尘

长篇小说。沙里著。1944年11月北京新民印书馆初版。

尘chén

❶尘土。《说文》：“尘，鹿行扬土也。”段玉裁注：“群行则扬土甚，引申为凡扬土之称。”《小雅·无将大车》二章： “无将大车，维尘冥冥。”郑《笺》：“冥冥者，蔽人目明，令无所见也。”
❷用如动词，为尘土遮蔽。《小雅·无将大车》一章：“无将大车，祇自尘兮。”郑《笺》：“将，犹扶进也。祇，适也。鄙事者贱者之所为也。”孔《疏》：“言君子之人无得自将此大车，若将此大车，适自尘蔽于己，以兴后之君子，无得扶进此小人，适自忧累于己。”

尘

读音ch·en(ˊ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。直珍切，平，真韵。
❶尘土。
❷尘世；人间；现实社会。
❸踪迹；事迹。

尘

〔chen〕nbed doub.
尘埃 〔chen’ai〕xid doub.
尘土 〔chen tu〕xid doub;xid doub xid roub.

尘塵ㄔㄣˊchén二1871①动爱出风头。粤语。广东广州〖〗。②形久。胶辽官话。辽宁庄河。1934年《庄河县志》：「《尔雅》，～，久也。今人谓物久为陈积，亦曰～。」③形形容东西很多。⑴冀鲁官话。河北。山东。⑵胶辽官话。辽宁庄河。1934年《庄河县志》：「今庄河状物之多曰～千～万。」⑶江淮官话。安徽淮南。⑷吴语。江苏南部。浙江北部。◈ 章炳麟《新方言・释言》：「今人谓物久为陈积，亦曰～。直隶、山东…淮南、吴越状物之多，曰『～千～万』。」

尘塵chén

❶极细的灰土
　△ 掸～｜除～器。
❷世俗；尘世
　△ 红～｜～俗。
【注意】首笔是一竖，不带钩。

尘麈

❶极细的灰土：～土︱～埃︱～芥︱～垢(gou)︱～腻︱～封︱灰～︱粉～︱烟～︱沙～︱纤～︱征～︱拂～︱洗～︱除～︱承～︱风～仆仆︱望～莫及︱一～不染︱甚嚣～上。
❷佛教、道教指人间：～世︱～寰(huan)︱～缘︱～事︱～俗︱凡～︱红～。
❸踪迹：前～︱步人后～。
○～嚣(指嘈杂，喧闹)

尘chén

❶ 尘土：尘埃｜一尘不染。
❷ 尘世，俗世：红尘｜风尘。
❸ 踪迹：迷尘｜步他人后尘。

尘chén

❶ 尘土，尘埃。《七谏·怨世》：“高阳无故而委尘兮，唐、虞点灼而毁议。”王逸注：“高阳，帝颛顼也。委尘，坋尘也。言帝颛顼圣明克让，然无故被尘翳。言与帝共工争天下也。”汤炳正今注：“委尘，言被弃于尘土。”
❷ 承尘的简称。即天花板。《招魂》：“经堂入奥，朱尘筵些。”王逸注：“朱，丹也。尘，承尘也。筵，席也。《诗》云：‘肆筵设几。’言升殿过堂，入房至室奥处，上则有朱画承尘，下则有簟筵好席，可以休息也。或曰：朱尘筵，谓承尘抟壁，曼延相连接也。”汤炳正今注：“朱尘，红色承尘（即展陈于地之幕）。”

尘chén

飞扬的灰土。比喻战事；祸乱。《魏书·沮渠蒙逊传》：“四方渐泰，表里无尘。”《警世通言》卷三二：“当先洪武爷扫荡胡尘，定鼎金陵，是为南京。”

尘chen

尘埃 尘暴 尘毒 尘肺 尘封 尘垢 尘海 尘寰 尘秽尘芥 尘露 尘腻 尘世 尘事 尘俗 尘土 尘雾 尘网 尘嚣 尘喧 尘烟 尘缘 承尘 除尘 掸尘 凡尘 防尘 粉尘 风尘 拂尘浮尘 红尘 后尘 灰尘 降尘 矿尘 飘尘 前尘 沙尘 吸尘 洗尘 征尘 尘卷风 沙尘暴 吸尘器 宇宙尘 原子尘 尘埃落定 尘饭涂羹¹ 尘垢秕糠² 尘土飞扬 风尘仆仆 望尘莫及 一尘不染 步人后尘 和光同尘³

