;local；
当断不断 be indecisive when decision is needed;fail to act when one should;be irresolute when a decision should be taken；
当归 {中药} Angelica sinensis;Chinese angelica；
当行出色 excellent and opportune;adept and remarkable；
当机立断 make a prompt decision;decide on the moment [spot];decide promptly and opportunely;decide in the nick of time;make a rapid appraisal;prompt decision at the right moment;take prompt action；
当即 at once;right away；
当家 manage (household) affairs;have a decisive say in business management；
当家的 [口] the head of a family;[方] （丈夫） husband；
当家作主 be master in one's own house — be in power;be the master of one's own affairs [destiny]；当间儿 [方] in the centre;in the middle；
当街 （临街） facing the street;[方] （街上） in the street；
当今 (如今；现时；目前) now;at present;nowadays;（封建时代称在位皇帝） emperor on the throne；
当局the authorities；
当局者迷，旁观者清 The spectators see the chess game better than the players.;The onlooker sees most of the game.;One who is in the game is blind,while a bystander sees through everything.；
当空 high above in the sky；
当口儿 [口] this or that very moment；
当啷 clank;clang；
当量 {化} equivalent;equivalent weight；
当令 in season；
当面 to sb.'s face;in sb.'s presence;face to face；
当面锣，对面鼓 argue face to face;engage in a battle of words right in one's face；
当面说好话，背后下毒手 say nice things to sb.'s face,then stab him in the back.；
当年 （过去某一时间） in those years;in those days;（身强力壮时） the prime of life；
当前 （在面前） before one;facing one;(目前；现阶段) present;current；
当前用户 active user；
当枪使 be a tool;be cannon fodder；
当权 be in power;hold power；
当然 （应当这样） as it should be;only natural;（合情合理） without doubt;certainly;of course;be sure;（理所应当的） natural；
当仁不让 not pass on to others what one is called upon to do;assume such authority;never decline to do charity;not decline to shoulder a responsibility;view sth. as one's obligation;take sth. as one's obligation；
他在荣誉面前从不伸手，但在艰巨任务面前却～ He never seeks credit for himself,but is always ready to take on arduous tasks.；
当时 then;at that time;just at that moment；
当事人 {律} （参加诉讼的一方） party (to a lawsuit);litigant;parties in action;（跟事情直接有关的人） person [party] concerned;interested parties；
当头 (正对着头；迎头) right over head;right on sb.'s head;head on;（临头） facing or confronting one;imminent；
当头棒喝 a blow and a shout;a sharp warning;a severe warning;give a timely warning;give sharp advice for one to wake up from error；
当头一棒 a head-on blow;deal a direct [head-on] blow at ...；
当务之急 a pressing matter of the moment;a task of top priority;urgent matter;the (most) pressing demand of the day;the crying obligation;the urgent task on hand；
当下 instantly;immediately;at once；
当先 in the van;in the front ranks;at the head；
当心 （正中间） in the middle;in the centre;(小心，留神) take care;be careful;look out；
当选 be elected；
当腰 middle；
当一天和尚撞一天钟 As long as one remains a monk,one rings the bell. — As long as one is in office,one performs one's function.;do one's work in a perfunctory way;go in tolling the bell as long as one is a monk；
当政 be in power;be in office；
当之无愧 fully deserve (a title,an honour,etc.);merit the reward;be deserving;be worthy of；
当之有愧 I find myself not up to the honor accorded me.；
当值 [旧] be on duty；
当中 （正中） in the middle;in the centre;(中间；之内) among;（船舶的中部） amidships;amidship；
当众 in the presence of all;in public;before the public;openly;publicly;in front of everybody

---

当（當）dànɡ

Ⅰ  (合宜；合适) proper;right:安排得 ～ be properly arranged；
用词不 ～ inappropriate choice of words Ⅱ  ❶ （抵得上） match;equal to:他一个人能 ～ 两个人用。 He can do the work of two persons put together.
❷ (作为；当做) treat as;regard as;take for:一分钱要 ～ 两分用 make good use of every penny；
不要把我 ～ 小孩看待。 Don't treat me as [like] a child. 你把我 ～ 什么看？ What do you take me for?
❸ (以为；认为) think:我 ～ 你不知道。 I thought you didn't know. 我 ～ 是她呢。 I thought it was her.
❹ （用实物做抵押向当铺借钱） pawn:～ 衣服 pawn one's clothes;put one's clothes in pawn；
他的手表 ～ 了三十元。 He pawned his watch for 30 yuan. Ⅲ （指押在当铺里的实物） sth. pawned;pawn;pledge:赎 ～ take sth. out of pledge;redeem sth. pawned Ⅳ （事情发生的时间） that very (day,etc.):～ 月 the same month;that very month
另见 see also dānɡ。
◆当家子 [方] a member of the same clan；
当年 the same year;that very year；
当票 （当铺所开的单据） pawn ticket；
当铺 (收取抵押品、放高利贷的店铺) pawnshop；
当日 the same day;that very day；
当时 right away;at once;immediately；
当天 the same day;that very day；
当头 [口] sth. pawned;pawn;pledge；
当月 the same month；
当真 （信以为真） take seriously;（果然） really true;really；
当做 treat as;regard as;look upon

