归根结底ɡuīɡēn-jiédǐ归结到根本上。
【注意】不要写成“归根结柢”或“归根结蒂”。 归根结底guī gēn jié dǐ也作“归根结蒂”。【释义】
归结到根本上。
【色彩】
中性。
【造句】
❍ ～，人民才是推动历史前进的真正动力。
❍ 我们之所以取得这么大的成绩，～是老师精心培养、耐心教导的结果。 归根结底 ☚ 隔靴搔痒 归全返真 ☛ 总括 总括总(总共；总合；总计；括总；兼总) 包(包括；包举) 统(统统；统共；统括；统纪；统总；笼统)综(综括；综摄；该综) 蔽 共(共计；～有；一共；统共；拢共；通共；满共) 毕 合(合共；合计) 拢(拢总；拢共) 通扯 通类 一括 浑括 通约 通晐 最凡 猥计
表示总括：总(～共；～计；～之) 诸 均 都(全～；大～)
总括全部：概赅
总括一定范围内的全部：凡是 都凡 大凡 但凡 应是
总括起来说：总而言之 总而论之 总而括之 统而言之 究而言之 括以一言 说来道去 说来说去 蔽以一言 一言蔽之 一言以蔽之
总而言之，简要说来：要而言之 要而论之
总括性的话：一言抄百总
表示下文是总括性的话：总之
总括性用语：归根到底 归根结底 归根究底 归根究袛 归根结蒂 充类至尽 充类以尽 九九归一 九九归原
包孕总括：孕括
(总的包括：总括) ☚ 包括 包含 ☛ 归根结底归根结蒂；归根结柢guī gēn jié dǐget to the root of sth; in a nutshell; in the final (/last) analysis; it all boils (/simmers) down to
❍ 归根结蒂，“烈士”落葬，徐谦们逃亡，两个俄款委员会出缺。(《鲁迅选集》 Ⅱ—155) At all events,the martyrs have been given a funeral,Xu Qian and the others have run away,and there are two vacancies on the Russian Indemnity Fund Committee.
❍ 我们究竟是礼教之邦的国民，归根结蒂，还是礼让。(鲁迅《华盖集续编》107) Being citizens,after all,of the land of Confucian propriety,we finally parted politely.
❍ 生活为什么难做？钢丝车上的棉网满布云片，棉卷棉条的杂质太多，条干不匀，～，是原棉问题。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—346)And the reason why the work’s difficult? The card webs are full of naps,there are too many impurities in the lap and sliver and the rovings are of uneven thickness,which means that if we trace the trouble back to its source it all stems from the raw cotton.
❍ 如今是人力世界，～，还是靠做。(周立波《山乡巨变》10)Nowadays,it’s a world for strong people. In the end you have to rely on working.
❍ 世界是你们的，也是我们的，但是～是你们的。（毛泽东语） The world is yours and also ours. But in the final analysis,it is yours.
❍ 不过现在为止，是在用迷信来转移别人的迷信，所以归根结蒂，并无不同。(《鲁迅选集》Ⅳ—103) Only so far we have used superstition to counteract some other superstition,so that the final result is the same. 归根结底guī gēn jié dǐ【解义】比喻归结到根本上。
【用法】总结一切的用语，常用于讨论方面。
【例句】～，就是要把“四化”建设好。
【近义】归根结蒂 归根结底ɡuī ɡēn jié dǐ归结到根本上。
【例】人类历史的变迁，～是以社会经济的发展变化为基础的。
〔近〕归根到底 归根结蒂 归根结底ɡuī ɡēn jié dǐ归结到根本上。常用作总结语。刘复《译〈茶花女〉剧本序》：“～，只是扔入垃圾桶而已。”
〔变式〕归根结蒂 归根到底
〔近义〕总而言之 追根溯源
〔辨析〕按照《第一批异形词整理表》，“归根结底”为推荐词形。 归结到根本上归根结蒂；归根到底；归根结底；归格式 根结柢
释义 比喻式。根：根本。蒂：瓜果与枝茎相连的部分，比喻关键地方。
出处 《何典》第二回：“归根结柢，把一场着水人命一盘归去，还亏有钱使得鬼推磨。”
举例 他这次取得全校总分第一的成绩，～是他刻苦学习的结果。 归根结底guī gēn jié dǐ归结到根本上。
〔例〕不管你怎样巧舌如簧，～还是要以事实为根据。
【辨析】“归根结底”与“穷根究底”不同：“归根结底”是归总到根本上，带有总结的意味；“穷根究底”是推究到根本上，带有追究根由的意味。“归根结底”常作总结用语，一般在复句中作独立成分，而“穷根究底”是动词性成语，一般在句中作谓语。
【提示】也作“归根结蒂”。 归根结底guīgēn-jiédǐ指归结到根本上。常用在总结语前。 归根结底ɡuī ɡēn jié dǐ见“归根结蒂”。 归根结底guī gēn jié dǐ【解义】 比喻归结到根本上。
【用法】 总结一切的用语，常用于讨论方面。
【例句】 ～，就是要把“四化”建设好。
【近义】 归根结蒂 归根结底guīgēn-jiédǐ归结到根本上。
【例】人类社会的历史，归根结底，是生产的历史，是生产者的历史。(刘少奇《在全国先进生产者代表会议上的祝词》)
也作〔归根结蒂〕。蒂：花或瓜果连接枝茎的部分。
【例】天才们无论怎样说大话，归根结蒂，还是不能凭空创造。(鲁迅《叶紫作〈丰收〉序》) 归根结底guīgēn-jiédǐ见“归根结蒂”。万宏伟《百年嫂娘》：“黄贫农嘴里念叨着走出宋根旺的院子，心里盘算道，～还是怨他嫂娘……” |