弃甲曳兵

（反）耀武扬威

败逃

北(北走；走北；折北；遁北)　奔(奔北；败奔；溃奔)　败走　逃败逃背　溃逃　溃走　迸亡
失败或不得志而逃跑：铩羽而逃
吃了败仗慌张逃跑：落荒而逃
战败逃走：弃甲负弩
溃败逃跑：奔沮
崩溃遁逃：溃遁
敌军败逃：齐垒啼乌
慑其军威而败逃：慑北
投降败逃：降北
敌军惊骇溃逃：蚁溃鼠骇
打败仗后逃跑的狼狈相：丢盔弃甲　丢盔卸甲　丢盔撩甲　丢盔抛甲　抛戈弃甲　抛旗弃甲　抛戈卸甲　投戈弃甲　弃甲丢盔　弃甲曳兵　弃甲投戈　抛金弃鼓　东滚西爬
(被打垮而逃：败逃)

弃甲曳兵

成语。丢掉铠甲，拖着兵器。形容军队战败狼狈逃跑的状态。甲：铠甲。曳：拖着。《孟子·梁惠王》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”

弃甲曳兵

丢掉铠甲，拖着兵器。形容军队战败狼狈逃跑的状态。甲：铠甲。曳：拖着。《孟子·梁惠王》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

throw down one’s weapons; abandon arms and quit fighting; be routed;flee pell-mell
❍ 填然鼓之，兵刃既接，～而走。(《孟子·梁惠王上》) The soldiers move forward to the sound of the drums; and after their weapons have been crossed,on one side they throw away their coats of mail,trail their arms behind them,and run.

弃甲曳兵qi jia ye bing

throw away armour and trail weapons

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīnɡ

曳：拖着；兵：指兵器。丢掉盔甲，拖着兵器。形容打了败仗逃跑时的狼狈样。be routed, throw away armour and trail weapons, flee pellmell

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

【解义】弃：丢弃。甲：铠甲。曳：拖着。兵：武器。丢弃铠甲，拖着兵器。形容战败逃跑的狼狈相。
【用法】多用于战争。
【例句】这一仗，八路军大显神威，打得敌人～，狼狈而回。
【近义】丢盔弃甲、倒戈卸甲
【反义】所向披靡、勇往直前

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

丢掉铠甲，拖着兵器。形容战败逃跑时的样子。“弃”，抛弃；“甲”，古代战衣，用金属或皮革制成；“曳”，拖着；“兵”，兵器。《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

甲：铠甲。曳：拖。兵：兵器。丢弃铠甲，拖着武器。形容打败仗后狼狈逃跑的样子。《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。”
【例】霸王的兵士皆思乡念家，为之感动泣下，终至～而逃散。(郭沫若《文艺之社会使命》)
〔注〕“曳”读yè，不能写作“拽”。

弃甲曳兵qì jiǎ ye? bīnɡ

【释义】形容战败逃跑时的狼狈相。
弃：???. 甲：??.
曳：??. 兵：??.
??? ??? ???? ????.
【例句】敌人被我们打得弃甲曳兵，败下阵去。
?? ???? ?? ??? ???? ??? ????.
【近义词】丢盔卸甲

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

甲：铠甲。兵：武器。扔掉铠甲，拖着武器。
❶ 形容战败逃跑的狼狈相。顾笑言等《李宗仁回忆录》一九：“赵恒惕曾派叶琪、李品仙、马济等部入桂援陆，马济入广西稍一交锋，便被沈鸿英打得～而退。”
❷ 泛指失败。苏雪林《东方曼倩第二的刘半农》：“那位王敬轩虽被新青年迎头一顿痛击，～，狼狈而走，从此再也不敢出头。”
〔出处〕《孟子· 梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”
〔近义〕丢盔弃甲
〔反义〕得胜回朝

耀武扬威yào wǔ yáng wēi

弃甲曳兵弃甲丢盔
qi jia ye bing qi jia diu kui
【耀武扬威】 显扬自己的武力、威风。
【弃甲曳兵】 丢掉铠甲，拖着兵器。形容打了败仗狼狈逃窜的样子。源出《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”
【弃甲丢盔】 扔了盔甲，形容吃了败仗狼狈逃跑的样子。
﹝例﹞ 何狗皮估计炸不成，耀武扬威的喊：“跳就跳吧。瞧瞧你们炸的怎么样？”(孔厥、袁静：《新儿女英雄传》) 至于那些总督、巡抚、船政大臣以及“陆营各将士”，“皆先后弃甲曳兵而走”，躲的躲，逃的逃。(朱彤：《国难·国耻·国殇》)魏兵魂飞魄散，弃甲丢盔，抛戈撇戟，各逃性命。(明·罗贯中：《三国演义》)

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

甲：铠甲。曳兵：拖着兵器。丢弃铠甲，拖着兵器。形容打仗溃败后慌忙逃跑的狼狈样子。
〔例〕这一仗，杀得敌兵～，逃命不迭。
【提示】多作谓语、定语。“曳”右上没有一点。

弃甲曳兵qìjiǎ-yèbīnɡ

《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。”曳：拖。丢弃铠甲，拖着兵器。形容战败逃跑时的狼狈相。喻指失利退却。

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīnɡ

丢弃铠甲，拖着兵器。
❶ 形容战败后逃跑的狼狈相。
❷ 泛指各类失败，如论争等。

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

【解义】 弃：丢弃。甲：铠甲。曳：拖着。兵：武器。丢弃铠甲，拖着兵器。形容战败逃跑的狼狈相。
【用法】 多用于战争。
【例句】 这一仗，八路军大显神威，打得敌人～，狼狈而回。
【近义】 丢盔弃甲、倒戈卸甲
【反义】 所向披靡、勇往直前气弃 qì

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīnɡ

甲： 铠甲，古代将士护身的战服。曳： 拖着。兵： 武器。扔掉铠甲，拖着武器。形容战败逃跑的狼狈相。《李宗仁回忆录》：“赵恒惕曾派叶琪、李品仙、马济等部入桂援陆，马济入广西稍一交锋，便被沈鸿英打得～而退。”

弃甲曳兵qi jia ye bing

弃：丢弃。甲：铠甲。曳：拖着。兵：兵器。丢弃铠甲，倒拖兵器。形容打了败仗逃跑的狼狈相。
【近】丢盔卸甲溃不成军
【反】所向无敌勇往直前
【注意】曳，不可写作为“拽”；不可读作zhuai或yi。兵，不可理解为“士兵”。

4223【弃甲曳兵】qì jiǎ yè bīng

丢掉了铠甲，拖着兵器。形容军队战败逃跑的狼狈相。曳：牵引，拖着。兵：兵器。

弃甲曳兵qìjiǎ-yèbīng

〔连动〕 兵，兵器，不指士兵。曳，拖。丢弃铠甲，倒拖兵器。语出《孟子·梁惠王上》：“兵刃既接，弃甲曳兵而走。”郭沫若《文艺之社会使命》：“楚霸王兵败被逼垓下，张良一支箫在清风明月之夜吹出那离乡背井的哀怨凄绝的调子。霸王的兵士皆思乡念家，为之感动泣下，终至～而逃散。”
△ 贬义。用于形容打败仗时狼狈逃跑的样子。
【近义】一败涂地
〖反义〗斩将搴旗。
也作“弃甲倒戈”、“弃甲丢盔”。

弃甲曳兵qì jiǎ yè bīng

弃：丢弃。甲：古代护身战服。曳：拖着。兵：武器。即丢掉铠甲，拖着武器。形容战争失利狼狈逃窜的样子。