年报nián bào

年度的报告或统计表。1878年郭嵩焘《伦敦与巴黎日记》：“山顿幕府卜来安得先出陪谈。问山顿以学部章程，见给书二册，一为议院增议学馆章程，一为年报。”1889年傅云龙《游历日本图经》卷十二：“依光绪十二年日本年报甄摎述出入物直系地表。”1891年傅兰雅辑《格致汇编》第五册《博物新闻》：“香港官学年报： 香港一区英人立多学塾，官司稽察课勤惰者，光绪十三年共九十四所，前于光绪三年仅四十五所。”

年报nián bàoгодовя (ежегóдная) отчётность (свóдка); годовóй (ежегóдный) отчёт; ежегóдник

年报Annual Report

见“年度财务会计报告”。

年报

保险公司会计部门每年年终编制的、用以反映全年业务和财务活动情况的会计报表。它是根据总账各科目全年累计发生额和12月末余额编制的。年末逐级汇总上报总公司。保险公司的年报主要有资产负债表、损益计算表、损益明细表、费用明细表和利润留成情况表等。

年报

通过对全年工作的总结，向目标公众汇报情况，宣传成就的文件。是公共关系工作的手段之一。它可以达到沟通信息、建立联系和宣传自己的目的。年报的目标公众主要是：股东、员工和企业领导机构的负责人。年报形式可不拘一格，可以是单页的，也可以是成本的小册子，可以是普通文件式的，也可以是精美的印刷品，但都可以做到图文并茂，引人入胜。年报的内容有：（一）一年工作的一般回顾；（二）对本年内举办专题活动的报告，包括专题活动的时间、目的，实际的经济效益和社会效益，专题活动的问题与不足，资金使用等；（三）本年内企业的重大成就；（四）人事变动情况；（五）外部公众对本企业的评价和资料附录等。值得注意的是，企业领导人应亲自写一个前言或致辞，感谢各位一年来的真诚合作与辛勤工作。编写年报的工作人员需要对全年的工作有全面的了解和亲身体会，有一定的感性认识，各分支机构的汇报、材料可以有选择的编入附件，年报的图片应精心选择，并配上解说词。年报所需要的资料应从年初就开始积累，所用材料必须真实、准确、真正具有代表性。一个企业的年报可以设计一种长期使用的封面或使用企业的代表色和标志，并应注明与企业联系的方法，使所有阅读年报的人，不仅对企业有综合性了解，还得到联系的方便。

年报

annual report;annual