弥mí

终。《大雅·生民》二章：“诞弥厥月，先生如达。”毛《传》：“诞，大；弥，终；达，生也。”郑《笺》：“达，羊子也。大矣后稷之在其母，终人道十月而生，言易也。”《大雅·卷阿》二章：“岂弟君子，俾尔弥尔性，似先公酋矣。”毛《传》： “弥，终也。似，嗣也。酋，终也。”郑《笺》：“俾，使也。乐易之君子来在位，乃使女终女之性命，无困病之忧，嗣先君之功而终成之。”《鲁颂·閟宫》一章：“无灾无害，弥月不迟。”郑 《笺》：“弥，终也。赫赫乎显著姜嫄也，其任之又无灾害，终人道十月而生子，不迟晚。”

弥

读音m·i(ˇ)，为i韵目，属i—er韵部。母婢切，上，纸韵。
❶水满貌。
❷止；息；消。通“弭”。

---

弥

读音m·i(ˊ)，为i韵目，属i—er韵部。武移切，平，支韵。
❶满；遍。如：弥天大谎。
❷特指水满。
❸久；远；更加。
❹姓。

弥迷mí

深。例：这人猜～不透，庄子深，不知葫芦里卖～的是啥药。
《广雅》：“弥，深也。”

---

弥_儿miár

婴儿哭皃。例：碎毣(mú dǔ)娃～～地愣叫唤，娃嫛～(yǐ nǐr)地哭闹，哄不吓！
《集韵》：“弥，嫛弥，婴儿皃。”

弥

把布接续或拼合起来。

---

弥

堵、塞。如：“水口子叫水浪柴弥住了。”

弥mi²⁴

填补，覆盖： 用泥把裂缝～上。《西京赋》： “弥皋被冈。”薛综注： “～犹覆盖也。”

弥

〔mi〕
弥漫 〔mi man〕 jid oub。

弥彌{}三3736①动缝合；增补。⑴晋语。山西忻州〖〗。～咾些儿才够做件子衣裳。⑵兰银官话。甘肃武威。李鼎超《陇右方言・释言》：「今谓增补衣曰『弥』，亦曰『弥补』。」②动涂抹；去掉。冀鲁官话。山东聊城〖〗。写上就不能～‖写一次～一次，～了老些遍了‖明明写的「八」，他～了，改成「一」。③动眼皮微合。粤语。广东广州〖〗。佢要～埋只眼至铇得木他闭上一只眼睛才能饱木头‖呢个人生得～～眼这个人长得眼瞇瞇的。④动抓（沙）。闽语。福建顺昌埔上〖〗。⑤形严密而不泄漏。吴语。浙江温州〖〗。瓶𠖫未𠖫～，香水沃逃爻‖窗门关牢恁～，房间里闷显。

弥mi

❶遍布，充满。成语。“弥天大谎”、“弥天大罪”。《汉书·司马相如传》：“～山跨谷。”陈子昂《感遇》诗：“舒之～宇宙，卷之不盈分。”(舒：展开。盈：满。)
❷更加。成语：“欲盖弥彰”。苏洵《六国论》：“奉之～繁，侵之愈急。”(奉：奉送。“弥”与“愈”为同义对文。)《后汉书·冯衍传》：“刑法～深，赋敛愈重。”(赋：征税。赋敛，同义词连用。)屈原《离骚》：“芳菲菲其～章。”(芳：花草。菲菲：香气浓盛的样子。章：彰，显著。)

弥彌瀰^❶mí

❶满；遍
　△ ～天大雾｜～漫。
❷填；补
　△ ～补。
❸更加
　△ 意志～坚。
❹姓。

弥彌

❶满；遍：～月︱～漫︱～望︱～天大罪︱～天大谎。
❷填满；遮蔽：～补︱～缝︱～封。
❸更加：欲盖～彰(zhang)。
○～留(原指久病不愈，后指病重已到死亡的边缘)︱～勒(佛教菩萨之一。佛寺中胸腹袒露，面带笑容的塑像即是弥勒)︱～撤(天主教的一种仪式，用面饼和葡萄酒表示耶稣的身体和血来祭祀天主)︱沙～（指初出家的年轻和尚）。

