字词 | 下于后堂兮,宓于伊雒。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 下于后堂兮,宓于伊雒。 【集校】: 洪兴祖: 校语:雒,一作川。 黄省曾: 明繙宋本、朱多煃:同黄本。 庄允益:逐下祑于后堂兮,迎宓妃于伊雒。 俞樾:逐下祑于后堂兮,注曰:“下祑,谓妾御也。”愚按:“下祑”未知何义。洪氏补注曰:“《集韵》祑,音秩,祭有次也。”则亦与“妾御”,何涉乎?《説文》《玉篇》均无“祑”字。“祑”疑“袟”字之误,即“袠”字也。“袠”从衣失声,变而爲左形右声,又误衣旁爲示旁耳。“下袟”即“下陈”也。《广韵》:“陈,直珍切。袠,直一切。”陈与直双声,袠与直亦双声。故“陈”得转而爲“袠”。 世人习见“下陈”, 刘师培:“祑”字误。《文选·思玄赋》注引作“ 王泗原:古无“祑”字,是“秩”之误,以形近。 。【集释】:王逸:下祑,谓妾御也。 宓 洪兴祖:《集韵》:祑,音秩,祭有次也。 王泗原:秩,列。 下秩,下陈。后堂,后宫。 下陈,就人言;后宫,就所居言。 何剑熏:王逸《注》是,洪兴祖非。“下祑”即“下陈”。“陈”、“祑”双声,可通用。 班婕妤《自悼赋》:“登薄躯于宫阙兮,充下陈于后庭。”此《辞》“后堂”与“后庭”义同,因古帝王以妾之地位低贱者列队于后,故充下陈者,喻卑贱也。骆宾王《讨武曌檄》:“昔充太宗下陈。”尚用此。 “逐”当训“斥”,或读“斥”,谓排除之也。 汤炳正:下祑,指后宫中一般姬妾宫人。后堂,犹后宫。宓妃,传説中伊、 伊 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。