| 字词 | 岛夷志略 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 岛夷志略 又称《岛夷志》。地理游记。一卷。元汪大渊撰。成书不迟于元顺帝至正九年(1349年)。 汪大渊，字焕章。约生于元至顺二年(1311年),卒年无考。江西南昌人。至正年间汪大渊曾经两次随从商船出海数年，游历了南洋、印度洋沿岸数十个国家，归国以后根据所见所闻著成此书。 《岛夷志略》一卷一百条。记载有彭湖、琉球、三岛、麻逸、无技拔、龙涎屿、交趾、占城、民多朗、宾童龙、真腊、丹马令、日丽、麻里噜、遐来物、彭坑、吉兰丹、丁家卢、戎、罗卫、罗斛、东冲古剌、苏洛鬲、针路、八都马、淡邈、尖山、八节那间、三佛齐、啸喷、淳泥、朋家罗、暹、瓜哇、重迦罗、都督岸、文诞、苏禄、龙牙犀角、苏门𠊓、旧港、龙牙菩提、毗舍耶、班卒、蒲奔、假里马打、文老古、古里地闷、龙牙门、昆仑、灵山、东西竺、急水湾、花面、淡洋、须文答腊、僧伽剌、勾栏山、特番里、那达里、曼陀郎、喃哩、北澑、下里、高郎步、沙里八舟、金塔、东淡邈、大八舟、加里那、士塔、弟三港、华罗、麻那里、加将门里、波斯离、挞吉那、千里马、大佛山、须文那、万里石塘、小㖵喃、古里佛、朋加剌、巴南巴西、放拜、大乌爹、万年港、马八儿屿、阿思里、哩伽塔、天堂、天竺、层摇罗、马鲁涧、甘埋里、麻呵斯离、罗婆斯、乌爹等近一百个国家，末一条异闻类聚则记载了一些传说中的奇异国家。记录了这些国家和地区的风土物产，山川地形、民俗风尚等情况。本书从各岛国的地理位置、自然地貌、岛屿分布、地形地势、气候土壤等自然条件，到当地居民的发式、服饰、婚姻习俗、民族性格，以及土地所出物产、贸易所用货币等都进行了详细的记述，还涉及到各地居民如何取盐、以何物酿酒、以何物作交换物等细节。书中对于真腊(今柬埔寨及越南南部地区)、瓜哇、古地闷(今帝汶岛)、僧加剌(今斯里兰卡)、朋加剌(今孟加拉)等国记叙得更为详细，涉及的方面也更广泛深入。如国都所在、都城的建筑、人口稠密程度、历史传说，历史上与中国的交往情况，还记载了这些国家之间的联系，刑罚制度等。有些国家详述某一特殊情况如：弟三港专述取珍珠的过程，僧加剌则详述释佛在当地的影响，吉里地闷独特的气候和习俗造成人多疾病等等。记录了九十余国名、二百二十多个地方，东自澎湖、西抵今天的阿拉伯和东非海岸，范围很广。书中记载的琉球与晋江的隶属关系是很有价值的史料。 《岛夷志略》不同于其它的记载海外风情的地理著作，如宋赵汝适的《诸蕃志》,周去非的《岭外代答》等书，这些书多源于传闻，本书所记载的都是作者亲眼目睹的事实，因此具有真实性、准确性的特点。书中所记罗卫、罗斛、针路等国在史传中多无详实记载，而书中所记各国山川、险要地域风俗等情况也较史志详细。在中国地理学中，此书上接《岭外代答》《诸蕃志》下启《瀛涯胜览》《星槎胜览》,是一部研究我国中世纪海外交通史和元代海外交通贸易及中外关系的重要著作，也是研究亚非史的宝贵资料。 《岛夷志略》初刻于元至正十年(1350年),此后久无刊版。现有《四库全书》本，《知服斋丛书》本。注本有沈曾植的《岛夷志略广证》,收入民国元年(1912年)《古学丛刊》(上海国粹学报社排印本);一九八一年中华书局出版的苏继庼的《岛夷志略校释》;日本虅田丰八的《岛夷志略校注》,收入民国四年(1915年)《雪堂丛刻》(上虞罗氏排印本)。 