弥mí

❶ 遍布，充满：弥漫│弥散。
❷ 久，长久：旷日弥久。
❸ 缝合，补救：弥补│弥合。
❹ 益，更加：欲盖弥彰│弥足珍贵。
❺ 姓。

弥mí

❶ 副词，益，更加。《论语·子罕》：“仰之弥高，钻之弥坚。”邢昺疏：“弥，益也。”《离骚》：“芳菲菲其弥章。”
❷ 满，遍。《周礼·春官·大祝》：“国有大故天灾，弥祀社稷祷祠。”郑玄注：“弥，犹遍也。”《大招》：“茝兰桂树，郁弥路只。”王逸注：“言所行之道，皆罗桂树，茝兰香草，郁郁然满路。”《九叹·思古》：“西施斥于北宫兮，仳惟倚于弥楹。”王逸注：“弥，犹遍也。”《九怀·匡机》：“弥览兮九隅。”
❸久远。《九怀·危俊》：“弥远路兮悠悠。”姜亮夫通故：“如《九怀·危俊》‘弥远路兮悠悠’，与远连文。《九叹·远逝》‘去余邦之弥久’，与久连文。《说文》从尔之字，有镾，训久长，则此等字应为镾之借。”《九叹·远逝》：“去余邦之弥久。”

弥mi

弥补 弥封 弥缝 弥盖 弥合 弥坚 弥勒 弥留 弥漫 弥撒¹ 弥散 弥天 弥望² 弥月 沙弥³ 弥留之际 弥天大谎 弥天大祸 弥天大罪 弥足珍贵 阿弥陀佛 老而弥壮 烟雾弥漫 欲盖弥彰

弥mí

弥mí

〖副词〗
表示动作行为或性状的程度同原来相比更加深了。可译为“更加”、“越”(3)。《宋玉对楚王问》：是其曲弥高，其和弥寡。——这是因为他的歌曲越高雅，那跟着唱的人就越少。《报任安书》：虽累百世，垢弥甚耳！ ——即使日积月累到了百代，耻辱只会更加甚而已。

---

弥mí

〖形容词〗
全，满，整(2)。《滕王阁序》：舸舰弥津。——船只泊满了渡口。《喜雨亭记》：既而弥月不雨。——不久整月不下雨。

弥¹彌mí

❶ 遍，满。《汉书·苏武传》：“拥众数万，马畜～山。”苏轼《喜雨亭记》：“既而～月不雨。”
❷ 长久，远。《盐铁论·相刺》：“旷日～久而无益于理。”
❸ 补救，弥合。《左传·昭公二年》：“敢拜子之～缝敝邑。”
❹ 更加，越发。《论语·子罕》：“仰之～高，钻之～坚。”苏洵《六国论》：“奉之～繁，侵之愈急。”
❺ 终，极尽。《诗经·大雅·卷阿》：“岂弟君子，俾尔～尔性，似先公酋。”王粲《登楼赋》：“北～陶牧，西接昭丘。”
❻ 通“弭mǐ”。止息。《周礼·春官·小祝》：“宁风旱，～灾兵。”

---

弥²瀰mí

水满的样子。《诗经·邶风·匏有苦叶》：“有～济盈。”(济：渡口。)柳宗元《平淮夷雅》之二：“汝水沄沄，既清而～。”(沄沄yúnyún:水大的样子。)

弥^*彌；靇
^❹

C3D6
（一）mi❶满；遍：～望（满眼）/～月（新生儿足月）/～天大谎/～旬（满十天）。
❷填补；缝合：～补/～缝/～合。
❸更，更加：欲盖～彰/仰之～高，钻之～坚(《论语》)。
❹[弥漫]miman充满，布满：硝烟～。
❺姓。
（二）mi与“弭”同，止息：～灾/～兵大会。

