庄子平议

三卷。清俞樾(详见《易贯》)撰。此书是俞樾《诸子平议》第七种。前人研究《庄子》，认为不明音训不足以究其旨，所以清代学者都非常重视音训。俞樾作《庄子平议》，所言声训，也不外于此。其训 《德充符》中之 “淑诡”即 《齐物论》之 “吊诡”；“胜”即 《列子》之 “朕”； “招”训为“攀”，“止”即“豸” 字、“凤”读为“凡”、“邀”古作“徼”； “五常”即《洪范》之“五福”等都很对。俞樾还据《淮南子·俶真训》改“吉祥止止”为“吉祥止也”、据《列子·黄帝》改“萌乎不震不正”为“罪乎不誫不止”等处都可供学者参阅考证。但其间也有不应改而改的语句，例如，“木与木相摩则然”改为“木与火相摩”则不合文意，如此改动的也有多条，是其不可取之处。后世研究《庄子》的学者，认为此书多处可取，只有少数部分因错改误改而失信。现存《春在堂全书》本。