小野忍1906——

日本学者、翻译家，1929年东京帝国大学文学部中国哲学文学科毕业。1934年进入富士山房出版社。1940年后在中国工作，战败后回国任教。1957年任东京大学教授。1967年退职，转任文学博士，私立和光大学人文部教授。著译有《中国文学杂考》、《西游记》等。和千田九一合译出版的《金瓶梅》，是据词话本全译的日文本，对在日本人民中普及这部文学名著有卓越的贡献。另写有论文《<查泰莱夫人的情人>与<金瓶梅>》、《<金瓶梅>的文学》等多篇。