山东西区方言

山东方言二大区之一的方言。分布在山东西部淄河、辛莱线、蒙山以西包括广饶、临淄、莱芜、新泰、新汶、平邑、费县、临沂、临沭在内的七十四个市县。方音特点：大部分地区“精、秋、西”与“经、丘、希”声母相同，“争、抄、生”与“蒸、超、声”声母相同，“热、人、如、软”等字读r、l、[z]等声母，不读零声母，“笔”字读ei韵母，“劈、竹、铁、客”等字（古清入）归阴平；北部地区“爱、袄、暗”等字带舌根鼻音声母ng；南部地区多无zh、ch、sh、r声母，“书、刷、双”等字读f声母，“麦、入”等字（古次浊入）归阴平。方言词语有：妮子（女孩儿）、闺女女婿（女婿）、姥娘（外祖母）、嘲巴（傻瓜）、皮锤（拳头）、天井（院子）、过午（下午）、黑家（晚上）、夜儿里（昨天）、夜猫子（猫头鹰）、蝇子（苍蝇）、棒子（玉米）、包子(饺子；包子)、面条子（面条）、香油果子（油条）、洋车（自行车）、买卖儿（东西）、呱儿（话儿）、随（象）、降小猪（生小猪）、杀树（砍树）、暴（尘土飞扬）、狼窜（到处乱跑）、急眼(着急、恼火)、恣(舒服、高兴)、喝汤（吃晚饭）、过日子（节俭）、孬(不好、坏)、嗦衣（顽皮而讨人嫌）、么（什么）、当没着（也许）、乔（很）、忒（太）、这户儿（这种）等。方言语法特点：常用“巴、汉、拉、悠、送、棱、乎、不唧、得慌”等后缀构成名词、动词、形容词；可能补语与结果补语同形：看见了(看得见；看见了)；反复问句格式为“A不？”：你去不？(你去不去？)北部地区词尾“们”可加在一般名词后表示复数：牛们、碗们、饭们、衣裳们。西区方言内北、南部方言之间有较多差异，可以大汶河、磁莱线为界再分为西齐、西鲁两个小方言区。研究山东西区方言的论著有任均泽的《鲁西方言词汇》(载《方言与普通话集刊》第三本、第六本，文字改革出版社，1958、1959年)。