《岛夷志略》 元人记述海外世界见闻的著作。原名《岛夷志》,著者汪大渊。他“当冠年，尝两附舶东西洋”,到过世界上97个国家和地区。至正九年(1349),他路过泉州，适泉州路达路花赤偰玉立命吴鉴修《清源续志》(清源，泉州旧郡名)遂请汪大渊著《岛夷志》附于其后。次年，他携《岛夷志》归南昌，单独刊印以广流传。本书共分100条，除末条“异闻类聚”系抄撮前人之说，其余每条大抵记述一个国家或地区，有些条还附带提到邻近地区，全书所记达220余国名、地名。其中不少是首次见于我国著录，涉及地理范围东至菲律宾群岛，西至非洲。其记述：“皆身所游览、耳目所亲见”,重点记述山川、习俗、物产、风景及贸易。本书是研究元代中外关系、海外贸易及亚非地区历史的珍贵资料。1981年中华书局出版了苏继庼的《岛夷志略校注》,兼收诸家研究成果，又有所创新，是目前较好而又通行的校注本。 岛夷志略中外交通著作。元汪大渊撰。 岛夷志略 岛夷志略书名。1卷。元汪大渊撰。至顺元年(1330)到至元五年(1339)，大渊前后两次游历印度洋和南洋诸地，后以亲身所历，撰成此书。书分百条，涉及220余个国家和地区，多记当地习俗、信仰、物产及贸易品，翔实可信。该书不仅上承宋周去非《岭外代答》、赵汝适《诸蕃志》，下接明马欢《瀛涯胜览》、费信《星槎胜览》等书，且其重要性也超过了上述诸作。近代人注本有沈曾植《岛夷志略广证》，藤田丰八《岛夷志略校注》与柔克义《岛夷志略英文选译与附注》三种，今人苏继庼有《岛夷志略校释》。 ☚ 异域志 西域蕃国志 ☛ 岛夷志略 岛夷志略书名。1卷。元汪大渊撰。至顺元年(1330)到至元五年(1339)，大渊前后两次游历印度洋和南洋诸地，后以亲身所历，撰成此书。书分百条，涉及220余个国家和地区，多记当地习俗、信仰、物产及贸易品，翔实可信。该书不仅上承宋周去非《岭外代答》、赵汝适《诸蕃志》，下接明马欢《瀛涯胜览》、费信《星槎胜览》等书，且其重要性也超过了上述诸作。近代人注本有沈曾植《岛夷志略广证》，藤田丰八《岛夷志略校注》与柔克义《岛夷志略英文选译与附注》三种，今人苏继庼有《岛夷志略校释》。 ☚ 异域志 西域蕃国志 ☛ 岛夷志略 342 岛夷志略书名，元朝汪大渊著。一卷，书分百条，大多记载作者远航游踪见闻。有《知服斋丛书》刊本。此书为上承宋明赵汝适《诸蕃志》、下接明朝马欢《瀛涯胜览》、费信《星槎胜览》等书的一种重要撰述。 ☚ 诸蕃志 星槎胜览 ☛ 岛夷志略 岛夷志略元汪大渊著。汪大渊，元朝江西南昌人，字焕章。自幼好游，二十岁时，即随船队出海，前后两下东西洋。就清中叶以前有姓名可知的中国航海家而论，其游踪之广远，汪氏当居前列。著有《岛夷志略》一卷，书前有至正十年 (1350年)张翥序与九年吴鉴序，末有汪大渊本人后序。书分百条，多与汪氏本人游踪有关。此书上承宋赵汝适《诸蕃志》，下接明马欢《瀛涯胜览》、费信《星槎胜览》等书的一种重要撰述。近代注本有沈曾植《岛夷志略广证》、藤田丰八《岛夷志略校注》与柔克义《岛夷志略英文选译与附注》(载1914～1915年 《通报》) 三种。 ☚ 西游录 东西洋考 ☛ 岛夷志略元汪大渊撰。一卷。书分100条，涉及国家和地区达220余。记述其天时、气候、地理、地名、风土、人情、物产等。