当

(dāng铛) 都朗切，端母唐韵，开口一等，平声。
【当】是
例 谁当良臣？ (《左传·昭公元年》)
译文 谁是好官？
【当】阻挡
例 至病之发也，如火之热，如风雨不可当也。(《素问·疟论》)
译文 到了疾病发作时，如火焰热势熊熊，如风雨猝来，不可阻挡。
【当】敌对
例 故两军相当，旗帜相望，白刃陈于中野者，此非一日之谋也。(《灵枢·玉版》)
译文 两支军队互相敌对，可以望到对方的旗帜，在荒野之中双方排列战阵，紧握锋利的兵器准备打仗，这就不是一天能够谋划好的。
【当】适应
例 色味当五藏： 白当肺，辛； 赤当心，苦； 青当肝，酸；黄当脾，甘； 黑当肾，咸。(《素问·五藏生成篇》)
译文 药物、饮食的颜色、气味作用于人体分别与五脏的功能变化相适应，白色和辣味与肺相适应，红色和苦味与心相适应，青色和辣味与肝相适应，黄色和甜味与脾相适应，黑色和咸味与肾相适应。
【当】正值
例 当晋昭公时，诸大夫强而公族弱，赵简子为大夫，专国事。(《史记·扁鹊仓公列传》)
译文 当晋昭公时，诸大夫 (中央要职，位次于卿) 强盛而公族 （皇室正统家族的子弟） 懦弱，赵简子 （赵鞅） 当了大夫，专擅国家事务。(司马贞 《索隐》： “简子专国政在定、顷二公之时，非当昭公之世，且 《赵系家》叙此事亦在定公之初。”)
【当】一定
例 若病结积在内，针药所不能及，当须刳割者，便饮其麻沸散，须臾，便如醉死，无所知，因破取。(《三国志·魏书·华佗传》)
译文 如果有肿块聚积在体内，用针刺、汤药达不到治疗目的，一定要剖腹切割的，华佗便让病人先喝他自制的麻沸散，一会儿便像醉死一样，不知痛痒，因而破腹取出肿块。
【当】 即时
例 佗久远家思归，因曰： “当得家书，方欲暂还耳。” (《三国志·魏书·华佗传》)
译文 华佗日久离家想回家，因向曹操说： “刚才得到家书，正想马上就回家。”
【当】将会
例 君有病，四十当眉落，眉落半年而死。(皇甫谧 《甲乙经》 序)
译文 你王粲有病，到四十岁时眉毛会脱落，眉毛脱落半年后会死。
【当】判决、断定
例1 妾父为吏，齐中称其廉平，今坐法当刑。(《史记·扁鹊仓公列传》)
译文 我的父亲当官，在山东中部一带，人们称赞他廉洁公正，现在犯法被判刑。
例2 若不得此药，故当死。(《三国志·魏书·华佗传》)
译文 如果得不到这种药散治疗，按常例可以断定会死。
【当】面对
例 不敢正当人。(王熙 《脉经》)
译文 不敢正面面对病人。
【当】应当
例 若人无病，粱肉而已； 及其有病，当先诛伐有过。(张从正 《儒门事亲·汗下吐三法该尽治病诠》)
译文 如果一个人没有病，吃饭吃菜就可生活，等到有病，就应当攻伐有病的病位。
【当】如果
例 当五气相沴，或致疠疫之苦，率以谓天时被是疾，非医药所能攻，故请祷鬼神无少暇，鸡豚鸭羊之荐唯恐不丰。(龚鼎臣 《述医》)
译文 自然界五行 (金、木、水、火、土) 之气有太过、有不及，如果互相克制，有时可造成急性流行性传染病流行，一般认为是天命注定要遭受这样的疾病，不是医药能够治疗的，因此不停地向鬼神祈祷，奉献鸡、猪、鸭、羊祭祷，唯恐不丰盛。
【当】辨正
例 自吴人叶天士 《温病论》、《温热续论》出，然后当名辨物。(汪廷珍 《温病条辨》叙)
译文 自从江苏人叶天士所著 《温热论》、《温热续论》 出书后，从此给温病正名，运用辨证用药的方法治疗温病。
(dàng荡) 丁浪切，端母荡韵，开口一等，去声。
【当】确切、正确
例1 闵闵之当，孰者为良。(《素问 ·灵兰秘典论》)
译文 黄帝深忧医理确切的重要，但又不知道什么是最佳理论。
例2 知标本者，万举万当。(《素问 ·标本病传论》)
译文 懂得标本 (泛义词，本质与现象、旧病与新病、医生与病人等) 这个理论，运用它来治病，就是临床实践亿万次都证明是正确的。
【当】 当做
例 吾有一术，名五禽之戏； 一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鸟，亦以除疾，并利蹄足，以当导引。(《三国志·魏书·华佗传》)
译文 我有一套模拟动物运动锻炼身体的体操，名字叫做五禽戏： 第一种叫虎式，第二种叫鹿式，第三种叫熊式，第四种叫猿式，第五种叫鸟式。这五禽戏也可用来祛除病邪，并能使手足敏捷，还可当做导引。
按 “当” 的繁体字是當。《说文·田部》： “當，田相值也。”王船山说： “本训田相值也。心与理相当，理与事相当。” (《说文广义》) 造义是田与田相当，本义是两两相当。引申为面向 （面对）。《庄子·在宥》： “当我，缗乎！”郭庆藩引家世父曰： “当我，乡我而来。”引申为敌对。《战国策·秦策一》： “所当未尝不破也。”姚宏注： “当，敌。”引申为阻挡。《国语·晋语五》： “遇大车当道而覆。”
由相当义可引申为正当、正值。《管子·度地》： “当夏三月，天地气壮。”《管子·小称》： “当民之毁誉也，则莫归问於家矣。”引申为即时。《贾谊新书·五美》： “故当时大治，后世诵圣。”
由相当义可引申为正确、确切。《管子·戒》： “多言而无当，不如其寡也。”《庄子·逍遥游》： “大而无当。”《释文》： “当，丁浪反。”
由相当义可引申为辨正。《易·系辞下》： “开而当名，辨物正言。”“当”、“正”对文同义。“当名” 即正名。“当”与 “端”同。《国语·晋语八》： “直能端辨之。”韦昭注： “端，正也。辨，别也。”引申为断定、判决。《管子·正篇》： “罪人当名曰刑。”《汉书·李广苏建传》： “吏当广亡失多为虏所生得，当斩，废为庶人。”颜师古注： “当，谓处其罪也。”引申为必定。《汉书·陈胜项籍传》： “陈胜败固当。”
由相当义引申为应当。《战国策·燕策二》： “公子无功不当封。”引申为适应。《吕氏春秋·贵信》： “寒暑四时当矣。”高诱注： “当，犹应也。”
由相当义可引申为当做。《管子·禁藏》： “缮农具当器械。”引申为 “是”，《荀子·致士》： “定其当而当。”杨倞注： “言定其当否。”
“当”借用作副词有 “将会”义。《仪礼·特性馈食礼》： “佐食当事，则户外南面。”郑玄注： “当事，将有事而未至。”借用作连词，有“如果”义。《荀子·君子》： “先祖当贤，后子孙必贵。”

