与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。

---

【名言出处】：

《孔子家语·六本第十五》

【译】：

和好人相处，如同进入有芝兰的屋室，时间久了就闻不到它的香味，是因为和它同化了；和不好的人相处，如同进入卖咸鱼的店铺，时间久了就闻不到它的臭味，也是因为和他它同化了。

【注】：

孔子语。《说苑·卷十七·杂言》第45条引为：“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”《颜氏家训·慕贤篇第七》：“与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。”