弥补

弥　补(补接；补绽；泥补)
吸取长处来弥补短处：取长补短
　兄弟友爱，相互取长补短：棣华增映
弥补事物的缺陷或不足：补苴罅漏　补苴残漏　补苴弥缝　补葺罅漏　补缺挂漏　补亡葺罅　补罅苴漏　补罅葺漏　挂漏补缺
挽救过失，弥补不足：救过补阙
弥补过失：赎(自～)　补过
纠正弥补帝王的过失：拾遗补过　补过拾遗
弥补缺陷：补苴
弥补缺陷或疏漏：补缺　补阙　补阙挂漏
　弥补漏缝：弥缝
　弥缝缺失：补削
　弥补缺陷、错误：补缝
　由于存在某种偏差疏漏而设法纠正以弥补其缺陷：因偏救弊
弥补他人所遗漏的事物或缺失的位置：拾遗补缺　补缺拾遗　补阙拾遗　拾遗补阙
弥补谎话中的漏洞：圆谎　搬挑
弥补欠年：补败
搜罗汇集弥补缺漏疏失：襞积补苴
帮助弥补：帮补
以有余来弥补不足：挹彼注兹
挽救过失，弥补不足：救过补阙
多接受别人的意见，弥补自己的不足：裒多益寡　裒多增寡　损多益寡
无法弥补：牵萝莫补
(把不够的部分填补上：弥补)

---

补足

补完　补全　补圆
补足空缺或缺欠：填补
补足欠项：找帐
补足凑成：足成
把不够的部分填足：弥
把不足的补上：找补
把缺少的补足：配(～套；～乐)
抵充补足：抵补
赔偿补足：赔补　赔貱
(补充使数量足够：补足)

---

更加

更(更自；更其；更为) 加 愈(愈加；～为；愈发；愈益) 益(益发；益复；日益) 越(越越；越加；越发；越法) 逾（逾加） 尤(尤其；尤为；尤甚) 有(暴行～作) 还(～更冷；比它～好) 兹 滋 剩 倍(倍加；～思亲)弥(弥至；弥益；～足珍贵) 一发 特别 格外
表示更进一步：且(并且；方且) 况(况且；况乎；况于；况复)又 再(～说；～好不过) 乃(～至；何乃) 尚（尚且） 并（并且） 而(而且；进而；反而) 还 矧 连(～理都不理) 甚(甚而；甚至；甚至于；甚而至于；甚或至于；日～一日) 不独 不徒 不但 非特 非独 非徒 何止 岂但 奚啻 奚翅 同时 不单不只 不光 不特 不仅 非但反倒
表示进一层：而且
表示递进：况 且(并～) 而 抑
用反问的语气表示更进一步：何况 而况岂况
在原基础上更进一步：竿头进步
表示进一步行动：从而 进而 因而
(表示程度加深或减少：更加)

---

充满

充(充罗；充格；充塞；充仞；充牣；充斥；充周；充备；充溢；充盈) 足 满(满实；满盈；平满；贯满；溢满；塞满；布满；冲满)阗(阗溢；阗噎) 弥(弥竟；弥罗；弥漫；弥满；弥靡) 横(横梗；老气～秋) 实 塞(横塞；允塞；阗塞；拥塞) 弸(～中彪外)载 涨 拍(拍满；拍塞) 盈(盈仞；盈指；盈满；盈衍；满盈) 牣(填牣；实牣) 蟠(蟠泊；蟠满) 亿 填(填满；填盈；填溢；填塞) 簉 迷漫 饱含 饱和 贯蔽 贯洽 磅礴 旁薄 洋溢 连溢 焕衍 颠实 泔淡
充满，没有空隙：填如
充满的：饱（饱胀） 快满 盈满 足实醲实
充满内心：实心
充满大地：载地
充满空间：填咽
积满，充盈：愤盈 愤盛
融合充满：融溢
全部充满：流羡 积意 饫沃
充满到无空隙：填如
充满的样子：盎盎 蟠薄
气氛、趣味等充溢的样子：盎然
(填满；布满：充满)

---

停止3

停(停息；停缀；停辍；停罢；停断；停绝；停歇；停寝；停顿；消停) 匽 偃(偃息；偃戢) 止(止止；止歇；止住；止息；止泊；止艮；止驻；休止；引止；中止；终止；为～；截～；缀止；磨止)休(休已；休歇) 罢(罢止；寝罢) 辍(辍休；辍已) 住（住罢）已 卒 定（定止） 凝(凝止；凝绝) 济(大风～) 解(解已；解息；解休；解止；解舍；难～难分) 艾(方兴未～) 弥 弭 息(息止；息停；～事；～怒；省息；消息；隐息；讫息；归息；谧息；镇息) 歇(歇绝；歇落；销歇；消歇；间歇；顿歇；衰歇) 阕 落(话音刚～) 疑 居(岁月不～)寝(寝息；寝废；其议遂～) 底极穷尽 竟已 讫竟 落脚 盬滞 迟顿
风势、纷乱等停止：平息
消歇停止：销偃
结束，停止：闭(～经)
间断，停止：间歇 闲息 隔顿
穷尽，终止：穷了
衰而止息：衰息
衰减而止息：衰止
无止息：靡盬
永远终止：永终
(事物自己停止：停止)

