不但……也……
“不但”,连词;“也”,副词。 配对构成“不但……也……”的格式,表示递进关系。“不但”用在前边分句,指出并承认一层意思,同时表示这不是全部意思;“也”用在后边分句,一方面表示前后两项的类同和并存,同时表示后者比前者更进一层。 是一种类比性的递进。如果前后分句同一主语,谓语又使用同一动词,表示同一事物的几方面情况的类比递进。例如: ❶ 我大了,也学我父亲,宰猪,——不但宰猪,也宰那些猪一般的尽吃不做的人!(冰心《分》) ❷ 这样的译本,不但在输入新的内容,也在输入新的表现法。(鲁迅《关于翻译的通信》) ❸ 仅有的一张写字台上不但堆放著书籍、稿纸、笔墨,也堆放著切菜的案板、大白菜、切面、菜刀、碗盏、煤油炉子。 (张洁《帮我写出第一篇小说的人》) 有时,前后分句的主语各不相同,而谓语却用同一动词或意义相近的词语,这种句式表示不同事物的几种情况的类比递进。例如: ❹ 在沙漠里边不但光线会作怪,声音也会作怪。 (竺可桢《沙漠里的奇怪现象》) ❺ 不但戏剧家、画家要“练功”,作家也应该“练功”。(秦牧《画蛋·练功》) ❻ 从昔阳东冶头北上,在太行山脉的荒山巨岭间行走,倾斜狭隘的山路上,尽是石头,不但人难走,骡马也常常滑跌。(周立波《娘子关前》) |