当dàng

❸安步当车｜长歌当哭

❹大而无当｜简截了当｜举措失当｜直接了当｜直截了当
另见dānɡ。

---

当dāng

❶当机立断｜当家做主｜当局者迷｜当立之年｜当门对户｜当牛作马｜当仁不让｜当世无双｜当事者迷｜当头棒喝｜当头一棒｜当务之急｜当之无愧｜当之有愧

❷独当一面｜慨当以慷｜老当益壮｜另当别论｜门当户对｜亲当矢石｜容当后议｜身当其冲｜适当其逢｜适当其时｜首当其冲｜再当冯妇｜专当一面｜罪当万死

❸豺狼当道｜大敌当前｜对酒当歌｜对门当户｜罚不当罪｜国难当头｜虎狼当路｜缓步当车｜悔不当初｜理固当然｜理势当然｜理所当然｜怒臂当车｜怒臂当辙｜匹马当先｜取容当世｜十不当一｜螳臂当车｜一马当先｜一以当百｜一以当十｜以一当百

❹敢作敢当｜鼓旗相当｜举措必当｜愧不敢当｜旗鼓相当｜锐不可当｜万夫不当｜羞愧难当｜一力承当｜有难同当｜自作自当
另见dànɡ。

当當

(6画)
❶dāng（噹）

❷dàng

【提示】在汉字简化前，形容金属器物撞击的声音时，“当” 的繁体可以是 “當”，也可以是 “噹”； 表示其他意义时，“当” 的繁体是“當”。当中没有竖穿过，中间的横与右边横折相接、不出头。

