小意思xiǎoyìsi

❶微薄的心意。〔例〕四爷，我和高第有一点小意思！(文四174)∣“先生！二斤蜜柑。”这位接过蜜柑来，一边摸钱， 一边问价：“多少钱？”“别给钱哪！您……小意思，算我孝敬您啦！”(传203)∣这大包是还他的欠账，这包呀，是太爷跟着分了许多的心，小妇人过意不去，奉敬太爷些许薄仪，是我的一点儿小意思。(汇49.51)∣我给您拿来两瓶啤酒， 小意思，小意思！(文五78)
❷微不足道，轻而易举的事儿。〔例〕小店虽说不是大贾富商，可也趁个千儿八百的，打点打点还是小意思。(全四40)∣“行啊，有点路子。”妻子边试冰箱边冲他甜腻腻地一笑。“小意思，这不，跟供销公司的哥们儿一说，人家就给你奔来了。”他得意地往沙发上一靠，跷起了二郎腿。(晚90.4.12)
❸远未达到某种程度。〔例〕我为自己的记忆力抱歉说：“我也老了！”谁知冰心先生听了眯着眼拍拍我大笑说：“你呀！是小意思！”惹得全屋人都笑了。(往429)

小意思xiǎoyìsi

❶ 〈名〉客气话，微薄的心意：这点小意思请收下。
❷ 〈名〉指不值得一提的事情：这事小意思，交给我好了。

小意思xiǎoyì·si

〈名〉微不足道（的东西）。
　◇ 敌人只有一个排哨，小意思，只要突过哨位，他们敢追就没他们便宜捞。(新华月报文摘版.1980.6)
　◇ “饮茶费”，大多数人会认为是“小意思”，但对于拱北中队的普通队员谢平珍来说却“意思”不小。(人民日报.2000.12.12)

小意思xiǎo yì sī

微薄的心意。比喻不值一提的事物。赵树理《三里湾》一六：“丢了什么没有，等玉生晌午回去一查就知道了。依我说，都是些小意思！”

小意思xiǎoyìsi

❶微薄的心意（赠送礼物给别人或者款待宾客时说的客气话）。黎锦明《尘影》：“‘～！’刘万发将包布摺了，灵魂不落体似的说。‘不过一点车马费罢，只要大人不嫌。’”｜张志民《复业之喜》：“有一天，一个警察到了柜上，说他太太生孩子，要借几个钱，他从柜上拿了二十五万说：‘成天打仗，没生意，你也知道，这点～，别见笑。’”
❷表示算不了什么大事，微不足道。陈传瑜《自忖》：“～，对于守本老汉，受这点儿罪，像老槐树蹭去一点儿粗皮。”｜浩然《老人和树》：“‘我想要一盒小学生用的那种蜡笔，还有两三个白报纸本子……’‘这～。可你要这东西干啥？’”

小意思xiǎoyìsi

本指微薄的心意，用于款待宾客或赠送礼物时。现多代称所赠钱物，甚至指称贿赂用的财物。例如：“献血者经常拎上水果、鲜肉、鸭蛋之类的‘小意思’上门孝敬这位检验士，时而也塞给她5元、10元现金，以维护‘良好’的合作关系。”(《法制日报》1990.10.27)“这位经理又亲自送来烟、酒等‘小意思’。老梁火辣辣地把他送出门外。”(《法制日报》1991.1.30)

小意思xiǎo yì·sī

指无关大道理的事项：我只说你不过是在宝玉身上留心，或是诸人跟前和气，这些～好，所以将你合老姨娘一体行事。(三四·776)

谦称自己的礼物

谦称送的礼物少：菲仪　菲礼　芹献　小意思
谦称微薄的礼物：不腆之礼
谦言自己赠品菲薄：献芹
所献菲薄、浅陋，但出于至诚的谦辞：献曝

---

礼物

礼(礼品；～金；聘～；年～) 仪(贺～；谢～) 人情(行～) 筐篚 赏私 彩物 币爵
礼物的代称：手帕
敬称别人的礼物：惠赠
赠送的礼品：人事
谦称赠人的礼物：微芹
赠送的微薄礼物：秀才人情
谦称送人的礼物意义不大 于事无补：野人献曝 野人奏曝 野人献日
礼品菲薄：礼轻 打水不浑
谦称赠人的礼物菲薄：一芹(～之微) 献芹(野人献芹；野老献芹) 效芹芹献 芹敬 茶仪 小意思 野人芹 野人之芹
礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊：千里送鹅毛
礼物轻薄而情意深厚：礼轻情重 礼轻义重 礼轻意重
虽然礼物很轻，但包含在其中的情意却十分深厚：物薄情厚

另见：感谢 送礼 礼节 行贿

小意思xiao yi si

❶【谦词】keepsake
❷ not worth mentioning

小意思

small token of kindly feelings;mere trifle

小意思

❶small token(of kindly feelings);small gift;souvenir;keepsake
❷not worth mentioning;insignificant;negligible