左右开弓

 在胸有全局的基础上，分兵多方出击，集中打击某个目标。
 公元前478年，赵王勾践和吴王夫差两军在笠泽(江苏太湖以东吴淞江) 夹水列阵。越王把部队分为三军，左右两军在上下游各五里的地方擂鼓呐喊，佯攻吴军。诱使吴军主力向两翼分散。越王指挥中军精锐秘密渡江，攻吴军中央。左右两军乘势夹攻，大败吴军。
 “左右开弓”的用兵方法，不能理解为分散兵力，因为它的进击目标是集中的。在实际运用中，要“左”与“右”互相策应，互相补充。避免多路出击，左右挨打的情况出现。牵制敌人的兵力不宜过大，要集中主力中间突破，左与右两边是不能平分兵力的。

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

左右开弓

 【出处】： 元·白朴《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓， 一十八般武艺， 无有不会。”
【故事】：唐天宝十四年(公元755年)发动叛乱的三镇 (平卢、范阳、河东) 节度使安禄山， 原是营州柳城(今辽宁朝阳南) 胡人。他骁勇善战， 被幽州节度使张守珪收为养子。天宝十年， 张守珪派安禄山领兵六万进攻契丹， 吃了败仗， 被押解长安交唐玄宗处理。玄宗见安禄山膀粗腰圆， 问道：“你的武艺如何？”安禄山回答说：“我射箭能左右开弓， 十八般武艺， 样样都会； 还懂得六种少数民族的语言。”玄宗听了很满意， 开玩笑地说：“你的肚子这么大， 里面装的是什么东西呀？”安禄山心灵舌巧地说：“没有别的，只有一片赤诚之心！”玄宗听了愈加高兴， 结果非但没有追究他的责任， 反而宠幸了他。后来， 竟让他当了三镇节度使， 拥兵十五万， 并终于酿成叛乱， 使唐朝由盛世转向衰弱。
【意思】： 左、右手都能开弓射箭。比喻双手都能做同一动作。
【古例】： 清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回：“那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。”巴金《谈<憩园>》:“他不但骂， 而且命令五叔跪在地上， 伸起双手左右开弓地打自己的耳光。”

• 上一篇：左右逢源
• 下一篇：左右手

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

左右开弓

开弓：指张弓射箭。① 左手右手都能射箭或射击。姚雪垠《李自成》一卷二六：“这样强弓，不妨碍马上～,你老真是神力！”② 比喻左右手同时或轮流动作。巴金《谈〈憩园〉》:“骂，他不但骂，而且命令五叔跪在地上，伸起双手～地打自己的耳光。”③ 比喻连续向左右两个方向或几个目标动作。刘流《烈火金钢》一六：“只见丁尚武这把战刀上下翻舞，～,前后飞晃。”
〔近义〕双管齐下
〔俗语〕两个巴掌打人——左右开弓

• 上一篇：左右逢源
• 下一篇：左右为难

左右开弓zuǒyòu-kāiɡōng

左手、右手都能拉弓射箭。比喻左右手能同时操作；也比喻同时做几项工作。
★左侧 左近 左首 左膀右臂 左思右想 左右为难

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

〈成〉比喻两手轮流做同一动作，或者左边一下、右边一下做同一动作，也指同时做几项工作：爸爸气坏了，左右开弓打了儿子两巴掌。

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

左手和右手都能射箭。比喻两只手轮流作某一动作或同时做某一动作。《红楼梦》六七回：“那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。”巴金《谈〈秋〉》：“命令五叔跪在地上，伸起双手左右开弓地打自己的耳光。”

左右开弓

（同）双管齐下

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

比喻两只手左边一下右边一下做同一动作（多指打嘴巴）:（贾蓉）说着，自己举手～，自己打了一顿嘴巴子。(六八·1666)

左右开弓

比喻同时抓几方面的工作，同时做几件事情。

一同做

在一起工作：共事　比肩而事
　同僚共事：联佩　联佩
　合谋共事：连事
与人一同做：合作　联手
　跟别人合在一起做事：伙同
　不分彼此，合作做一事：通力合作
众人各司其责，共同从事工作：通功易事分工合作
思想一致，共同努力做：齐功　一心同功
同时做各种事：百役并作
同时做多种事：百堵皆作　百堵皆兴　百堵俱作　百堵朋兴　百堵齐兴　百堵斯兴　百堵咸作　百堵兴役　众役具举　万堵皆兴
同时做几项工作：左右开弓
好人不能和坏人共事：薰犹异器