^*当¹（當）dāng

6画 小部
(1) 对着；向着： ～面｜～众｜首～其冲。
(2) 相称；对等： 门～户对｜旗鼓相～。
(3) 担任： ～老师｜～小组长。
(4) 承担；承受： 不敢～|～之无愧｜敢做敢～。
(5) 掌管；主持： ～家｜～权｜～政｜独～一面。
(6) 抵挡；阻拦： 锐不可～|恶人～路|一夫～关，万夫莫开。
(7) 应该： 该～|应～|理～如此。
(8) 正在（那个时候或地方）: ～年|～初|～今|～前|～场|～地。
(9) 〈书〉 顶端： 瓦～。

---

^*当²（噹）dāng

拟声词。撞击金属器物的声音： ～，～，～，钟声响了。
　另见dàng(74页)。

---

^*当（當）dàng

6画　小部　
(1) 合宜；合适： 恰～|妥～|处理得～|用词不～。
(2) 作为： ～作|安步～车|别拿他～外人。
(3) 以为；认为： ～真|我～你是小王了。
(4) 顶；抵得上： 以一～十|一个人～两个人。
(5) 圈套；阴谋诡计： 吃亏上～。
(6) 指事情发生的同时： ～时|～天|～年。
(7) 用实物做抵押向当铺借钱： ～当(dàng)|典～|把这块表～了。
(8) 押在当铺里的实物： 当(dàng)～|赎～。
　另见dāng(73页)。

当₁当₂當1.dāng 2.dàng

1.dāng 最初，战国时用“尚”为“当₁”。古代“尚”的声母为舌尖音，后分化为翘舌音，如党的繁体黨也从尚声。后作从土，尚声。从小篆以后作从田，尚声。本义是田地对着，向着。引申泛指对着，向着。读dāng。阴平。汉代章草，中古以后楷化作“当”。现作为规范字。见《总表》。引申为相当，相称(chèn)、相配。如：旗鼓相当。又引申为正在那时候或那地方。如：当日|当年|当院|当中|当面|当初|当前。又引申为充当，担任。如：当代表|当班长|当工人。又引申为应当，应该。如：当办|不当问。又引申为掌管，主持。如：当家|当权|当局。又引申为顶端，头。如：瓜当（瓜蒂）|瓦当(本也是“挡”义)。又作象声词(当₂₎，撞击金属物的声音。如：当的一声|当当响。
2.dàng 由对着、向着的意思引申为恰当，合宜。又转为去声。如：处理得当。组词如：恰当|妥当|适当。又引申为抵得上，等于。如：一个人当两个人用。又引申为作为。如：安步当车。再引申为认为。如：你当我不知道吗？又表示在同一时间。如：当天|当年|当日。又转义为欺骗。如：上当(“上”有受义，即吃亏义)。又用为专门名词，指旧社会里用实物作抵押借钱，再以高利赎回。这种铺子叫“当铺”，通过高利贷进行剥削。押在当铺里的实物也叫“当”。

当當★繁◎常；噹★繁◎常★常

當，形声，从田，尚声，本义读dānɡ，田与田相对着，引申为相称、阻挡、担任、主持、应该、介词(正在那时候、那地方)等，假借为拟声词，金玉等器物的撞击声；又读dànɡ，引申为适宜、抵得上、作为、抵押、用于抵押的实物等。噹，形声，从口，當声，拟声词，金玉等器物的撞击声。元代俗字、《手头字》、《简体字表》、《简化字表》把“當”简作“当”，据草书楷化；《简化字表》又采用同音代替，把“噹”简作“当”。
【辨析】
❶“當”与“噹”不是等义繁体字。
❷以“当（當）”作音符构成的形声字一般读dɑnɡ，但声调不同。dānɡ:裆、铛∣dǎnɡ:挡∣dànɡ:档。
❸“当（當）”可作类推简化偏旁使用，如：挡（擋）、档（檔）、铛（鐺）。
❸当/在　这两个字都用于介词，引入跟动作行为有关的时间或处所，区别在于：a.表示时间时，“当”不能跟单独的时间词组合，如不能说“当2006年”“当以前”；“在”则不受这个限制，如可以说“在2006年”“在以前”。b.表示处所时，“当”只能跟少数名词组合，不能跟处所词、方位词组合，如可以说“当头泼冷水”，不能说“当头上泼冷水”；“在”却只能跟处所词、方位词组合，不能跟一般名词组合，如可以说“在头上泼冷水”，不能说“在头泼冷水”。
【构词】
当时（當時）∣上当（上當）∣适当（適當）∣叮当(叮當∕叮噹)

当

〈动〉(1)以为；认作。
《金》二八： 贼奴才，你把那个～我的鞋，将这个放在那里？又六八： 那驴子是隔壁豆腐铺里驴子，借俺院儿里喂喂儿，你就～我的驴子。
《醒》八五： 你叫他来你看看罢，你～是昨日买张朴茂哩！
(2) 动；碰。例见〖当(dànɡ)不的〗
❸、〖当(dànɡ)的〗
❷。
另见dānɡ(“当不的”等)。