开弓不放箭比喻虚张声势,故作姿态。《儒林外史》第十三回: “告诉他如此这般: ‘事还是竟弄破了好; 还是开弓不放箭,大家弄几个钱有益。’ ” ○ 引而不发 开弓不放箭谓不动真的,做做样子。清·吴敬梓《儒林外史》第十三回:“寻了个老练的差人商议,告诉他如此这般事,还是竟弄破了好; 还是 ‘开弓不放箭’”,大家弄几个钱有益?” 开弓不放箭(惯)比喻只造声势而不行动。 也作“只拉弓,不放箭”。 开弓不放箭惯比喻只造声势而没有行动。《中国现在记》一〇回:“钦差一路在轿子里想道:我已经到了十天了,样样事情都是开弓不放箭的办法,难道他们还看不出来?” 开弓不放箭见“光拉弓,不放箭”。 开弓不放箭kāi gōng bù fàng jiàn比喻虚张声势。《儒林外史》一三回:“寻了一个老练的差人商议,告诉他如此这般事,还是竟弄破了好,还是开弓不放箭,大家弄几个钱有益?” 作势 作势做出表明意向的动作:做势 假装出强大的气势:虚张声势 虚张作势虚张形势 虚作声势 簸土扬沙 埋杆竖柱 开弓不放箭 喜欢虚张声势:好为虚势 倚仗别人,虚张声势:狐假鸱张 没有实据地虚张声势:瞎神捣鬼 故作架势,但不立即行动:盘马弯弓 弯弓盘马 (做出某种姿态:作势) ☚ 作势 装腔作势 ☛ 开弓不放箭kāi gōng bù fàng jiàndraw the bow but not shoot the arrow—try a little blackmail ❍ 告诉他如此这般: “事还是竟弄破了好,还是 ‘~’,大家弄几个钱有益?” (《儒林外史》170) “Which would be more profitable for us all?” he asked,having explained the situation. “To inform on him or to try a little blackmail?” 开弓不放箭kāigōngbùfàngjiàn〔并列〕 拉开弓,搭上箭,却不放射。比喻摆开架势,故作姿态。实际上并不去做,只是虚张声势;或做好准备,待机行事。《儒林外史》13回:“事还是竟弄破了好,还是~,大家弄几个钱有益?” △ 贬义。多用于社会生活谋略方面。 【近义】引而不发 〖反义〗一触即发 开弓不放箭比喻故作姿态,虚张声势,没有实际行动。也比喻拉开架势,待机行事。《儒林外史》一三: 事还是竟弄破了好?还是~,大家弄几个钱有益?《中国现在记》一〇: 我已经到了十天了,样样事情都是~的办法,难道他们还看不出来。 ◉【只拉弓,不放箭】《官场现形记》一八: 你如今到了浙江,事情虽然不好办,我教给你一个好法子,叫做~。 ◉【但开弓,不放箭】《新七侠五义》一〇: 到局内亮出宝剑,吓他一吓,丢个帖子,……这叫做~。 |