另见：共同　做事

左右开弓

成语。双手都能射箭。形容武艺精良的射手或士卒。元·白朴《梧桐雨·楔子》：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。”

左右开弓

自我推拿方法。一手侧平举，一手向胸前屈曲如拉弓状，两目注视屈曲之手。左右手轮作。《寿世青编·十二段动功》：“左右开弓：……将左手伸直，右手作攀弓状，以两目看右手。左右各三次，泻三焦火，可以去臂腋风邪积气。”

左右开弓

保健功功法之一。两手握拳先交叉于胸前，然后向两侧平伸，虎口向上如拉弓一样，共十二次。本法有增强肺气，舒展胸廓，纠正脊柱弯曲等作用。

左右开弓

练功十八法第1套第2节。动作过程：两脚分立，稍宽于肩，两臂屈肘，两手虎口相对成圆形，掌心向前，手距面部30厘米，目视前方。(图2—4—123—
❶)
❶两手左右分开至体侧，同时手掌变空拳，拳心向前，头向左转。(图2—4—123—
❷)
❷还原成预备姿势。
❸两手左右分开至体侧同时手掌变空拳，拳心向前，头向右转。(图2—4—123—
❸)
❹还原成预备姿势。上述动作共做4个8拍。注意事项，分手时不能耸肩，肩胛骨尽量向脊柱靠拢，两肘须保持在同一水平。此练习对颈、肩、背部酸痛、强直及胸闷有一定疗效。

图2—4—123 左右开弓

左右开弓

双手都能射箭。形容武艺精良。军事上，现多用来比喻左右两面同时出击。元代白朴《梧桐雨·楔子》： “臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。”

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

❶shoot first with onehand,then with the other; use first one hand and then the other in quick successsion; be ambidextrous;
❷give sb a box on both ears; slap sb on both cheeks
❍ 可是他们碰到了劲敌，那一小撮C.C.和托派，～——……(杨沫《青春之歌》498) But the handful of studentsbelonging to the C. C. clique and Trotskyites put up atough fight,hitting right and left.
❍ 李承义大发了一阵雷霆，甚至～，使两个“特勤” 队员脸上都添上了五条涨满血色的指头印，然后一屁股坐到行军床上，喘着粗气，拼命用火辣辣的手指揉着太阳穴。(杨佩瑾《剑》162) LiSung Gi flew into a towering rage. The blows he rained on their heads left angry weals on the swollen faces of the two soldiers. Flopping down on the camp- bed,he started to rub his temples with hot tinglingfingers.
❍ 说着，就自己举手，～，自己打了一顿嘴巴子。(《红楼梦》888) He raised his hand and slapped himself on both cheeks.
❍ 一个人抓住了她的双臂，另一个有着猴子样瘦脸的人，就～，狠狠地打起她的嘴巴来。(杨沫《青春之歌》486)One seized her arms while theother,a youth with a thin,monkey-like face,beganslapping her hard on both cheeks.
❍ 刘魁胜手枪一掖，一个箭步蹿上，左手抓住脖领子一使劲，又把老太婆提起来，跟着～地搧了老太婆一顿嘴巴子，……(冯志《敌后武工队》361)Liu Kuisheng reholstered his gun,lunged over,and with his left hand seized her by the collar and pulled her to a standing position where he slapped her right and left.

左右开弓

attacking on both sides;smashing from both wings

左右开弓zuǒ yòu kāi ɡōnɡ

双手都能射箭。比喻双手都能干活或同时干几件活。use first one hand and then the other in quick succession, be ambidextrous lay about, right and left

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

【解义】左手和右手都能拉弓射箭。形容双手轮流或同时做某一动作。
【例句】他举起手～打了自己两个巴掌，骂自己把事情办砸了。

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

原指双手都能射箭。后比喻双手能操作，或几种事情同时在进行。元·白朴《梧桐语·楔子》：“（安禄山云）臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会，能通六蕃言语。”

左右开弓zuo? yòu kāi ɡōnɡ

【释义】比喻左右手能同时操作。也比喻能同时进行几项工作。
?? ???? ?? ? ? ??.
? ?? ?? ??? ????.
【例句】张老师左右开弓，用双手同时写起了字。
? ???? ???? ??? ?? ??.
【近义词】双管齐下

