小肉儿〈名〉詈语。用来骂年青的女性下人(常带昵爱意)。 《金》二十: 金莲道:“俺不如春梅贼~,他倒听得伶俐。”又八八: 小玉道:“这秃厮好无礼!这些人站着,只打两个问讯儿,就不与我打一个儿?”月娘道:“~,还恁说白道黑。他一个佛家之子,你也消受不的他这个问讯!”
小肉儿“小囚儿”之误。 《金》中骂女性年青下人才用“小肉儿”,骂男性年青下人要用“小囚儿”。 《金》五八: 那来安儿去不多时,两只手提着大小八面镜子,怀里又抱着四方穿衣镜出来。金莲道:“贼小肉儿,你拿不了做两遭儿拿,如何恁拿出来,一时叮当了我这镜子怎了?”(接下来金莲骂春梅便说“贼小肉儿”)参看正文〖小囚儿〗〖小肉儿〗。 |