尘chén

尘土：眼前不见～沙起，将军俏影红灯里。(七八·1950)

---

尘chén

古代名物 > 科技類 > 度量部 > 長度、面積單位（附） > 塵

塵  chén

極小的計量單位。《周髀算經·小數》：“纖，十沙；沙，十塵。”《清史稿·時憲志一》：“微、塵、秒、忽，雖屬無幾，而總計之，便集少成多。”

尘chén

〖动词〗
污染，弄脏(1)。《北山移文》：尘游躅于蕙路。——长满香草的路被他的足迹污染。

---

尘chén

〖名词〗
一、尘土，尘埃(2)。《李陵答苏武书》：灭迹扫尘，斩其枭帅。——就像消灭脚印扫除尘土一样，斩了他们的勇将。《相州昼锦堂记》：以自悔罪于车尘马足之间。——俯伏在车马扬起的尘埃中，表示自己的懊悔和谢罪。
二、尘世(1)。《北山移文》：潇洒出尘之想。——洒脱而超出尘世的理想。

尘塵chén

❶ 尘土，灰尘。《左传·成公十六年》：“甚嚣，且～上矣。”白居易《卖炭翁》：“满面～灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。”
❷ 污染。《诗经·小雅·无将大车》：“无将大车，维～冥冥。”
❸ 世俗。《老子》：“和其光，同其～。”
❹ 佛教称人间为尘，道家称一世为一尘。韦应物《春月观省属城始憩东西林精舍》：“佳士亦栖息，善身绝～缘。”
❺ 踪迹。如“步人后尘”。左思《魏都赋》：“列圣之遗～。”李白《忆秦娥》：“咸阳古道音～绝。”

尘^*塵chen

B3BE
❶空中飞扬的或从空中落下的极细的灰土：灰～/粉～。
❷佛家道家指人间：世～/看破红～。

污染

染(染污；洿染；玷染) 滓（滓污） 涴(涴染；沾涴) 污(展污；渍污；沾污；涅污) 尘（秽尘） 薶(尘垢弗～) 点(点污；点染；缁点) 腻抹 沾汙 沾渍 弄脏
染黑，染污：涅
尘垢污染：尘污
羶腥的污染：秽羶
沾污，弄脏：沾渍
受污染：所染 缁染 濡足
为泥土所沾污：涴
被血沾污：血污
受到坏东西的污染：蒙垢受尘
被油弄污或弄坏：油

另见：沾污 沾染

---

尘土

尘(尘灰；尘埃；尘坌；尘头；尘泥；尘堁；素尘；灰尘；蓬尘) 埃(埃土；埃尘；埃煤；埃壤；氛埃) 灰(灰土；灰壤；起～；青～) 坌 堁 塕 堨 坱（氛坱）塺 蒸壤 蓬块
尘土、污垢：尘垢秕糠
烟雾灰尘：烟尘
尘埃与雾气：尘雾 霾雾 雰埃
尘埃与沙土：尘沙
灰尘和污垢：尘垢 灰垢
尘土和草芥：尘芥
在空气中飞扬或附在器物表面的灰尘：浮尘 浮土 轻文
物体表面的灰尘：障翳
黄色的尘埃：黄埃
松软的尘土：暖尘
旅途中所染的灰尘：征尘
长期积下的灰尘：积尘 暗尘 滞瑕
屋顶、墙壁上挂着的灰尘：阳尘吊子
细小的尘埃：纤垢 纤埃 轻壒
极细小的尘埃：微尘 纤尘
蔽天的灰尘：霾曀
有灰尘：生灰 起灰
灰尘堆积的样子：埲塕(灰尘～～)
(飞扬的或附在物体上的细小灰土：尘)