左右开弓zuǒ yòu kāi ɡōnɡ

开弓：指张弓射箭。
❶ 左手右手都能射箭或射击。姚雪垠《李自成》一卷二六：“这样强弓，不妨碍马上～，你老真是神力！”
❷ 比喻左右手同时或轮流动作。巴金《谈〈憩园〉》：“骂，他不但骂，而且命令五叔跪在地上，伸起双手～地打自己的耳光。”
❸ 比喻连续向左右两个方向或几个目标动作。刘流《烈火金钢》一六：“只见丁尚武这把战刀上下翻舞，～，前后飞晃。”
〔近义〕双管齐下
〔俗语〕两个巴掌打人——左右开弓

同时做几项工作左右开弓

格式 比喻式。
释义 详见“双手在做同一动作”条。
举例 这次布置的工作太多，即使～也忙不过来。

---

双手都在做同一动作左右开弓

格式 比喻式。
释义 开弓：拉弓射箭。左右手都能拉弓射箭。
出处 元·白朴《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。”
举例 他悲愤得～打自己的嘴巴。

---

武艺高强左右开弓

格式 会意式。
释义 详见“双手都在做同一动作”条。
举例 他～，三拳两脚把几个歹徒打翻在地。

双管齐下shuāng guǎn qí xià

左右开弓
zuo you kai gong
【双管齐下】 原谓手握双笔同时作画。后比喻两件事同时进行。源出宋·郭若虚《图画见闻志》：“能手握双管，一时齐下，一为生枝，一为枯干。”
【左右开弓】 双手都能射箭。后也比喻双手轮流做同一动作或几方面都在进行。
﹝例﹞ 魏国禄盼望眼睛快好，就双管齐下：白天吃猪肝，晚上用盐水敷。(苏叔阳：《大地的儿子》) 话没落音，大巴掌又扇到嘴巴子上了，左右开弓，直把这走狗打得脸皮肿胀。(管桦：《将军河》)

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

开弓：指射箭。左手右手都能射箭。比喻两手交替或同时做某一动作。
〔例〕在技术比赛场上，他～，娴熟而准确地完成了每一动作，夺得了比赛的优胜奖。
【辨析】见“双管齐下”。
【提示】含褒义。多作谓语。

左右开弓zuǒyòu-kāigōng

左手和右手都能拉弓射箭。后用来比喻两只手轮流做某一动作或同时做某一动作。也引申为同时做两项工作。

左右开弓zuǒ yòu kāi ɡōnɡ

左右手都能射箭。
❶ 指左右手能同时或轮流做某一动作。
❷ 也比喻连续向左右两个方向动作。

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

左手和右手都能射箭。比喻两只手轮流做某一动作或同时做某一动作。
两个巴掌打人

左右开弓zuǒ yòu kāi ɡōnɡ

【解义】 左手和右手都能拉弓射箭。形容双手轮流或同时做某一动作。
【例句】 他举起手～打了自己两个巴掌，骂自己把事情办砸了。

左右开弓zuǒ yòu kāi ɡōnɡ

开弓： 拉开弓射箭。左右手都能拉弓射箭。姚雪垠《李自成》：“这样强弓，不妨碍马上～，你老真是神力！”后来比喻双手同时使用。《红楼梦》六七回：“那兴儿真个自己～，打了自己十几个嘴巴。”

左右开弓zuo you kai gong

左右两手都能拉弓射箭。比喻双手轮流做同一动作。也比喻可以同时进行几项工作，或几个方面同时进行。
【近】双管齐下一石三鸟
【反】左支右绌

左右开弓zuǒyòu-kāigōng

双手都能拉弓射箭。也比喻双手交替或同时做某事。
【例】这样的强弓，不妨碍马上左右开弓，你老真是神力！(姚雪垠《李自成》)
❍ 他不但骂，而且命令五叔跪在地上，伸起双手左右开弓地打自己的耳光。(巴金《谈〈憩园〉》)

【左右开弓】zuǒ yòu kāi gōng

左右双手都能拉弓射箭。比喻能用双手操作或同时做几项工作。开弓：张弓，把弓拉开。

左右开弓zuǒyòu-kāigōng

〔主谓〕 ❶左右两手都能射箭。元·白朴《梧桐雨》楔子：“臣～，一十八般武艺，无有不会。”
❷比喻两只手轮流或同时做某一动作。周梅森《沦陷》：“执行抓捕的宪兵小队长很恼火，脱下手上的白手套，～给了方阿根两记极响亮的耳光，又哇里哇啦叫骂了起来。”
△ 多用于描写动作方面。

左右开弓zuǒ yòu kāi gōng

即左手右手都能射箭。此指双手都能操作或多方面同时完成某一件事情。