廉泉让水借指风俗淳美之乡。清吴伟业《春日小园即席次白林九明府韵》: “地是廉泉连让水,人如退谷遇香山。” ●《南史·范柏年传》: “[柏年] 见宋明帝。帝言次及广州贪泉,因问柏年: ‘卿州复有此水不? ’ 答曰: ‘梁州唯有文川、武乡、廉泉、让水。’ 又问: ‘卿宅在何处? ’ 曰: ‘臣所居廉让之间。’ 帝嗟其善答,因见之。” 南朝宋范柏年自称故乡梁州有廉泉、让水,他则身居其间。 廉泉让水二水之名。谓风俗醇美之地。《南史·胡谐之传》:“ (范柏年) 见宋明帝,帝言次及广州贪泉,因问柏年:‘卿州复有此水不?’答曰:‘梁州唯有文川、武乡,廉泉,让水。’又问:‘卿宅在何处?’曰:‘臣所居廉、让之间。’帝嗟其善答。” 廉泉让水廉泉、让水:二水名,在今陕西省境内。常比喻地方风俗淳美。南朝宋代,梁州人范柏年任州将。有一次,他奉命到京城朝见明帝刘彧。交谈中,明帝谈及广州的“贪泉”,明帝问:“你老家也有贪泉这样的水吗?”范柏年回答说:“我的家乡只有文川、武乡、廉泉、让水。”明帝又问:“那你家住在什么地方呢?”为显示自己品格高洁,范柏年答道:“我家住在廉泉、让水之间。”明帝对他的回答十分赞赏,提拔他做了梁州刺史。(见《南史·胡谐之传》) 廉泉让水范柏年是南朝宋时梁州人。有一次,梁州刺史刘亮派他去见宋明帝。明帝在与他闲谈时问他: “你听说过广州的贪泉么?” “听说过。” “吴隐之与贪泉的故事,你知道不?” “吴隐之是晋朝广州刺史,”范柏年说,“他去广州上任,走到石门这个地方看见一汪泉水,当地人说这叫贪泉,人喝了它的水会变得贪得无厌。吴隐之不相信,喝了几口,到了广州,他不但不贪,而且还非常廉洁。” 宋明帝又问:“你家乡有这种水么?” 范柏年想了一下,说:“我们梁州只有文川、武乡、廉泉、让水。” “文、武、廉、让?好,这几个名字起得好!”宋明帝高兴地点点头。 “那么,你住在什么地方?”明帝问。 “住在廉泉与让水之间。” 宋明帝知道这是范柏年在向他暗示自己为官清廉谦虚,觉得他很会说话,回答得很巧妙,于是对他产生了好感,后来让他做了梁州刺史。 后来,“廉泉让水”这一成语,用来指风土习俗淳美的地方。 廉泉让水lián quán rànɡ shuǐ指风俗淳美的地方。《南史·胡谐之传》:“(范伯年)见宋明帝,帝言次及广州贪泉,因问柏年:‘卿州复有此水不?’答曰:‘梁州有文川、武乡、廉泉、让水。’又问:‘卿宅在何处?’曰:‘臣所居廉、让之间。’帝嗟其善答。”让: 谦让。 廉泉让水liánquán-ràngshuǐ〔并列〕 廉泉和让水。比喻某地风土习俗淳正。《南史·胡谐之传》:“(范柏年)见宋明帝,帝言次及广州贪泉,因问柏年:‘卿州复有此水不?’答曰:‘梁州有文川、武乡、廉泉、让水。’又问:‘卿宅在何处?’曰:‘臣所居廉让之间。’” △ 褒义。用于风气 廉泉让水lián quán ràng shuǐ廉泉、让水原是梁州的泉名,梁州郡守以此标榜自己的清廉。比喻官吏的廉洁。也比喻风土习俗的淳美。 |