字词 | 布隆迪共和国国歌 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 布隆迪共和国国歌《亲爱的布隆迪》。以让·巴蒂斯特·塔霍卡贾神父为首的委员会作曲,马克·巴伦加雅博神父执笔。1962年宣布独立定为国歌,根据让·巴蒂斯特·塔霍卡贾神父所译的法文歌词,歌词大意:亲爱的布隆迪,哦,美好的国家,你处于和各国相协调的地位,十分完美,十分光荣地取得了独立。你被伤害,被残杀,依然保持着自主。当时候来到,你一跃而起,自豪地跻登于自由人民之列。接受各国的祝颂吧。接受你的儿女们的敬意吧,愿你的声名在全世界发出回响。亲爱的布隆迪,我们祖先的神圣遗产,认识你的主权的尊严。你怀着热忱,具有荣誉感。歌唱你重获的光荣和自由吧。亲爱的布隆迪,值得我们热爱的对象,我们誓以心、手和生命为你高尚的服务。但愿把你给予我们的上帝,保佑着你为我们所崇敬,在统一的庇护下,在和平、欢乐和繁荣中。 布隆迪共和国国歌《亲爱的布隆迪》,以让·巴蒂斯特·塔霍卡贾神父为首的委员会作曲,马克·巴伦加雅博神父执笔,歌曲庄严,为降A小调,2/4拍。歌词大意是:亲爱的布隆迪,哦,美好的国家,你处于和各国相协调的地位,十分完美,十分光荣地取得了独立。你被伤害,被残杀,依然保持着自主。当时机来到,你一跃而起,自豪地跻登于自由人民之列。接受各国的祝颂吧,接受你的儿女们的敬意吧。愿你的声名在全世界发出回响。亲爱的布隆迪,我们祖先的神圣的遗产,认识你的主权的尊严。你怀着热忱,具有荣誉感。歌唱你重获的光荣和自由吧。亲爱的布隆迪,值得我们热爱的对象,我们誓以心、手和生命为你高尚地服务。但愿把你给予我们的上帝,保佑着你为我们所崇敬,在统一的庇护下,在和平、欢乐和繁荣中。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。