---

久远

久(长久 悠久；天长地久；地久天长) 弥（弥远） 邈(尘邈；悠邈；渺邈) 兼秋 十年(～寒窗)百年 悠永 悠长 悠悠 悠烝 悠缅 绵暖 劫石(寿逾～) 辽远湮远 绵远 阔远 旷远 寝远 悠远 赊远 终古 遐遥 遐长 遐绝 遐邈 遐懿 哪什百年积日累岁 积日累月 积年累月 长年累月 穷年累月 兼年累载
表示时间较远：大(～前年；～后天)
长久的：长远
时间遥远：赊远 逾远 迂貌
漫长遥远：漫远
久远遥远：赊遥
遥远，久远：飘飘(～望家)
时间久远：年深日久 日久岁深 日久年深 日久岁长
时代久远：万世 万古 万代 万叶 万岁 万年 千年
时代和时间久远：世远年陈
年代久远：千岁 千霜 鸿古 万寿无疆万年无疆 万世无疆 年湮代远 年湮世远 年远代湮
年代久远的：陈年
世世代代，年代久远：千秋万代 千秋万古 千年万载 千龄万代 千秋万世 千秋万岁 千秋万载 万代千秋 万岁千秋 万古千秋 万载千秋
年代极久远：山枯石死
年代无限久远：亿万斯年
延续久远：绵长
绵长久远：长延
极久远：亿代 万代 万世
久远的样子：悠然
(时间长久：久远)

---

长久

长(长长；长远；长永；久长；永长；舒长；逢长；沉长；悠长；年长日久) 弥（弥久） 遐(遐长；遐久；遐永；遐深；遐悠；遐绝；遐远：遐邈) 赊 缅远 绵远 邃远 陈久 陈陈 悠夐 悠缅 悠邈 常久 很久 久远 久常 久几 悠悠 悠久 悠远 许久 好久 迂久 久久 经久 历久 经时 日久(日久天长；日久月深；日久岁长；天长日久) 迤久 遥久 迟久 亘久 延久 永永 永日 永终 永昌 终久 终古 绵暖 绵邈 邈绝 邈永 邈殊 缅邈 蔓蔓 融远 延远 半晌 积时（积时累日） 积纪 慆慆 淹久淹延 淹朔 高天厚地 连年累月经年累代 经年累月 经年累稔 经岁累月 积日累月 积日累岁 积年累岁 积年累月 积岁累月
长时间，好久：迭时饷
时日长久：日久天长 日久月深 年深月久 日长岁久 泰山若厉
年岁长久：洪算 远寿
极言年岁长久：亿年 亿祀 亿载 万万年
岁月长久：多年 有年 千春 千秋(千秋万岁；千秋万古；千秋万世；千秋万代；万载千秋) 千岁 千龄千载 千年万世
年代已经很长久：世运年陈
稍微长久：少长
(时间很长：长久)

弥彌、瀰

㊀ mi ❶遍，满。如：弥漫， 弥望。
❷填满，遮掩。如：弥补，弥封。
❸更加。如：欲盖弥彰。
❹姓。㊁mi通“弭”。止息。如：弥兵。

弥mi

副词，用于动词、形容词前，表示程度逐渐加甚，相当于“更加”“越发”等。如：❶仆以口语，遇此祸，重为乡党所笑，以污辱先人，亦何面目复上父母丘墓乎？虽累百世，垢弥甚耳。(《文选·司马子长：报任少卿书》“弥”句：我因言语不慎而遭此祸，被乡党所耻笑，从而侮辱了先辈，又有什么脸面去上父母的坟墓呢？即使过了一百代，污点只会更加严重而已。)
❷蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。(《世说新语·言语》“弥”句：水杨的柔姿，一到秋天就凋残；松柏的朴质，经历霜雪而更加茂盛。)
❸渊便泣涕，投剑归机，辞厉非常，机弥重之。(《世说新语·容止》“弥”句：戴渊就哭泣起来，扔下剑归服了陆机，〔戴渊〕谈吐不同寻常，陆机越发器重他。)

