左猜zuǒcāi

即做猜。曲文中习用左猜。起疑也。《太平乐府》五王和卿小令《一半儿》：“待不梳妆怕娘～，不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪。”《词林摘艳》一王伯成小令《春从天上来·闺怨》：“为想佳期不敢傍妆台。又恐怕爹娘做猜，把容颜只恁改。”做猜，犹云起疑，可知做猜乃本字，作左者假字也。《北词广正谱》十四马致远《集贤宾》套幺篇：“向椒红壁上题诗，去伽蓝庙里述怀。更俄延又恐怕他～，那村汉多时孤待。”当为咏苏小卿事，伽蓝指金山寺，村汉指冯魁也。《张生煮海》剧二：“那龙也青脸儿长～，恶性儿无可改，狠势儿将人害。”张可久小令《醉太平》：“你将我～，小冤家怕不道心儿里爱，老妖精拘管的人来煞。”《雁门关》剧一：“准备下高筑黄金拜将台，请你个英材休～，恰便似虹霓般盼望你到来。”又：“你个将军休～，俺可便专心儿等待，等待你个擎天架海栋梁材。”

左猜一1134动猜疑。官话。元李好古《张生煮海》第二折：「那龙也青脸儿长～，恶性儿无可改，狠势儿将人害。」