张不开嘴zhānɡ bù kāi zuǐ

羞于启齿。〔例〕“刚才说过，我要帮助人！玉娥，咱们把凌云送回家去！凭咱们的三张嘴还说不服一个老太太吗？”“对！凌云，大起胆来！要去为人民服务，有什么张不开嘴的？走！”(剧三9)

张不开嘴

指不好意思说。

刮大风吃炒面——张不开嘴

炒面：　炒熟的面粉。指碍于某情况，不好或不能开口说话。
也作
❶　刮大风吃炒面——没法开口。
❷　刮大风吃炒面——没法张嘴。
❸　刮大风吃炒面——无法开口。
❹　刮大风吃炒面——怎么开口。
❺　刮大风吃炒面——咋张开嘴。
❻　刮大风吃炒面——难张嘴。
❼　刮大风吃炒面——咋张开口。

---

迎风吃炒面——张不开嘴

炒面：　炒熟的面粉。指碍于某事，不好或不能开口说话。

皮影子吃馍——张不开嘴

皮影子，即皮影戏中的角色，不能吃东西。喻不好开口说，难以启齿。

---

顶风吃炒面——张不开嘴

炒面在风中易飞散或呛人。喻有话不便说出来。

死了的鱼——张不开嘴

见“刮大风吃炒面——张不开口”。