履险如夷lǚ xiǎn rú yí

行走在险峻的地方像走在平地上一样。
❶比喻处于险境而毫不畏惧。
❷比喻经历危险，但很平安。

履险如夷

行走在险峻的地方像走在平地上一样。比喻面临危险毫不畏惧。履(lǚ):踩，走。夷(yí):平。

---

履险如夷

行走在险峻的地方像走在平地上一样。比喻面临危险毫不畏难或本领高强。履(lǚ):踩，走。夷(yí):平坦。

履险如夷

走在险峻的地方就像走在平地一样。军事上用来比喻处在危险的境地毫不畏惧。履：踩，踏。夷：平地。《列子·汤问》： “未尝觉山谷之险·原隰之夷，视之一也。”欧阳山《苦斗》： “愿你福星高照，履险如夷！”

履险如夷lǚ xiǎn rú yí

cross a dangerous pass as if walking on level ground—cope with (/handle)a crisis without difficulty
❍ 战争年代，他历经艰险，但他～，无往而不胜。In the years of war,he experienced all kinds of hardships and dangers,but he coped with every crisis without difficulty and emerged ever-vic torious.

履险如夷lü xian ru yi

cross a dangerous pass as easily as walking on level ground

履险如夷lǚ xiǎn rú yí

履：踩、踏；夷：平地。走在险峻的地方像走在平地上一样。比喻处于困难的境地，无所畏惧。handle a crisis without difficulty, fall on one’s feet, walk over the precipice as if strolling on a highway

履险如夷lǚ xiǎn rú yí

【解义】履：踩，行走。夷：平，平地。走在险峻的地方像走在平地上一样。比喻身处险境而毫不畏惧。
【例句】训练有素的消防队员攀登危楼，～。
【近义】如履平地、临危不惧

履险如夷lǚ xiǎn rú yí

履：踏，走。夷：平地。走险路如走平地。比喻不怕危险和困难，或指本领高强。欧阳山《苦斗》四九：“愿你福星高照，～！”
〔变式〕履险若夷

处于险境毫不畏惧履险如夷；履险若夷

格式 比喻式。
释义 履：脚踏。夷：平地。走在险峻的地方就像走在平地一样。
举例 他有胆有识，一定能～，你别为他担心。

履险如夷lǚxiǎn-rúyí

险：险阻。夷：平坦，平易。在险峻的地方行走如同走在平地上一样。比喻在危难的环境中毫不害怕、坦然自若的样子。

履险如夷lǚ xiǎn rú yí

见“履险若夷”。

履险如夷lǚ xiǎn rú yí

【解义】 履：踩，行走。夷：平，平地。走在险峻的地方像走在平地上一样。比喻身处险境而毫不畏惧。
【例句】 训练有素的消防队员攀登危楼，～。
【近义】 如履平地、临危不惧

履险如夷lu xian ru yi

履：踩踏，行走。夷：平地。经历艰险的地方如同在平地行走一样。比喻处于险境毫不畏惧。
【也作】履险若夷
【近】视险如夷临危不惧
【反】战战兢兢

福星高照 履险如夷fú xīng gāo zhào;lǚ xiǎn rú yí

履：走；夷：平地。指人有福气，命运好，遇到艰难险阻，就像走在平地上一样顺利。欧阳山《三家巷》四九：“金端同志呀，愿你工作顺利，没灾没难！ 愿你～。”

履险如夷lǚxiǎn-rúyí

〔述补〕 走险地就像走平地一样。比喻身处险境却毫不畏惧。也比喻本领高强。徐兴业《金瓯缺》：“应酬中节，不辱使命，孰如王机宜？ 出生入死，～，孰如范阁学？”
△ 褒义。多用于勇气方面。
【近义】如履平地视险如夷 夷险一节。
也作“履险若夷”。

履险如夷lǚ xiǎn rú yí

履：踩，踏。险：险峻。夷：平地。即脚踏在险峻的地方，像走平地一样。形容在困难面前，毫不畏惧，从容不迫。