弥（彌）mí

Ⅰ  ❶ (遍布； 充满) overflow; fill: ～ 漫 fill the air
❷ (填满； 填补) fill: ～ 缺 fill a vacancy Ⅱ  （满） full; whole: ～ 月 (of a infant) full month; ～ 年 whole year Ⅲ  （更加） more: 老而 ～ 坚 become more firm as one grows old; 欲盖 ～ 彰 try to cover sth. up only to make it more conspicuous Ⅳ （姓氏） a surname: ～ 子瑕 Mi Zixia
◆弥补 make up; remedy; make good; offset; repara￣ tion; 弥缝 fill cracks; cover up mistakes; 弥合 close; bridge; 弥勒 Maitreya; 弥留 [书] be dying; 弥漫 suffuse; pervade; veil; fill the air; spread all over the place; 弥撒 Mass; mass; 弥散 diffusion; dispersion; confusion; 弥天大谎 palpable lies; a downright lie; a falsehood without a modicum of truth in it; a monstrous [big; blatant; gross; thundering; a glaring] lie; a story made up out of whole cloth; a swinging [an outrageous] lie; 弥天大罪 a crime that fills the [cries to] heaven — an extraordinary crime; (be) guilty of a heinous crime; heinous crime; monstrous crime; one's sins fill the sky; terrible crimes; towering crimes

弥

见“番”(2263页)。

弥mí

❶ 弥山遍野｜弥山布野｜弥天大谎｜弥天盖地｜弥天匝地

❸ 疮痍弥目｜老而弥笃｜老而弥壮｜历久弥坚｜硝烟弥漫｜欲盖弥彰

❹ 芥子须弥

弥^*彌；瀰mí

(8画)

【提示】在汉字简化前，表“满” “遍” 等义 （如弥漫）时，“弥” 的繁体是 “彌”或 “瀰”； 表其他义时，“弥” 的繁体是“彌”。

^*弥¹（彌）mí

8画　弓部　
(1)　补；填补： ～补|～缝。
(2)　副词。更加： 欲盖～彰。
(3)　姓。

---

^*弥²(彌 瀰)mí

遍；满： ～漫｜～月｜～天大谎。

弥彌瀰mí

西周金文从弓，从尔（爾）声。春秋时尔上又从日，也是表音。古音或是复辅音mn-。儿（兒）、而、尔、耳、二和日、人、若等古音声母都是n-，如儿（兒）倪、而耐、尔你例。“二”古音近nì，现日本语近似，“日本”日本人说niben。“人”江浙音近nín。又如若诺、饶挠例。m和n通如日汨、尔（爾）弥祢（禰）例。尔、儿（兒）等韵变也如尔你、儿（兒）倪例。是满、遍义。如：弥天大罪。特指水深满。如：弥漫。中古又分化加氵（水）旁造瀰字。现作弥的繁体字。见《总表》。引申为补，合。如：弥补。又引申为更加。如：弥坚|欲盖弥彰。弥又有长久义。如：病重弥留（将死义）。周代金文多用此义。 小篆又作瓕，从弓，玺(xǐ)声。玺古音声母作s-，可能是sm-或sn-的复辅音。本是放松弓弦义。有安息，定止等义。《说文》玺是籀文，小篆字头从土，尔声。是皇帝王者的印章。

弥彌★繁◎常；瀰★繁◎常★常

mí彌，形声，从弓，爾声，本义为弓箭长期不用，放松弓弦，引申为长久、遍及、充满、填补、副词（更加）等。瀰，形声，从水，彌声，本义为水深满的样子，引申为遍及、充满。近代俗字、《简化字表》把“彌”类推简作“弥”。《简化字表》又把“瀰”简作“弥”，用同音通用字代替。
【辨析】
❶“彌”与“瀰”不是等义繁体字。
❷以“弥”作音符构成的形声字一般读mí:猕。
【构词】
弥补（彌補）∣弥足（彌足）∣弥撒（彌撒）∣弥漫(彌漫∕瀰漫)