上承宋周去非《岭外代答》、赵汝适《诸蕃志》、下接明马欢《瀛涯胜览》、费信《星槎胜览》等书的一部重要著作。作者附舶浮海，前后两下东西洋，“皆亲历而手记之，究非空谈无征者比”，并得到马欢等人的证实。近代注本有沈曾植《岛夷志略广证》、日人藤田丰义《岛夷志略校注》和苏维庼《岛夷志略校释》。苏氏详征博引，参考100余种书籍，集诸家之说，加以分析研究，取诸家之长，补诸家之短，考诸家之所未考。其中关于中外交通史、华侨史、西域南海物产志和民俗学等，为研究古代中外关系史提供了重要的参考资料。 岛夷志略二卷。元汪大渊撰。大渊字焕章，江西南昌人。他“当冠年尝两附舶东、西洋，所遇辄采录其山川风土物产之诡异，居室饮食衣服之好尚，与夫贸易赉用之所宜，非其亲见不书，则信乎其可征也”。(张翥《 〈岛夷志略〉序》)书成于至正九年(1349)，记载的国名和地区达220余个，其中不少是首次在史籍中出现，所涉范围，东起今菲律宾群岛，西至非洲，是研究元代海外贸易、中外关系及当时亚、非广大地区历史的珍贵资料，向为学者所重视，并对此书进行了注释与研究，如沈曾植《岛夷志略广证》、日人藤田丰八《岛夷志略校注》等。美国学者柔义克在《十四世纪中国与南洋群岛印度洋沿岸诸港往来贸易考》 (Note on the Relations and Trade of China with the Eastern Archipelago and the Coasts of India Ocean during thefourteeth Century)一文中，对《岛夷志略》的许多地名进行了译考。苏继廎的《岛夷志略校释》(中华书局1981年版) 以文津阁 《四库全书》本为底本，参校《知服斋丛书》刊本以及知圣道斋、竹书堂两种抄本，择善而从，为之注释，是目前较好的本子。 岛夷志略书名。元汪大渊撰。二卷。至正(1341—1368)中，作者附贸易商船出海，历数十国，纪所闻见成此书。内容多亲历手记，对诸国山川险要，方域疆里、民情习尚和各类物产记述颇详。所记罗卫、罗斛、针路诸国，多为史所不载。其丰富程度视南宋赵汝适《诸蕃志》尤有过之。是研究元代中外关系及亚非地区历史的重要资料。有天一阁藏书本。1981年，中华书局出版有苏继庼《岛夷志略校注》，兼收诸家研究成果，有参考价值。 岛夷志略亦称《岛夷志》，海外游记。作者元汪大渊，字奂章，江西南昌人。1341年（元至正元年）以后，曾两次随商船浮海游历数十国，并曾亲临台湾。1344年前后根据旅行中见闻完成此书，计一百条。记海外诸国山川、道里、国情、民俗、物产、贸易等，东起澎湖和文老古，西至阿拉伯和东非海岸，其中对南洋群岛和印度洋沿岸国家、地区、港口记载尤多。书中涉及国名90多，地名220多个，是研究元代海外贸易、中外关系及西非史的珍贵资料。内有“澎湖”、“琉球”、“毗舍耶”三条则与台湾有直接关系，并明载“琉球”隶属福建省晋江县，是元代纪录台湾社会经济的重要文献。此书初刻于1350年（至正十年），后有多种文本及注本行世。部分条目已被译为德、法、英等国文字。1961年台湾银行经济研究室将其收入《台湾文献丛刊》第119种《诸蕃志》附录中出版。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。