另见：灰 土

---

人间

明 世(世间；世域；世上；世界；世尘；浮世；人世；人间世；人世间；阎浮世；花花世界) 阳(阳世；阳地；阳间；阳闲；洞阳) 人(人区；人宇；人境；人寰) 凡(凡尘；凡宇；凡间；凡世；凡境；凡界；凡底；下～) 尘(尘世；尘寰；尘阛；尘间；尘凡；尘堁；尘俗；尘域；俗尘；红尘；孽尘；尘世间) 俗界 俗间 俗世 俗表陋世 区中 方中 地上 下方 下界 欲界 白日 宏域 宙合 幻劫 幻缘 寰区 喧卑 阎浮提阎浮界
人间和天上：人天
人间和阴间：明幽 明晦
凡尘之世：此岸
广大无边的人世：大千（大千世界）
扰攘的人世：嚣世
变化无常的人世间：浮萍
人世变化无常：鼠肝虫臂 虫臂鼠肝 鼠臂虮肝
(人类社会；世间：人间)

另见：社会 尘世 民间 人民

尘塵chén

直珍切，平真。
❶尘土，灰尘。《韩非子·外储说》：“以～为饭，以涂为羹。”
❷踪迹；事迹。《后汉书·荀淑传》：“二方承则，八慈继～。”
❸尘世，世俗。《老子》：“和其光，同其～。”
❹污染；污辱。孔稚珪《北山移文》：“～游躅于蕙路，污绿池以洗耳。”
❺重量单位。《周髀算经·小数》：“纤，十沙；沙，十～。”

尘chén

❶尘土。如：灰尘， 尘埃。
❷尘世。如：红尘，尘凡，尘俗。

尘（塵）chén

❶ （尘土） dust;dirt: 除 ～ 器 dust remover；
一 ～ 不染 not stained with a particle of dust;spotless
❷ （尘世） this world: ～ 俗 this mortal world
❸ [书] （踪迹） trace;tracks: 步人后 ～ follow in other people's footsteps;trail along behind others
❹ （姓氏） a surname: ～ 铎 Chen Duo
◆尘埃 dirt;dust；
尘暴 {气} dust bowl;dust devil;dust storm；
尘肺 {医} pneumoconiosis;pneumonoconiosis；
尘封 [- fēnɡ dust seal;covered with dust;dust-laden；
尘垢 dust and dirt;dirt；
尘寰 this world;this mortal life；
尘芥 [书] rubbish;garbage;refuse；
尘世 {宗} this world;this mortal life；
尘土 dust；
尘土飞扬 The dust was blowing.;A huge cloud of dust rose.;Dust swirls in the air.;The dust is rising in clouds.；
尘嚣 hubbub;uproar

尘chén

❶尘饭涂羹｜尘飞沧海

❷超尘拔俗｜出尘不染｜除尘涤垢｜风尘碌碌｜风尘仆仆｜风尘之警｜红尘客梦｜绝尘拔俗｜抗尘走俗｜望尘而拜｜望尘莫及｜纤尘不染｜一尘不染

❸超绝尘寰｜撒手尘寰｜甚嚣尘上｜鱼釜尘甑｜蛛丝尘网｜蛛网尘封

❹奔逸绝尘｜步人后尘｜超轶绝尘｜和光同尘｜继人后尘｜接风洗尘｜流落风尘｜沦落风尘｜满面征尘｜目无下尘｜误落风尘｜一路风尘｜甑釜生尘｜紫陌红尘

尘塵chén

(6画)

【提示】上面中间是一竖，不是一竖钩； 第二笔宋体是撇，楷体是撇点。

^*尘（塵）chén

6画 小部
(1) 飞扬的或附在物体上的细小灰土： ～埃|～土|灰～|粉～|一～不染。
(2) 佛教或道教指现实世界： ～俗|红～。
(3) 〈书〉 踪迹： 步人后～。

尘塵chén

《说文》小篆从三鹿从土，会意字。三只鹿奔跑，尘土自然扬起了。中古隶楷从一鹿从土，也可以表意。北宋初期《集韵·平声·真韵》说“俗作尘，非是”。其实这正符合文字发展的趋势。现定为规范简化字。尘指尘土，即飞扬的灰土。佛教称人间为尘；道家称一世为“一尘”。

尘塵★繁◎常★常◎异

chén表意，小篆初从三鹿，从土，表示鹿群奔跑而尘土飞扬，后三个鹿省略为一个鹿，隶定作“塵”。本义为尘土，引申为灰尘、踪迹、尘世（人间现实世界）等。唐代俗字、《简化字表》简作“尘”，表意，从小从土，表示颗粒小的尘土。