庭翠轩

明周性初室名。庭翠，指庭草青绿，喻生意盎然。宋朱熹《晦庵集》卷八五《六先生画像赞·濂溪先生》：“道丧千载，圣远言湮。不有先觉，孰开我人？书不尽言，图不尽意。风月无边，庭草交翠。”明王行为作《庭翠轩铭有序》：“生意在天地间未尝息，而隐显则各有时焉……穷阴凝寒，天地闭塞，生意若息也。春阳一舒，万汇敷畅，生意则蔼然矣……周元公（敦颐）不去庭前草，要存生意……昆山周性初，世业医药，人多奇效疾，咸归之，声称甚著。予友丰浜余君士平，以人徒美其声之著，而未知其学之功，且性初之氏，元公同也，因用晦庵赞公之语，题其轩曰‘庭翠’。”(见《半轩集》卷二)室名寓大德育物之旨兼宗仰同姓先贤之意。参见308页“交翠窗”。